Ainsi

Remerciement à l’ensemble des personnes avec qui j’ai travaillé durant ces 4 mois de stage, et particulièrement à mon chef de cuisine, qui m’a appris a ne compter que sur soi dans le domaine professionnel, ainsi que rien n’est jamais acquis.
Traduction

Ma chère nano, j'espère que tout va pour le mieux pour vous, je vous ai écrit pour la nouvelle année sans réponse de votre part et je m'inquiètes un peu et espère avoir prochainement de vos nouvelles ainsi que de vos enfants et petits enfants. Ma m
Traduction

En hiver, nous avons de la neige. Tout est blanc et comme sur les photos de mon jardin, cela change le paysage. Je te souhaite un bon anniversaire. Je suis heureuse de faire ta connaissance ainsi que ta soeur et tes parents. J'espère que tu as du plaisir à l'école du dimanche.
Traduction

L'exigeance et la rigueur s'inscrivent dans chaque protocole de soin soulignant ainsi le moment d'exception. L'accès au spa est exclusivement réservé aux personnes ayant rendez - vous pour un soin, vous pouvez cependant profiter des infrastructures ou accompagner une personne ayant rendez - vous.
Traduction

A courtesy client-side form validation gives users instant feedback about invalid information they may have supplied. Client-side validation can be bypassed by a mischievous user, so this step is performed only for user comfort, providing interactivity and usability.
Traduction

J'ai fait un stage d'un mois comme secretaire medical. J'ai fait un stage comme animateur dans un centre de loisirs. J'ai mon brevet de secourisme ainsi que mon brevet des collèges
Traduction

Bonjour, serait il possible de me faire parvenir les prix des petits et des grands thermometres, ainsi que les accroches torchons. Merci de me donner le délai et les quantités pour une commande normale . Merci de me répondre rapidement . Merci nicolas loche
Traduction

Microsoft et zend technologies annonce une collaboration technique afin d’améliorer l’interopérabilité de php sur la plate-forme windows. Les deux sociétés cherchent à améliorer la performance, la fiabilité ainsi que la stabilité de php sur les serveurs windows 2003 et sur
Traduction

Les sons représentés par les lettres de l’alphabet ont été organisés de façon trop systématique. Les voyelles et les diphtongues séparés par les sourdines et les sifflants ainsi que les sons s’organisent dans chaque groupe selon l’espace qu’ils occupent dans la bouche lors de leur prononciation.
Traduction

We are joining you our order for the soap (il y a ainsi que pour la serie? ??? Je ne comprends pas ce que vous desirez dire). Pick up planned on november 10th with our transporter. Thank you to confirm
Traduction

Les hommes apprécient l'efficacité et la facilité et les trouvent en ligne. Ceci à pour conséquence d'inverser le rôles conventionnels lorsqu'on fait les courses et ainsi les fils apprennent à leur mères comment faire du shopping
Traduction

Sham evaluates the protective and preventive measures taken by the hospital. We also analyse the transversal actions relating to the security of patients care-taking, as well as the complaints handling processes.
Traduction

Le systémisme et les mécanismes sociaux, ainsi qu'ils sont exprimés clairement par bunge, sont des concepts à grands potentiels appliqués à l'estimation des progrès en recherche
Traduction

Leur conversation, dans ces moments-là, consistait pour elle à le tyraniser avec des questions au sujet de son travail scolaire, à chercher à connaître tout ce qu'il savait ainsi que tout ce qui se passait à la maison des brex, et dans ses insolences monosyllabiques mais pas tout à fait idiotes
Traduction

The alignment of protein sequences is an important task in biology and is difficult to carry out manually. Aligning by pairs involves comparing two sequences, deducing their level of similarity and determining thus their function.
Traduction

Ils sortir en frissonant. Mais on doit toujours aller partout; on doit tout regarder; ainsi, firent ils.
Traduction

Et ce fut cela qui lui a fait reprendre ses plans. Etre privé de la chance de faire ainsi c'était comme la porte du futur qui vous claque au visage son environnement qu'il voyait comme une aberration temporaire. ...
Traduction

Ce dernier intervalle, elle le voyait ainsi, ce coin vide à explorer. .. L'essence de la condition était onirique. Elle est assise à son bureau, un après-midi pluvieux de juillet.
Traduction

Three love stories lead by simple texts that ring true, and a cunningly funny and off-centred setting.
Traduction

Our results can also be used as a basis to help establish a new protein sequence alignment method that will take into consideration reliability, score and the duration of alignment.
Traduction

On the road, the driver must adhere to the rules of the road. Rally cars are subjected to very strict security regulations, in order to protect the occupants. Therefore, before each event, cars are controlled with meticulous care.
Traduction

Merci de nous transmettre votre tour de mollet au centimètre près ainsi nous pourrons sélectionner le modèle qui vous ira le mieux dans le style choisi.
Traduction

Ce petit mot pour vous remercier de vos réponses complémentaires et également pour vous communiquer plus de détails sur ce prjet. Je prie dieu tout puissant pour qu'il vous protège ainsi que votre famille et vous aide à prendre votre décision pour m'aider dans. ..
Traduction

This software can be used to create a quote on the spot; the information can then be sent through to autocad if necessary. This means that excellent models can be created for office and hotel/restaurant furniture, so that the client can be provided with a very professional-looking proposal.
Traduction

Microsoft et zend technologies annonce une collaboration technique afin d'améliorer l'interopérabilité de php sur la plate-forme windows. Les deux sociétés cherchent à améliorer la performance, la fiabilité ainsi que la stabilité de php sur les serveurs windows 2003.
Traduction

Work experience: seasonal work as a store attendant in a consumer retail store, delivery-person during the second half of the month, and store attendant in the stationary department. Baccalaureate in electrotechnics with honours.
Traduction

Par ce changement il s'est inscrit contre la tendance fondamentale de l'hindouisme qui consiste à mettre l'accent sur le spirituel et accorde une moindre importance au matériel. Il a ainsi perdu une grande partie de sa signification.
Traduction

I am confident I will be able to contribute to the research of new natural substances, as well as to the development of new chemical or pharmaceuticals for ajinomoto.
Traduction

Elle a eu la maison. J'aurais pu lui demander qu'elle me la transfère -- cède - afin que je puisse y réfléchir et collecter l'argent ainsi. Elle y serait allée pour ça. Vous savez qu'elle l'aurait fait. C'était vrai, pensait chin quand n'a-t-il pas été convaincu par un plan de pit
Traduction

Son asthme a été l’excuse pendant son enfance. Cela a simplement évolué jusqu’à ce qu’il devienne un homme. Ce qui rendit china elle-même comme la source du problème. Elle lui dit « ne pense même pas à moi, ok ? » »Ce que j’ai me revient de droit, ainsi qu’à matt, au futur….
Traduction

To the attention of your sales department we are an expending printing and package design company and we are looking into buying a varnishing machine. We would like get further details and informations. ..
Traduction

La grande majorité des actions unilog sont disponibles sous trois catégories. Un certain nombre de frais de courtage étrangers ainsi que des frais d’experts nationaux rendent le marché des actions unilog encore plus attractif.
Traduction

Cependant, ils ont déjà passé commande de pièces pour l’avenir pour 22 avions à travers un contrat global d’achat d’usaf pour 80 c-17s et 4 exemples d’exportation pour l’australie, dont cinq avions pour le royaume-uni ainsi qu’un contrat d’acquisition de 7 pour l’usaf
Traduction

"L'information confidentielle" inclut, sans limitation, l'information dans sa forme tangible ou intangible concernant et/ou incluant l'information publiée ou non dans « disclosing party » , ainsi que les dessins, la propriété intellectuelle, les nouveaux concepts et produits
Traduction

Boieng a déclaré que la commande de quatres avions pour le canada ainsi que les deux pour la suède pourrait être honorée sur le solde.
Traduction

La chambre d’amy était restée dans son état d’origine car sue n’y avait pas touché, elle était poussiéreuse mais propre. Elle emballa alors dans des cartons récupérés du pressing, la maquette d’amy ainsi que ses livres, vêtements et tous les objets fétiches de l’adolescence puis les emporta dans la nouvelle maison
Traduction

Please do not hesitate to contact us for a personal quote for all stays over 15 days, for groups' visit, for special events - such as wedding, family party or professional meeting, seminar - or for ...(Manque une suite? )
Traduction

Et elle dit qu'elle venait pour ainsi dire de partout. Quand j'ai demandé spécifiquement si elle était de floride, elle a dit, je ne sais pas. Je le pense, peut-être. Mais c'était l'étendue de l'information. .....
Traduction

C'est une question qui sème la controverse chez les scientifiques et beaucoup de gens à travers les âges: qu'est-ce qui est venu en premier, la poule ou l'oeuf? Bien simplement, l'affirmation se base sur le fait que le matériel génétique ne change pas durant la vie d'un animal. Ainsi, la première chose vivante qu'on aurait pu associer à une espèce serait le premier oeuf" ajouta-t-il. "Je concluerais donc que l'oeuf est venu en premier et lorsqu'il a éclos, le poulet est apparu. .."
Traduction

Leur saturn était louée et mais pas à vendre. A la place, ils optèrent pour leur enfant pas encore né. C'est comme ainsi que jason black et frances schoeder devinrent les parents qui essayent de trouver un gros sponsor pour acheter les droits de nom de leur enfant. Vraiment désolé d'être si en retard.
Traduction

L'attrativité du produit muji réside dans ses formes sobres mais chics ainsi que dans l'utilisation de matières peu conventionnelles. "C'est un mélange incroyable fait de simplicité et sophistiqué, mais toujours avec un petit plus" déclare mark, un publicitaire new-yorkais qui a tendance à dépenser entre 100 et 200 us dollars.
Traduction

Ma saison préférée est l'été. Les mois de l'été sont juin, juillet et août. Les sports qui se pratiquent sont le baseball, le football et la course. Les activités sont la nage, la bicyclette ainsi que le camping. Le signe zodiaque est le lion. Une personne renommée qui est née. ..
Traduction

There is so much competition between the different press outlets that it is important to attract the reader using all possible means, including false information; this is why balzac believes that it is not necessary to invent the press.
Traduction

Without asking if they are true. Finally, since the press discusses nothing but controversies, balzac must surely have been right when he said: "if the press did not exist, care should not be taken to invent it. "
Traduction

Here is an update on phuong. After being attacked, he suffered multiple heamatoma, 3 of his ribs are fractured (right hand side of his chest) as well as a long and deep cut on his scalp.
Traduction

La journée était pluvieuse. J'ai passé par des villes au nom familier, par des forêts de pins ainsi que par la prairie, je suis allé au vietnam, lorsque j'étais soldat, pour aboutir à la maison. J'ai survécu, mais la fin n'est pas heureuse. J'étais lâche. J'ai été à la guerre.
Traduction

Les changements examinés vont aligner le royaume-uni avec 30 autres pays qui ont déjà adopté une législation pour répondre à un problème croissant. En australie et aux etats-unis, les coupables reçoivent d'importantes amendes ainsi que des suppressions de points.
Traduction

La seule chose vraiment sincère que je pouvais envoyer est la petite image agrafée dans la carte. Je connaissais l'homme qui a coupé/taillé ceux-là, et il est mort il y a longtemps, mais je les avais encadrés; ainsi, j'ai décroché le cadre et je le partage avec toi. Il ne savait même pas. .......
Traduction

En ce temps là le monde était rond et on pouvait en faire le tour à la ronde en rond. De toutes parts il y avait quelque part et de toutes parts il y avait des hommes des femmes des enfants des chiens des vaches des sangliers des petits lapins des chats des lézards et des animaux. C’est ainsi que c’était. Et chacun chiens chats moutons lapins et lézards et enfants tous voulaient tout en dire à chacun et ils voulaient tout dire d’eux-mêmes. ...... Traduction du texte trouvé sur www. Theatredunois. Org/dossier_pedagogique_rose. Doc
Traduction

Retirer le capuchon. Ouvrir la valve de la bouteille de gaz ainsi que la valve d'isolation si il y en a une. Mettre le bouton principal sur "heating" et choisir la puissance souhaitée. 1= Puissance maximum, 2= puissance moyenne. Si la température extérieure est basse commencer toujours par la puissance maximum (position 1).
Traduction

Afin de célébrer l'arrivée du printemps ainsi que la nouvelle année fiscale, le jeudi 26 avril sera consacrée au grand nettoyage du bureau de la division. Veuillez venir en jean ce jour là et essayer de ne pas prévoir trop de rendez-vous.
Traduction

Listes de clients potentiels et basse de données de marketing. Toutes les sociétés ont besoin de savoir qui sont les clients potentiels actuels et de les débusquer . Leurs listes de clients potentiels pourront être analysées et classifiées à des fins commerciales (courriers postaux, e-mails, télémarketing. ..) Ndt: il me semble qu'il y a une faute de frappe: "their" et non "there" serait plus logique; c'est ainsi que je l'ai traduit.
Traduction

"Ainsi, vous tous, c'était cet homme ici - henry 'hank' johnson blair- qui était l'homme qui ....... Mrs. Billig était à burdines cherchant cette nuit, 7, 891 de long, nuits pénibles après que sa fille ait disparu. Désolé - cette traduc n'est pas claire! !!!
Traduction

La faim de ratty était comme un poing qui s'entortillait dans son estomac. Il entra. Edith l'accueilla ainsi: "non, ton thé n'est pas encore prêt, alors ce n'est pas la peine de regarder comme ça". L'odeur de friture de bacon accentua la faim de ratty. "Des pommes de terre pas encore bouillie, "
Traduction

De plus, si on croit en soi, le doute n'existe pas, ce qui fait que nous nous questionnons moins et cela ouvre souvent de nouvelles portes. C'est possible d'avoir de la volonté et ainsi de se battre pour ce qu'on croit. Tout est possible pour quelqu'un qui croit. **Bonjour, les constructions de phrases sont un peu boîteuses mais on saisit quand même l'essentiel du message. Bonne journée!
Traduction

Le doyz vous aime mais alors vous ne la voulez pas elle est si triste mais elle fait comme il ne s'était rien passé ainsi qu'allez vous faire? Je veux juste être une amie mais elle ne veut pas être une amie elle veut être votre compagnon !
Traduction

À qui de droit, nous avons trouvé aujourd'hui que le site web hébergé à l'adresse a reproduit quelques-unes de nos pages (ex. ) Violant ainsi notre copyright. Supprimez, s'il vous plaît, le contenu délictueux sans délai et confirmez que vous l'avez fait pour éviter un avis officiel de poursuites au titre du dmca.
Traduction

Un gérant est n'importe quelle personne qui influence les gens et les groupes faisant partie d'une organisation, les aide à établir des buts, et les guide vers l'accomplissement de ces buts, les laissant ainsi être productifs.
Traduction

Un manager est une personne qui influence les individus et les groupes d'individus dans une organisation, qui les aide dans l'établissement de leurs objectifs, et qui les guide sur le chemin de la réalisation de ces objectifs, leur permettant ainsi d'être efficaces.
Traduction

Thus, when sleek releases un record a little latter, the songs are punctuated by particularly noticeable instrumental interludes. Consequently, he becomes aware that it is in this musical form that he will best express himself.
Traduction

My variety of professional experiences have allowed me to develop my skills in human relations and in this way acquire a certain competence in the commercial sector. Equipped with great independance combined with good listening skills, I have a pronounced liking for communication and for foreign languages.
Traduction

Aujourd'hui je porte mon uniforme de softball. Le pantalon est bleu avec une bande blanche et la chemise est bleue avec un logo blanc et le nombre 7 en blanc. Je porte un chapeau de base-ball noir, et des chaussures à pointes noires, blanches et bleues je peux ainsi courir vite.
Traduction

Accord de coentreprise (joint-venture se dit aussi en français ainsi que 'entreprise conjointe' et 'entreprise commune') cet accord ("accord") a été est fait et est entré en vigueur comme tel ce 9e jour de mai, 2007 par et entre u. T. I. C, entreprise dûment établie et existante. ..
Traduction

Vous avez enlevé la mention "copyright", et ceci est manifestement inacceptable. C'est une reproduction de notre droit d'auteur sans notre accord et cela peut conduire à une plainte dmca. S'il y a une raison spécifique pour laquelle vous désirez faire ainsi, vous avez d'abord besoin de notre accord. *Pour dmca, aller voir: http://fr. Wikipedia. Org/wiki/dmca
Traduction

L'enregistrement sur un domaine .Ky est autorisée pour qualifier les entités, c'est-à-dire les organisations et résidents individuels des iles caimans, ou les compagnies enregistrées auprès de la compagnie du registre des iles caimans. La personne qui demande à être enregistrée et le contact admin (administrateur) doivent avoir une adresse locales ainsi qu'un numéro de téléphone.
Traduction

14 Mars 2007 14h46 Julie Farby - Journaliste Paris, France - Dans une décision de justice, la plus haute court de France a jugé que le premier mariage homosexuel était illégal annulant ainsi leur union célébrée le 5 Juillet 2004. Il s'agissait de 2 hommes.
Traduction

Je recherche un huissier en Belgique susceptible d'être témoin d'une violation de copyright sur un site Internet belge, par une société inscrite en Belgique. Je voudrais télécharger une page Web ainsi que les fichiers qui lui sont associés afin de pouvoir m'en servir éventuellement comme pièces à conviction au tribunal.
Traduction

The exhibition will display the fruit of his new experiments. Visitors will have the opportunity to discover the Xylocus, a living tree on which about twenty everyday objects such as a corkscrew, clothes pegs, etc. have been carved directly - in other words, without separating the wood from the tree.
Traduction

La Russie a de quoi célébrer. En effet, Sochi a été élue ville d'accueil des Jeux Olympiques d'hiver de 2014, coiffant ainsi au poteau les villes de Pyongchang (Corée du Sud) et de Salzbourg (Autriche). James Rodgers nous en dit plus : Alors que Sochi retenait son souffle en attendant le verdict du Comité international olympique, (Note du traducteur : texte tronqué. Impossible de traduire la partie manquante. Attention, les demandes de traduction sont limitées à 300 caractères!)
Traduction

Comme les comètes, ce sont, pour ainsi dire, les composants des planètes du système solaire.
Traduction

The different shades of gray restore well the atmosphere of these narrow streets of the south of France, thus built to prevent the sun from entering the houses during heat waves. The sun is quite present, since it inundates the background.
Traduction

En raison d'un manque d'avocats égyptiens maîtrisant les lois de naturalisation suisses, je me sens dans l'obligation d'envoyer cette lettre en signe de protestation contre le refus d'accorder à ma mère son droit de naissance, espérant ainsi que vous redresserez cette injustice. (Note du traducteur : je ne suis pas certain de comprendre les deux derniers mots. "Offspring", en un mot, signifie littéralement "la progéniture", "le(s) rejeton(s)" et pourrait donc être interprété comme "Signé : un enfant concerné" ou quelque chose de ce type. Si le nom de l'enfant en question était "Spring", cela pourrait également être considéré comme une formule un peu sèche pour conclure ce message, du type "À plus, Spring".)
Traduction

Congratulations for the wonderful photo! The feeling that comes out of it is extraordinary, with the thick, yet translucent fog in background and the water splashed by the truck. The perspective from which the slanting curve is seen gives an impression of insecurity when looking at the truck.
Traduction

Bonjour Gloria: Merci pour tes paroles, et ton amabilité. Je suis en bonne santé, ce qui se passe c'est que dans ma vie j'ai eu deux maladies, une maladie chronique pour le restant de ma vie comme l'est la dépression ou l'agitation bipolaire, rien de totalement handicapant et déjà surmontée, et une autre de plus, mais surmontée puisque j'ai eu un cancer ou Lymphome non hodgkinien. Parce qu'elle est de forme chronique, je dois toujours passer des visites(?) toute ma vie, ainsi que des analyses et des scanners, mais je suis totalement guéri. Pour cette raison de maladie, je me prépare maintenant petit à petit, à être capable de faire un cours de formation supérieure ou à étudier quelque chose à l'Université, malgré mes 42 ans. Pour cette raison , j'essaie de chercher une véritable amie, s'arrêter sans hâte (?), pour bien la connaitre, et avec le temps, si Dieu le veut ,qu'elle devienne ma femme. La couleur, la race, l'idéologie n'ont pas d'importance pour moi. La seule chose qui m'importe c'est l'amour, l'affection et la loyauté. Mais tout est une question de temps (?), je ne peux pas tout avoir en même temps, Gloria, dis-moi où tu vis? Raconte moi quelque chose de ta vie.... Un gros bisous et prends soin de toi.
Traduction

Ce même jour, un grand nombre de membres de l'ACORN (l'association ACORN) ainsi que des volontaires, sont passés dans les quartiers pauvres pour rassembler des signatures en faveur d'une loi qui demanderait que les géants de la distribution comme Wal-Mart payent leur employés 10 dollars de l'heure plus les avantages
Traduction

la LED brille/éclaire par un des 6 trous du disque d'aluminium au-dessous du rotor. Tout en le faisant tourner, presser également le rotor dans le sens des aiguilles d'une montre, pour supprimer le jeu dans le mécanisme d'entrainement. Enfin renforcer le delco/l'allumeur solidement, ainsi que la masse (électrique) de l'allumeur.
Traduction

The quality of the items that you display and the interest that you show for my work are leading me consider shipping one of my sculpture for you to put on display. I would of course handle shipping costs and customs formalities.
Traduction

Protége votre console Wii et vos accessoires, Contient la console, les contrôleurs, les adaptateurs électriques et une sélection de jeux et d'autres accessoires. Inclus une sangle pour le port à l'épaule ainsi que la poignée sûre et confortable 100% flambant neuf Conception intelligente et stylisée Conception unique de "plug and play" (connecte et joue)
Traduction

Le premier paiement devra être effectué 60 jours après que vous ayez commencé à travailler. Si vous souhaitez faire partie de ce programme touristique, complétez les informations ci-dessous et joigniez le paiement de la somme adéquate ainsi que les frais de recherche.
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite