Après

Une confirmation de commande. Tva: option pour l'acquittement d'après les débits. La société n'accorde pas d'escompte pour paiement anticipé.
Traduction

Thank you for purchasing claude montana hom vaporisateur 125 ml apres rasage. Please leave feedback for me on ebay and I'll do the same for you. Take this opportunity now and help build a better ebay community.
Traduction

Having enjoyed a good morning's motoring in splendid weather neither could I see far ahead, the lane winding quite sharply twenty yards or so in front there would be a good chance I might find a chauffeur. ..
Traduction

Quelle est l'année d'achèvement de la construction de la maison : - avant 1949 - de 1949 à 1974 - de 1975 à 1981 - de 1982 à 1989 - de 1990 à 1998 - 1999 ou après dans ce cas précisez l'année
Traduction

Jeudi 22 septembre 2000 mercredi 23 janvier 2006 dimanche 31 mai 2007
Traduction

D'apres les vetements que ces personnes portent, dites quel temps il fait chez eux.
Traduction

Apres lecture de votre brochure je ne suis pas content de savoir qu'une journée entière sera consacrée à l'entreprise et à son environnementje vous renvoi 5 formulaires d'inscription remplis avec un cheque pour un montant de 600 livres
Traduction

Bonjour hélikraft, après un mois je n'ai toujours pas reçut mon colis, je me suis renseigné chez chronoposte et pour eux le colis n'est toujours pas dans leur raiseau et pour vous cet l'inverse. Face à tous cela pouvez vous me proposer une solution. Je vous remercie d'avance gabourg rodrigue
Traduction

Pour mes vacances je suis parti au ski avec des amis, on partait à cinq un vendredi et on est arrivé samedi après-midi .On avaient qu’une seul envie c’était de déposer nos baguage dans l’appartement et prendre nos planche de snow pour descendre les pistes .C’était magnifique, c’est comme si on pouva
Traduction

"Et merci, car grâce à vous je m'épanouis comme une rose" ajouta t-elle après un instant. Tout à coup, je pris conscience que sophie s'exprimait en reprenant la diction de nathan.
Traduction

Après un moment, pourtant, la tv m'ennuya et j'ai recommencé à jouer au basket. J'étais un bon joueur au lycée, presque très bon, et j'ai presque joué à la fac que j'ai fréquentée pendant deux ans
Traduction

La vrai surprise fut lucentis, dont les ventes (ou le ca) ont litérallement décollé au troisième trimestre (après le lancement du 30 juin 2006) avec un chifre d'affaires de 153m$, alors que le marché attendait 32m$. Remarquez que cette excellente performance a du être réalisée au détriment de ....
Traduction

Snap apple est un jeux où une pomme, attachée à une corde, pend devant les participants. Les mains attachées derière le dos, chaque jouer doit mordre dansla pomme. Celui qui mord le premier au coeur de la pomme a gagné bob apple est un jeux où vous devez essayer d'attapper une pomme avec la bouche. La pomme est dans une cuvette remplie d'eau ou de farine. Jadis, on plaçait aussi des pièces de monnaies. Si vous attrapiez une pièce de monnaie, vous étiez sensé devenir riche dans l'année. Si vus attrapiez la pomme, vous étiez sensé être en bonne santé pendant l'année suivante (d'après http://www. Scoilnet. Ie/halloween/lev2/customs. Htm et http://www. Tartanplace. Com/hcustom/duckapple. Html)
Traduction

Mélanger dans le mélangeur pour 40 secondes 4 cuillerées (200 grammes) avec 1 litre de lait écrémé. Prendre durant la journée après les mets principaux.
Traduction

Comparer la période de la crête romaine à sa précédente de la fin du minoen (périodes séparées, après tout, par plus d'un millénaire) pourrait en étonner quelques-uns - quelle chose bizarre à faire ? Après tout les commentaires de john pendlebury reflétent ce que furent, pendant longtemps, la pensée quasi standard dans les études crétoises
Traduction

Ce dernier intervalle, elle le voyait ainsi, ce coin vide à explorer. .. L'essence de la condition était onirique. Elle est assise à son bureau, un après-midi pluvieux de juillet.
Traduction

Après avoir plaisanté pendant des décennies sur les anglais et leur adoration pour les chats. Je ne savais pas à l’époqu ce que je sais maintenant ; c’est la façon de voler le chat d’autrui. Elle en a eu assez de tout cela et s’écarta de moi complètement.
Traduction

Ce rassemblement est un évènement pour célébré ta victoire contre meta-evil et son mega-emperor. Après ta victoire contre mega-emperor tu es dans ta maison. Tu parles à tes parents et ensuite tu montes dans ta chambre pour dormir. Après le réveil tu vas à medaropolis
Traduction

Therefore, I will base my study solely on these aspects*, knowing that, to the best of my knowledge, the hotel has never had any specific problems and that is has always been constantly changing. *Aspects is the most generic noun; however, you could also use 'features' or 'characteristics', depending on the exact context and whether you are looking to examine the hotel's specific attractions, structure or appearance.
Traduction

Let me first thank you for welcoming us to your stand. After having seen and analysed your collection, it would be more professional that someone visiting architects and retailers. ..
Traduction

1. Order confirmation 2. Excusez-moi j'ai un peu de mal! Est-ce que vous voulez dire que votre société a choisi d'acquitter la tva après avoir été réglé par ses créditeurs, ou est-ce que vous donnez un choix au client? 3. No discount is given for invoices settled in advance.
Traduction

Le fait est que le sanscrit est plus profondément ancré dans la structure de la conscience collective qu'aucun peut-être ne l'imagine. Après plusieurs milliers d'années, le sanscrit se nourrit d'une vitalité qui peut insuffler la vie, rétablir l'unité et inspirer la paix.
Traduction

A l'aide d'une de nos prestations nous vous offrons un plan par lequel vous pouvez mettre de l'argent de coté pour le paiement de votre billet d'avion. Après avoir obtenu un emploi via nos services nous nous vous avancerons 95% du coût du tarif aérien.
Traduction

Let me introduce myself. I am a french design student and I am very much interested in your school. After having read about your program, I would like to take the exam to integrate your master's course. I would be grateful if you could forward me an application form.
Traduction

Following 14 months of training, here are my views: real-estate is a job of experience, which cannot be improvised. It calls for a knowledge of the town, of its everyday events and of the residents habits. I did not know the town of st m. ...
Traduction

Ce papier développe une nouvelle façon d'augmenter les tests du système bancaire du royaume uni. Nous essayons de rendre compte du dynamisme entre les amortissements du capital des banques et les variables macroéconomiques clés en conditionnant notre test d’après la corrélation historique entre t
Traduction

L'emploi atteint un nouveau sommet le nombre de personnes au travail dans le royaume-uni a atteint de nouveaux records, d'après statistiques officielles publiées aujourd'hui. L'emploi a augmenté de 55, 000 en août pour atteindre 28. 44 Million - le plus haut total
Traduction

Subject: spontaneous candidacy ms. Swan, in the light of an intention to change my residence and career path, I have taken the liberty of sending you my cv and letter of movitation. Indeed, after six years spent in the sector
Traduction

Dedication I wrote these stories, which are true stories, first for those of my grand children who like their father bear the surname of their grand father, georges de henau, and are to pass on this name to their children.
Traduction

D'après mythologie romaine, jupiter enfant a été caché à son père meurtrier sur l'île de crète. La princesse amalthée utilise la corne d'une chèvre, ou corne d'abondance, pour lui donner du lait à boire, pendant que sa soeur melissa tient un rayon de miel pour le nourrir
Traduction

(Ndt : d'après http://www. Lacoccinelle. Net/(*african)*) ne t'inquiètes pas de savoir d'où tu viens dès lors que tu es un homme noir tu es un africain [refrain] peut-importe ta nationalité tu as l'identité d'un africain car si tu viens de clarendon et si tu viens de portland et si tu viens de westmoreland tu es un africain [refrain] peu importe ton teint il n'y a pas de rejet tu es un africain car si ton teint est foncé(x3) si ton teint est clair, clair, clair et si ton teint est entre les deux tu es un africain [refrain] peu importe les confessions c'est seulement de la ségrégation tu es un africain car si tu vas chez les catholiques et si tu vas chez les méthodistes et si tu vas chez les évangélistes tu es un africain .........................
Traduction

Mon coeur battait calmement alors qu'il me traversait rapidement l'esprit que la bête, quoi que ce fût, devait sûrement être après moi.
Traduction

Je suis allergique aux mikes (ndt : au microphones ) , non pas , devrais-je ajouter, que ce mariage, pour moi au moins, soit sur les tablettes (ndt : soit possible ) même après 3 années de partage d'une grande quantité de réveils et de la plupart de nos heures de sommeils. Michael n'agit pas d'une manière désintéressée, il n'a aucune cause à embrasser.
Traduction

Ses chaussures lui serraient les pieds. D’ailleurs pourquoi portait-elle ses damnées chaussures ? Aisling réalisa qu’elles n’avaient pas l’air bien environ quinze minutes après avoir quitté la maison. A ce moment-là, il était trop tard pour faire demi-tour. Elles avaient un talon trop haut, achetées pour un mariage.
Traduction

Après le succès de son opération du cœur, le père de george subit une chirurgie pour traiter son cancer, thatcher grey se rendit à seattle grace afin de rendre visite à sa nouvelle petite-fille, et meredith découvre que derek a du mal à dormir profondément.
Traduction

Nous allons vendre l'appartement de central park à nyc après notre déménagement en californie prévu vers la fin février. Envoi-nous un e-mail if tu veux nous rendre visite d'ici là.
Traduction

Bon après-midi alain, mon précieux amour! !! A toi, le soleil souhaiterait me faire dire que tu l'as simplement séduit et moi, je souhaiterais te dire que je t'aime par-dessus tout, parce que toi, toi et seulement toi mon bel ange appartient à mon coeur et tout l'amour, toute la tendresse. .....
Traduction

Les débats se dérouleront avant que le président bush ne confirme que haïti remplit bien les conditions d’admission au pseudo traité de l’espoir qui doit entrée en vigueur 90 jours après que le projet de loi en soit ratifié. Les opposants au projet de loi ont
Traduction

L'accord exclusif de l'agence. La compagnie est la propriétaire légale et l'usufruitière de l'ensemble des droits, titre, propriété intellectuelle, du brevet, des intérêts dans et pour le commerce du nom et de la marque "jozze" concernant le produit comme et défini ci-après.
Traduction

Je ne veux pas que tu te sentes contrainte, mais alors que les jours passent et que je suis si accoutumé à ta présence après avoir passé cette fin de semaine avec toi après que nous ayons passé tant de temps ensemble je me rends compte que tu es la seule personne qui me convienne. C'est si dur de te voir partir. ...
Traduction

We spent 4 days in brittany. We are thinking of seeing you at easter and afterwards in villeneuve. There has been a lot of snow in marigny and it is cold. Make the most of your free time, it's very pleasant. With love from the whole family. See you soon.
Traduction

Notez, s'il vous plaît, que le dernier allé-retour offenbach / paris organisé par dachser est prévu le 31. 01. 2007. Après cette date nexia doit organiser le transport principal parce que dachser n'en a plus besoin.
Traduction

After various propositions coming from both alig and delin, it would seem that two pieces of artwork are preferred. The final version should be ready at the very beginning of february.
Traduction

Cher bilal salutations, c’est sympa de discuter avec toi cet après-midi. Pour le visa marocain j’ai besoin d’une lettre d’invitation de notre partenaire au maroc. Ce sera mieux avec le nom de l’hôtel où nous allons séjourné là-bas. Mon nom sur le passeport : sy
Traduction

J’irai travailler. Ma mère ne sera pas difficile à convaincre, après tout, à l’école j’étais en avance d’une classe et ma mère croyait fermement en l’autosuffisance. En fait elle serait contente d'envisager que j’ai assez de jugeote.
Traduction

Dear madam, dear sir, I wish to enquire about the vacancy for a sales & marketing assistant. I am infographist, but not only that. I have indeed chosen, after fifteen years spent in the graphics & animation industry, to go for. ..
Traduction

L'attrait immense de devenir "carbone transparent", en compensant efficacement les émissions qui demeurent après les efforts de chacun de réduire les emissions - a contribué grandement à l'augmentation des compensations volontaires.
Traduction

Les écoles de filles privées résistent à la tendance nationale en formant considérablement plus de mathématiciens, d'ingénieurs, de scientifiques et de linguistes féminines que les écoles mixtes, d'après une étude publiée hier.
Traduction

Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons envoyé votre commande aujourd'hui. Si vous désirez suivre le statut de votre commande, visitez-nous à ... Après vous être connecter, choisissez l'option historique des commande pour voir cette commande. .. Veuillez prendre note que ça peut prendre jusqu'à... À être mis à jour avec le distributeur. *** Je crois qu'ils vous ont soit envoyé une nouvelle livraison ou ils se sont trompés dans leurs trucs. Je vous conseille d'aller voir l'historique des commandes pour voir s'il n'y aurait pas une nouvelle commande.
Traduction

Infos pour l’installation : extraire le fichier zip ou rar et l’installer. Copier vers le fichier dll dans le répertoire macrovision\is11. 5\System, faire une sauvegarde de l’original si vous voulez y revenir après l’activation.
Traduction

The captain's voice that had rung out so loudly in the company's office not so long ago seemed shrill and weak in this forest. Perhaps it was actually hoarse, after the night march and this one hour rest against the forest path's embankment.
Traduction

Et ce fidèle gustave, qui avait réservé ce temps occupé pour elle, avec son faux accent français et son pouce apaisant sur le cou, les épaules et la colonne vertébrale, se métamorphosa soudainement en un majeur avec un accent cokney, renommé par après.
Traduction

The spokesperson of all interested companies can come to the following address, with a request, typed on a headed paper, introducing them by name.
Traduction

Alexandre dumas a écrit des articles pour les magazines et il a aussi écrit des pièces de théatre. En 1829 sa première pièce henry 3 et sa cour a été produite. Après ça christine a été produite et a été aussi très populaire. Il était dans la révolution qui a enlevé le roi charles 10 (???)
Traduction

Cliquer sur "sortir de force" a pour conséquence la perte de toutes les modifications non savegardées. Pour éviter des problèmes supplémentaires redémarrer votre ordinateur après avoir cliqué sur "sortir de force"
Traduction

Ça s'est produit plus d'une semaine après son discours présidentiel annuel, et des jours avant la présentation de son budget annuel lundi.
Traduction

Pendant que le train traînait lentement hors de carne et qu'un après l'autre les points de repères disparurent dans la brume froide de février, george smiley était rempli d'un sentiment de soulagement. Il n'avait pas voulu venir, il le savait. Il avait eu peur du lieu.
Traduction

On s'attend à ce que la mer du nord produise quelques cinq million de barils de pétrole par jour en 2010, seulement 20 pour cent de moins, à peu près, qu'elle ne le fait aujourd'hui, d'après cambridge energy research associates, une société de conseil.
Traduction

L'amérique est une nation qui pèse lourd de plus en plus lourd, particulièrement les jeunes. Le nombre d'enfants trop gros âgés de 6 à 11 a plus que doublé ces 20 dernières années, d'après les centres pour le contrôle et la prévention des maladies.
Traduction

Ayez la bonté svp d'attendre pendant quelques jours et je me renseignerai à son sujet après de mon bureau de poste local, en cas de retour vous serez informé. Prévenez-moi svp avant de laisser une appréciation sur ebay ou une plainte sur paypal, car je suis absolument disposé à régler tout problème
Traduction

J'irais travailler. Mère ne serait pas difficile à convaincre. Après tout, j'étais en avance d'une année à l'école, et mère croyait fermement dans l'auto-suffisance. Elle serait ravie à l'idée que j'avais autant de jugeote et que j'avais tellement hérité d'elle.
Traduction

La machine peut fonctionner à moitié ou totalement chargée seulement après avoir tourner 20 minutes à 300 watts.
Traduction

"Prends l'oseille et tire-toi" d'après la traduc d'une pièce de woody allen
Traduction

We will receive you on wednesday 18th july at 3pm after a lunch jointly organised with our partner company. With best regards
Traduction

Nous devons définir l'idée de "tenue pour responsable". D'après moi cela signifie une des trois choses suivantes: b peut renvoyer a sans plus de sanction, b peut punir/sanctionner a tout en le gardant comme son agent ou le renvoyer avec une sanction supplémentaire.
Traduction

Le licenciement et le remplacement sont deux procédures distinctes et peuvent même être confiés à différents organismes. Dans un système à double responsabilité, dans lequel le premier ministre est responsable à la fois du président et aussi du parlement, ndt: y a-t-il bien un point après "organs"? Merci de respecter la ponctuation (c'est-à-dire mettre une majuscule après un point)
Traduction

Grapes harvested by hand, destalked and trampled. Malo-lactic (secondary) fermentation of the marc. Over the course of a year after de-vatting the wine is cooled with different heats, in barrels made of french oak. The perfected wine is then bottled.
Traduction

Céline and sebastien's relationship is at an end after several ruptures. I think that through that relationship, céline was trying to find her feet, while looking for a man's presence. Philippe is barely home!
Traduction

Dear sir, I would be grateful if your could consider my application. With prior experience in the pharmaceutical industry, I have held operational and support positions after a master in international business. I am looking for a position in sales or sales support.
Traduction

S'il vous plaît, soyez conscient que ceci est le dernier rappel que nous vous enverrons. Nous avons reçu récemment votre demande d'information sur tagged. Com. Nous avons envoyé immédiatement après un email de confirmation, mais n'avons pas encore reçu votre réponse. Simplement cliquez sur le lien ci-dessous à......
Traduction

Avec leurs noms et leurs numéros de sécurité sociale en main, hague a pu avoir une vérification des antécédents avec auto-trac, pour finalement découvrir que toutes les identités étaient fausses. Ndt: impossible de traduire "auto-trac" si vous ne donnez pas le contexte. Après une recherche sur internet "auto-trac" semblerait être en règle générale un genre de système de guidage automatique. Ce sens général peut varier selon le contexte. Dans "commentaire pour le traducteur" merci de préciser le sujet/contexte du passage à traduire. Cordialement.
Traduction

Bonjour, après un petit problème avec ma banque, le paiement vous a maintenant été envoyé. Le nom du prorpiétaire du compte émetteur est margaret smith, ma femme. Merci pour votre compréhension. Mon adresse est 383 east 17th street, apt. #G4, brooklyn, ny 11226
Traduction

Une adolescente roumaine devait subir une opération en urgence après avoir avalé une brosse à dents pendant qu'elle s'exerçait à pratiquer la fellation. Andreea vlad, 16, de falticeni en roumanie de l'est, initialement dit aux docteurs qu'elle avait glissé et avalée la brosse de 18 cm
Traduction

Vers la fin du mois d'octobre, cinq ans après que lockheed martin aie gagné la compétition de joint strike fighter (jsf), le premier f-35 est supposé silloner le ciel au-dessus de fort worth, texas.
Traduction

Thérèse, salut à toi, ton anglais paraît bon d'après ce que tu as écrit. Modeste et moi sommes devenus des amis j'aime sa personnalité décontractée.
Traduction

Chérie. Je t'aime de tout mon coeur. Tu es en seconde place dans ma vie juste après dieu. Marcheras-tu à coté de moi alors que nous servirons le seigneur ensemble? Me rendras-tu l'homme le plus heureux au monde? M'épouseras-tu?
Traduction

Après des décennies de tourment, sue s'est assurée qu'elle assisterait à l'audition de blair pour la caution financière afin qu'elle puisse l'affronter face à face. Sue ne pouvait pas le croire. "Il avait une telle apparence de faiblesse, pitoyable, petit homme rondelet", dit-elle
Traduction

"Ainsi, vous tous, c'était cet homme ici - henry 'hank' johnson blair- qui était l'homme qui ....... Mrs. Billig était à burdines cherchant cette nuit, 7, 891 de long, nuits pénibles après que sa fille ait disparu. Désolé - cette traduc n'est pas claire! !!!
Traduction

Ces propriétés magnétiques peuvent être obtenues comme le resultat de la phase de transformation ordre-désordre de l'alliage binaire fe-pt. Les conservateurs du système fe-pt exigent le traitement par la chaleur de la solution pour produire des atomes fe-pt agités (désordonnés), alors que les aimants fe-pt ordonnés peuvent être faits en utilisant le traitement de la chaleur de maturation après la solution. ...
Traduction

Aujourd'hui va être le jour où ils te le reprocheront a présent, tu dois t'être rendue compte de ce que tu dois faire je ne crois pas que qui que ce soit ressent la même chose que moi pour toi maintenant n'écoute pas la rumeur qui court dehors comme quoi la flamme au fond de toi s'est éteinte je suis sûr que tu as déjà tout entendu mais tu n'as jamais eu le moindre doute je ne crois pas que qui que ce soit ressent la même chose que moi pour toi maintenant et les routes qu'on doit parcourir sont sinueuses et les lumière qui nous guide nous aveuglent il y a tellement de chose que j'aimerais te dire je ne sais pas comment parce que peut-être tu seras celle qui me sauvera? Et après tout tu es mon mur des merveilles
Traduction

Hello uncle henri, I'm sorry that you've not heard from me for a while, but I've been ill. Now everything's fine. Right now I've returned to dakar for my graduation ceremony on 16th june, but after that I'm on holiday and therefore free during july.
Traduction

There are no external power other than the one caused by the gears movement. The speed reducer gear system, of which you'll find the technical details hereinafter, will be studied using the finite element method (f. E. M. ).
Traduction

Après
Traduction

After the adventure that was sleek, he continued to compose for himself and undertook the learning of new instruments. After learning the piano he went on to learn to play the violin, and even the mandolin, collecting a large number of instruments which he could integrate into his compositions.
Traduction

Une deuxième consultation médicale (visite d'entrée) sera nécessaire 8 ou 9 jours après votre visite initiale. Pour avoir droit de participer à l'étude, vous devrez avoir rempli correctement l'équivalent de 7 jours de scores uas dans votre agenda électronique. La saisie des scores uas (...Truncated text)
Traduction

L'été dernier, mes amis et moi sommes allés camper à mellieha. On est resté une semaine à coucher dans les tentes et à faire toutes sortes d'activités. Le matin, après le petit déjeuner, on allait piquer une tête dans la mer. On faisait aussi pas mal de balades et nous allions souvent à la pêche.
Traduction

Il y a un problème avec votre MICROPUCE Advert Word. D'après notre ingénieur, il y en a de deux sortes sur la carte mère Advert. L'une est 89C58RD+, l'autre est 89C52RD+. Merci de demander confirmation auprès de votre personnel quel type utiliser. Nous pourrons alors préparer les 30 micropuces pour Advert Word. Sincères salutations
Traduction

Le lecteur se met en mode communication quelque secondes après la connexion à l'ordinateur. Le mode recharge: lorsque la batterie est trop faible durant l'utilisation, l'écran montre 'énergie faible, fermeture' et le lecteur s'éteindra automatiquement.
Traduction

Aujourd'hui je suis allée à un musée à Leeds pour un projet d'histoire. C'était amusant mais ennuyant. Après le souper, je suis allée au parc avec des amis. Demain, mon beau-père joe dans un tournoi de golf - je croise les doigts pour qu'il joue bien!
Traduction

"What the hell am I doing here ?" It is undoubtedly the question that young Samuel - 18 years old - asks himself, after a few hours spent on board the “Legend of the Sea”. Two months before, he was this almost high-school model pupil of the most attractive Parisian districts.
Traduction

Le coût total s'élève à 15 000 Si vous décidez d'acheter la voiture, envoyez-moi votre nom et votre adresse et je vous ferai parvenir la voiture, après quoi la société de livraison vous contactera avec les instructions de paiement et le réglement des 25% de Glen Line Delivery. Après réception de la voiture, vous Note du traducteur : encore une fois, le texte étant incomplet, je n'ai pas pu traduire la suite. Par ailleurs, j'attire votre attention sur l'absence de devise pour le prix de la voiture (s'agit-il d'euros ou de livres sterling?)
Traduction

Un auteur répondant sous le pseudonyme de Niflhaim a déclaré que Harry Potter et les Reliques de la Mort ne sera pas le dernier livre écrit par J.K. Rowling. D'après lui, madame Rowling aurait annoncé que le septième livre serait le dernier parce qu'elle se sentait sous pression, mais que cette déclaration était temporaire.
Traduction

Bon après-midi, mon lapin. Quoi de neuf ?
Traduction

bonjour ma chère, tu ne le mérites sûrement pas. d'après chacun, mais c'est toi qui détiens mon coeur à présent. TN: I'm not sure of what you meant by separate sentences. Depending on the gender you'll have to keep "ma chère" (female) or switch to "mon cher" (male).
Traduction

Après la validation des formulaires, la manière la plus fréquente de lutter contre les courriers indésirables automatiques consiste à impliquer directement l'utilisateur. De tels systèmes affichent généralement une image pourvue d'un code que l'utilisateur est invité à retaper pour confirmer qu'il s'agit bien d'une personne (et non d'une machine). Cependant, le recours systématique à de telles procédures nuit à l'utilisation des sites en question. Note du traducteur : désolé pour le retard !
Traduction

Merci de vérifier si l'adresse est correcte. D'après mon expérience, les colis n'arrivent pas à bon port passé un tel délai. De toute évidence, le vôtre a dû se perdre en cours de transit. Même s'il est possible d'ouvrir une enquête, cela prendra beaucoup de temps.
Traduction

After the Science Week, the first Education Expo took place in Paris at the end of November. Welcoming labs, creating curiosity, getting a maximum of people familiar with science since early age, all this is part of our week's goals.
Traduction

Cher aimerleluxe (jason.1980@hotmail.fr), Votre compte eBay a été suspendu. eBay a pris cette décision après avoir déterminé que votre compte ne correspondait pas à nos politiques. Vous êtes défendus d'utiliser eBay de quelque façon que ce soit. Ceci inclus la création d'un autre compte...
Traduction

L'interaction entre utilisateurs au sein de la Communauté est fortement encouragée. La communauté se situe là où des joueurs peuvent se faire des amis et traîner/ déambuler avant et après avoir apprécié les jeux de Gnuf. Pour le moment ceci est effectué à travers les forums, profils ou blogs, mais ce ne sera pas long avant que le prochain centre multimédia permette aux joueurs de partager des vidéos.
Traduction

Je vous ai envoyé l'objet suivant. Vous devriez le recevoir dans 7 à 15 jours ouvrables. Si vous ne le recevez pas après un délai de 15 jours ouvrables, veuillez revenir vers nous.
Traduction

l'avocat Ach pionnier du recours collectif en justice a accepté de plaider coupable de l'accusation fédérale d'association criminelle mettant en jeu un système de dessous-de-table. L'accord est intervenu après une période de sept ans d'enquête fédérale sur les allégations indiquant que l' ancien cabinet juridique de Ach aurait payé des personnes pour s'engager en tant que requérants dans plus de 15 poursuites judiciaires contre des sociétés
Traduction

Mais il n'y avait pas d'échappatoire à l'intense folie de seize heures. De sa fenêtre, aussi loin qu'il pouvait voir, le blé du Dakota peuplait la vallée de la rivière Rouge. Le blé était effroyable à contempler et les motifs du parterre vers lesquels à l'agonie il posait ses yeux envoyaient ses pensées broyer du noir au milieu d'un grotesque labyrinthe, toujours ouvert sur un soleil inévitable. Un après-midi quand il eut atteint le point où l'esprit fonctionne comme une vieille horloge, sa gouvernante fit entrer dans son étude un magnifique, petit garçon sérieux de onze ans nommé Rudolph Miller.
Traduction

After being kicked out of home by his furious mother, Ryan doesn't have anyone to turn to. He calls his lawyer who puts him up for a few days in his huge mansion in the rich neighbourhoods of Newport Beach
Traduction

Une femme russe ivre a du être littéralement épluchée (ou arrachée ou détachée) de la route après qu'elle soit tombée dans de l'asphalte toute fraîche / fraîchement posée
Traduction

Yacht : Bateau à Moteur conçu par John Bain Construit en 1964 par Seabourne Yatchs. Il est équipé d'un moteur à double hélice marin offert en excellent état après une récente rénovation. Il peut accueillir 6 personnes dans deux cabines principales et est équipé de toilettes et de douches. Une instrumentation complête est installée. Actuellement à quai au Havre
Traduction

En regardant dans votre historique de commande, vous êtes dans nos dossiers comme client chez nous sans commande précédente ou en cours . J'ai regardé votre pièce jointe . Après avoir vu cette page et confirmé les informations saisies de votre commande vous étiez censé nous soumettre votre commande.
Traduction

déjà avec cette formidable croissance, un effet boomerang apparait de plus en plus, et des mécontents disent que l'écotourisme n'est peut être pas une bonne idée pour l'environment après tout.
Traduction

Je voulais juste dire à chacun que je suis très reconnaissant de vous avoir dans ma vie (OU de vous avoir près de moi OU de vous avoir [tout court]). Je prie pour que vous ayez tous une très heureuse journée . Cela a été difficile pour moi de décider qui, d'après moi, le ferait (OU ferait l'affaire), parce que beaucoup de gens prétendent prier, mais tous ne le font pas. J'espère que j'ai bien choisi les douze (personnes). S'il vous plaît, envoyez
Traduction

Un identifiant numérique sera attribué à chaque enfant en Angleterre, reliè à un fichier électronique contenant des informations personnelles sur leurs vies, en suivant les projets annoncés hier, ceci pour éviter un nouveau meurtre comme celui de Victoria Climbié. Cet enfant de 8 ans, originaire de la Côte d'ivoire, est mort à Londres en l'an 2000 après
Traduction

S'allonger pendant ou après avoir mangé a pour résultat de conserver sur une longue période les aliments digérés dans le réservoir créés par la bande. Ceci alors se mélange avec la produit digestif naturel de l'estomac lequel en retour peut entraîner un sentiment de pression et des vomissements en conséquence.
Traduction

Il semble que nous ayons atteint un point positif dans le progrès du développement de l'hôpital selon Gilbert. D'après ce que j'ai compris les ingénieurs commenceront les étapes préliminaires du projet le ou vers le 15 janvier à Conakry. Ceci est évidemment soumis à ce que les passeports diplomatiques soient...
Traduction

J'aimerais que vous sachiez que vous n'êtes pas loin de réclamer vos gains au centre de promotion. Après moult vérifications sur vos coordonnées de contact fournis au sujet du traitement des demandes de vos gains qui sont de 1 000 000,00 (Un million de livres Sterling) je tiens à vous faire savoir......
Traduction

Cooks – tous d'origine africaine- au "Breakfast Shed" dans la capitale de "Port-of-Spain" tous ont reçu $ 32 000 et des nouveaux locaux construits spécialement pour eux après l'inondation.
Traduction

Pour mes vacances je suis parti pour le ski avec des amis, nous sommes partis en cinq un vendredi et nous sommes arrivés samedi après midi. Sur avait qu'une seule une envie c'était de poser notre sonnerie dans l'appartement et de prendre notre planche de neige pour descendre les traces. c'était magnifique, c'était comme si ......
Traduction

L'aide caritative fut initiée en 1967 par le Dr Esmat Al Saïd et un groupe de femmes de pays arabes après la guerre des six jours quand Israël occupa l'ensemble de la Palestine, annexa le Golan en Syrie et le Sinaï en Egypte. Il y avait un besoin urgent d'aider les nombreux réfugiés de cette nouvelle diaspora et de fournir une aide médicale......
Traduction

Le vendredi 15 février nous sommes arrivés au Château, il était situé dans la campagne, entouré d'un domaine immense (de larges terrains). Le lendemain nous sommes allés au marché de St Omer pour une chasse au trésor et j'ai acheté un béret et un jouet en forme de chien. Après avoir déjeuner nous sommes allés au centre de vie marine Nausicaa. c'était tellement étonnant!
Traduction

What are your conclusions about American intervention in Iraq, 5 years after the fall of Baghdad? What about the war against Al-Qaeda, doesn't it hide a real civil war, or early signs of a war on Iran? Iran has important positions in Iraq...
Traduction

After targeting our market properly, our priority will be to have varied methods of marketing, in order to be optimum. For financial reasons, the first trimester 2007 will be very important if we want to develop our activity in europe.
Traduction

Sir William Jones décrit de façon enthousiaste les magnifiques croquis naturels, nombreux, et, après avoir exprimé toute son admiration, ajoute, « il est tout à fait regrettable de constater qu’il est impossible de traduire le tout ».
Traduction

Le premier paiement devra être effectué 60 jours après que vous ayez commencé à travailler. Si vous souhaitez faire partie de ce programme touristique, complétez les informations ci-dessous et joigniez le paiement de la somme adéquate ainsi que les frais de recherche.
Traduction

Après

Outils