Traduction de «
le relais vous présente ses meilleurs voeux
… »
Texte à traduire
X vous présente ses meilleurs voeux
carte de voeux professionnelle
Traduction
"X wishes you a happy new year",
(X vous souhaite une bonne annee)
ou
"Season's greetings from X"
(formule "voeux de saison" incluant Noel et le nouvel an, probablement le
plus adapte dans le cadre professionnel)
ou encore,
"Our best wishes for the new year"
(nos meilleurs voeux pour la nouvelle annee)
Voir aussi
Traduction anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français. Copyright ©1997-2005 Sylang
|
|