Traduction de « Es tu bien rentrZe? Notre rencontre fut bien…»

Texte à traduire

Es tu bien rentrZe?
Notre rencontre fut bien courte. J'aurais bien profitZ de ta prZsence un
peu plus longtemps.
Ce fut un rZel plaisir de te revoir

Contexte:
message qui fait suite ^ une rencontre avec une amie de longue date pas
vue depuis un certain temps.

Traduction

Did you get back home well?
Our encounter was definitely brief.I would have enjoyed your presence a
little longer.
I was really pleased to see you again.

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduction anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang