Traduction de « This was further extraordinary news and I…»

Texte à traduire

This was further extraordinary news and I struggled to take in its full
import. He had used tools that he had made for himself out of wood and
cane.

Contexte:
Il s'agit de sculpteur. Dans la premiere phrase deux personnes viennent
d'apprendre qui a réalisé cette sculpture sublime. Dans la deuxième,
l'artiste explique comment il l'a réalisé.

Traduction

Cétaient des nouvelles encore plus extraordinaires et je luttais pour
saisir leur entière signification.Il avait utilisé des outils qu'il avait
fait lui-même en bois et en rotin (bambou).

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduction anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang