Traduction de « Last Chrisymas I gave you my heart, but the…»

Texte à traduire

Last Chrisymas I gave you my heart, but the very next day you gave it
away,
this year to save me from tears, I'll give it to someone special.

Contexte:

je n'ais pas su mètre le contexte du texte a traduire

Le contexte: c'est une chanson pour Noël (de George Michael pour autant
que je sache)!

Traduction

Au dernier Noël, je t'ai donné mon coeur,mais déjà le jour suivant tu l'as
laissé échapper (tu l'as donné ).
Cette année ,pour m'éviter des larmes,je vais le donner à quelqu'un de
spécial.

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduction anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang