Traduction de « but not long enough for any active uptake of…»

Texte à traduire

but not long enough for any active uptake of cadmium into the cells,
thereby minimizing the effect of the time staggered spiking process

Contexte:

extrait d'un article scientifique sur l'environement

Traduction

mais pas assez longtemps pour une assimilation active de cadmium par les
cellules,minimisant ainsi l'effet du processus "d'impulsions "décalé dans
le temps

"spiking"peut avoir plusieurs sens;ici je l'ai traduit en pensant à des
impulsions neurologiques

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduction anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang