Traduction français-anglais

Traduction de « in mine when i'm asleep, and i will bear my soul…»


Texte à traduire


in mine when i'm asleep, and i will bear my soul in time, when i'm
kneeling at your feet, i'm so hollow baby.

Contexte


une lettre d'amour

Traduction


...(et je tiens toujours ta main dans la mienne)... dans la mienne quand
je dors [suis endormi], et je porterai mon âme avec le temps [je me
supporterai à la longue ?]
quand je suis à tes genoux [agenouillé à tes pieds], je me sens si vide
[creux, faux, dérisoire], bébé [chérie...]
(D'après la chanson de James Blunt)


Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang