Traduction de « SEE WHO YOU'RE TALKING TO! YOU ARE BIDDING FOR…»

Texte à traduire

SEE WHO YOU'RE TALKING TO! YOU ARE BIDDING FOR NOKIA VIDEO STAND FOR NOKIA
6630 AND COMPATIBLE. ITEM IS BRAND NEW COME WITH USER INSTRUCTION MANUAL.

Contexte

information sur un telephone portable

Traduction

(la syntaxe semble incorrecte) Regardez à qui vous parlez ! [1] Vous
faites une enchère pour un Nokia vidéo stand (?) (et?) pour un Nokia 6630 et
compatible.
(ou alors) [2] Vous faites une enchère pour une vidéo de Nokia qui
représente (ou présente) (le modèle) Nokia 6630 et (les modèles)
compatibles.
L'article est tout neuf, (il est livré avec) un manuel d'instructions pour
l'utilisateur.

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang