Traduction français-anglais

Traduction de « Je voudrais simplement pousser " un coup de…»


Texte à traduire



Je voudrais simplement
pousser " un coup de gueule" sur ces guerres inutiles. J'en ai marre d'entendre que des innnocents meurent pour une cause ou une autre. Il y a des religions différentes, des couleurs différentes... Mais ont est tous humains !

Contexte



En faite j'ai beaucoup de mal à traduire ce texte et il est plus long, je ne peux donc pas l'écrire en entier. J'ai vraiment besoin d'aide en anglais je suis nulle et on m'a déjà proposé plein de traduction mais laquelle est bonne ? Je ne sais pas.
S'il

Traduction



I would simply like to say my bit about these useless wars. I am fed up with hearing that innocents are dying for one cause or another. They have different religions, different colours ... but they are all human!



Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang