Traduction anglais-français

Traduction de « Elle porta son regard, comme lui, au-delà de la…»


Texte à traduire



Elle porta son regard, comme lui, au-delà de la côte, vers l'Occident tout
barbouillé de taches roses. cette idée la troubla et elle revint à la pensée
de la conseillère.





Contexte



texte litéraire. L'histoire tourne autour d'un héritage familial.
La conseillere dans le contexte est l'épouse d'un conseiller. elle est la
tutrice légale des enfants dans l'histoire.

Traduction


Like him, she looked beyond the coast, toward the West, all stained in pink.
This idea was troubling her and she came back to the adviser's thought.




Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang