Traduction de « if you need any assistance with your order,in…»

Texte à traduire

if you need any assistance with your order,in regards to any mails,telephone
calls that y have sent, please leave a message and i will contact you within
two days upon my return.
thank you and have a nice day

Contexte

courrier recu d'un fournisseur américain aprés reception de mon
dernier mail concernant une commande de piéces ayant amené plusieurs contacts.
(merci pour le travail)
j p prat

Traduction

Si vous avez besoin d'une aide quelconque en ce qui concerne votre commande,
en rapport avec les courriers envoyés et nos conversations téléphoniques,
laissez-moi un message et je vous recontacterai dans les deux jours qui suivront
mon retour.
Merci et bonne journée.

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang