Traduction de « Robert Redford (Narrator): But when I am alone…»Texte à traduireRobert Redford (Narrator): But when I am alone in the half light of the canyon all existence seems to fade to a being with my soul and memories. And the sounds of the Big Black Foot River and a four count rhythm and the hope that a fish will rise. Contextetraduction d'un élément sonore sur la pêche et les rivières: extrait du film Et au milieu coule une rivière de Robert Redford TraductionRobert Redford (narrateur) : Mais quand je suis seul dans le demi-jour du canyon toute existence semble se fondre dans un être qui a mon âme et ma mémoire. Et les sons de la rivière Big Black Foot (rivière du grand pied noir) et un rythme à quatre temps et l'espoir qu'un poisson mordra (à l'hameçon). Voir aussi
Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide |