Traduction de « Tu me manques et tu sais que je t'aime, mais je…»

Texte à traduire

Tu me manques et tu sais que je t'aime, mais je suis désolée puisque tout ce
que je fais nous blesse tous les deux. Et puis tu me laisse en plein
désespoir, je t'adore mais tu ne m'aimes peut-être pas assez. Même si je
pleurs, même si je mens.

Contexte

Cela parle d'amour d'une fille à un garçon. La fille aime le garçon mais il
l'a laissée tomber pour rien et il leur fait du mal à tous les deux.

Traduction

I miss you and you know I love you, and I'm sorry if everything I do hurt us
both. You leave me in total despair, I love you so much but you might not share
the feeling. Even if I cry or lie.

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang