Traduction de « As the little Betta came to learn in the market…»Texte à traduireAs the little Betta came to learn in the market where the fish came from clay pots, the anger was put to an unheard-of use by another species, homo sapiens sapiens. they are forever reciting events passed down through the generations. ContexteBonjour. Des difficulté pour traduire "was put to an unheard-of use" et "down through the generation" dans le texte. Merci Fred TraductionComme le petit Betta vint à l'apprendre au marché où les poissons arrivent dans des pots de terre, leur fureur (ou colère/agressivité) a été utilisée d'une façon bizarre (inédite, méconnue) par une autre espèce, Homo sapiens sapiens (l'Être humain). Ils se racontent tout le temps des histoires transmis de gnération en générations. Voir aussi
Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide |