Traduction de « Je me suis renseigné, et la poste n'autorise…»

Texte à traduire

Je me suis renseigné, et la poste n'autorise pas l'envoi d'argent, même sous
le mode "recommandé".
Par contre, il est possible de vous envoyer un "mandat postal" de 80 euros,
qu'il vous sera possible de toucher dans n'importe quel bureau de poste.

Contexte

Il s'agit d'une commande d'un plan d'avion à un vendeur aux Etats-unis. La
question est de savoir s'il accepte l'envoi d'argent sous forme de mandat
postal.
Merci d'avance !

Traduction

I was informed that it is absolutely forbidden to send cash payment via
regular mail.
But I can send you a money order of 80 euros, that can be cashed from any post
office.

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang