Ball

I think that I playing football is not as horrible as that you say. You should be proud of me, I am in a great professional team. It's not shameful to run with a ball in shorts, the boys also do it and that doesn't shock anybody.
Traduction

In sioux falls quidditch league play, there are two teams of eight people. The quaffel, a yellow ball, is worth ten points if it goes through the hula hoop that's duct taped to a folding chair. Defenders try to stop that from happening by hitting people with white balls which serve as bludgers.
Traduction

Une belle scène en noir et blanc, bien contrastée et d'une grande netteté. Les deux enfants du premier plan, dans une posture naturelle rendent la photo vivante. Et puis il y a le ballon qui donne du relief à la scène. Bravo.
Traduction

Soiree ball night of elegance
Traduction

The children were hopping in an uneven line a good twenty yards away beyond a stretch of buzzing, humming grass and alongside lowing water; so at first they didn't her her. She had to haul up her skirt again and slog towards them, calling, "come on, everybody! Come on and play ball! You kids against grownup
Traduction

Oil bath ball seating assembly
Traduction

1. The joyce's friend is 12 years old 2. Dave's ball is red, isn't it? 3. The walter's father's car is old 4. My friends car is new but slow 5. Your mother's car is a big blue ford, isn't it?
Traduction

Il est 12:12 p. M dans une école publique proche d'orlando. La pause déjeuner est arrivée à sa fin, et des élèves de neuvièmes qui seulement secondes auparavant étaient rassemblés formant des groupes rieurs ou jouant au basket-ball maintenant passaient les portes ouvertes de l'école en trainant des pieds et se dirigeaient vers la salle de classe.
Traduction

I think that me playing football is not as horrible as you say. You should be proud of me, I am in a great professional team. It's not shameful to run with a ball in shorts, boys also do it and it doesn't shock anyone.
Traduction

Ndt : je ne sais pas si cela répond à votre question, qui a été tronquée : la selection des joueurs et des entraineurs pour le championnat du monde hommes 2007 des moins de 19ans des etats-unis sera effectuée par le comité universitaire du basket-ball masculin des etats-unis, présidé par jim boeheim manager général de l'équipe de l'université de syracuse. Les membres du comité incluent les représentants des athlètes steve wojciechowski, selectionné en 1995 dans l'équipe des usa aux championnats du monde junior et actuellement manager adjoint à duke univeristy, et le médaillé d'argent des jeux pan américains de 1995 et manager général de l'équipe de nassau community college (etat de new york) a. J. Wynder; nommé par la nabc, bill self est manager général de l'équipe de l'niversité du kansas; représentant la naia, est le manager général bob burchard de l'équipe de columbia college (etat du missouri); la ncaa a nommé le manager général de l'équipe de l'université de pennsylvanie, fran dunphy; le manager général de l'équipe de l'université de l'etat du michigan tom izzo, et ernie kent et tubby smith repsectivement manager général de l'université de l'oregon et de l'university du kentucky; tandis que le représentant de la njcaa et le manager général scott schumacher du kilgore college (texas). La selection des entraineurs devra ussi être approuvée par le comité universitaire du basket-ball masculin des etats-unis. Nabc = national association of basketball coaches naia = national association of intercollegiate athletics ncaa = national collegiate athletic association njcaa= national junior college athletic association
Traduction

Aujourd'hui je porte mon uniforme de softball. Le pantalon est bleu avec une bande blanche et la chemise est bleue avec un logo blanc et le nombre 7 en blanc. Je porte un chapeau de base-ball noir, et des chaussures à pointes noires, blanches et bleues je peux ainsi courir vite.
Traduction

Ball du soir La nuit de l'élégance Translator's note: I understand that Soiree (surely not Soriee, isn't it?) is the name of the club, which may not be for translation. However, this is a direct reference to the French word "soir" (=evening) and "soirée" (which is the actual length of the evening time). Traditionally, people would throw dancing parties at night, which were called "Ball du soir". If this reference cannot be kept, you may replace it with "Ball de soirée" (which doesn't sound/read as natural as "Ball du soir", but at least retains the name of the venue), or even "Ball de Soirée" (with a capital S, although, strictly speaking, it would be a spelling mistake to capitalise a French common name) I hope this will be clear enough for you. Don't hesitate to contact me should you need further explanations.
Traduction

1 J'ai une télévision grand écran 2 et aussi une table (fusbal ? erreur de typographie, typo ? fur ball = balle en fourrure) 3 et une petite piscine 4 J'ai aussi une Xbox 360 et une PS3 5 et aussi un jeu de football 6 J'ai un étage de mon réfrigérateur plein de VS 7 et une guitare 8 Il y a aussi une perche de pompier 9 un lit de roi 10 et finalement un puit (OU trou OU fosse OU cratère OU ....) sans fond (bottomless)
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite