Bank

Cher monsieur, votre commande est prête. Je vous joins la facture afin que vous puissiez effectuer le virement bancaire. Dès reception de celui-ci le colis partira par ups express. Sincères salutations.
Traduction

Acquisitive australian bank macquarie on monday made an unsolicited €1. 1Bn cash offer for techem.
Traduction

Get involved. Have a smashing time at the bottle bank. Flick those unused lights off. Get green fingers in the garden. Get in tune with your car
Traduction

Each borrower wil prepay all advances drawn by it and in the case of bank guarantee borrowers, will provide cash cover in relation to an amount equal to the aggregate outstanding contingent liabilities of the facility lenders
Traduction

Account cancellation notice. To whom it may concern, please note that I wish to cancel from this day my current account with bank of america. Best regards.
Traduction

Monsieur/madame, unfortunatly my wife passed away last october. As the house is now sold I would like to close the bank account. The balance of the account may be sent to a charity that is recognised by the bank with my best wishes.
Traduction

As it clearly states on the about us section of the website, we can only send goods to france if you are able to send us a bank transfer. Let us know if you would like to do this by sending us an email with your name and full order number on.
Traduction

Chiffre d'affaire toutefois cependant a cet effet veuillez agréer transitaire rapprochement bancaire parailleur plaquette de freins
Traduction

Je vous ai communiqué mes coordonnées bancaires le 20/02. Je suis très surpris qu'aucun virement n'ait encore été effectué. Merci de bien vouloir faire le nécessaire rapidement car il ne m'est pas posible de vous réserver la cheminée plus longtemps.
Traduction

Je suis heureux de vous unformer que l'argent est actuellement sur notre compte bancaire. Nous vous remercions beaucoup pour vos efforts pour aider les rapatriés burundais. Nous vous assurons que nous vous tindrons informé de l'évolution du projet
Traduction

Dear carole, I managed to find out why brightstar malaysia has not received the payment. The bank account details on the invoice are for local currency and will reject usd transfer. I have already asked specifically the customer to input the
Traduction

Cher monsieur, j'ai bien reçu votre virement banquaire, et je vous en remercie. Votre commande partira lundi.
Traduction

Pour pouvoir effectuer le virement bancaire ,j'ai besoin du code iban et swift/bic .
Traduction

Hello, after a little problem with my bank, the payment has now been sent to you. The name of the account it was sent from is margaret smith, my wife. Thank you for understanding. My address is 383 east 17th street, apt. #G4, brooklyn, ny 11226
Traduction

Dear serge, it is great hearing from you these day as I have been expecting your mail message and your informations are well received. Be inform that your certified bank draft which my boss left in my care before his trip was deposited with a
Traduction

I recieve your mail, I think you dont understand what the bank is saying. You have to send the remaining money to mrs juliet micheal son in nigeria to pick up the item from the post office so that we can make transfer to you this week. Mrs juli
Traduction

Mademoiselle, nous avons le plaisir de répondre favorablement à votre de prêt personnel auprès de notre banque. Le montant sera directement crédité sur votre compte le 05/07/2007 pour une somme de 54462 dollars. Cordialement
Traduction

New miami office bank is proud to announce the opening of its new branch location in miami. Interaudi bank's miami team recently completed a move to their new offices on the 19th floor at 200 south biscayne boulevard.
Traduction

Finance and operations manager operations support manager financial and budget management courntry annual budget process, country annual total revision audit action lists world bank's operations and program
Traduction

Payments can currently only be made into bank accounts held in your country of residence. Additionally, payments are only made in the national currency at this location. So, if your address is in belgium, you may only receive payments in euros in an account held in belgium.
Traduction

The bank is not liable if it, or any other person, fails or delays to perform the transaction, or discloses information as a result of actual or apparent breach of such sanctions.
Traduction

Friend, I today inquire my boss of the company. The company only accept bank electric wire to move, at time sorry, please withdraw you of payment, I wait for you of news, we for meaning apology, we will be free to present you an elegant gift hope you can satisfaction do you feel so good? ?? Tell me t
Traduction

Hello friend, ask your usage bank move to pay me. Our company accept this payment method . Thanks. Comment je peux lui dire qu'il doit aller dans une agence western union ( bureau de poste )pour avoir les 100eur muni d'une pièce d'identite. Merci
Traduction

Have no, please pay bank to move. So we just can the notice maritime customs release you of item! My hope you can as soon as possible completion, if it drive maritime customs damage, we won't do indemnification, ask quickly this is the last time to say with you.
Traduction

Direkt bank karspeldreef 6a 1101 cj tel:+31 634 239 219 fax:+31 847 119 436 den haag , netherlands. Dear winner, you have been awarded a lump sum pay-out from the free (computer email ballot) international lottery program by the lotto. Nl. We the entire staff of direckt bank wish to congr
Traduction

Good day, I have been waiting for you since to come down here and pick your bank draft but did not heard from you since that time then I went and deposited the draft with apex bank plc here in benin republic, because I travelled to japan to see my boss and will not come back till next month e
Traduction

Your application processing file has been submitted for release approval. This is to inform you that it is not posible to deduct from the principal funds or source because of the bank regulations attached to funds from origin and because of the non fragmentation tagged on the transfer of the fund.
Traduction

It still hasn't shown up at our bank. As soon as it does your order will be released.
Traduction

Dear nasser, thanks for your note our bank had send the docs to your bank today by dhl no. 3482770211, As dhl just pick up the parcel today, so we only can see the tracking detail tomorrow on dhl website, thanks.
Traduction

Canford cliffs will become the only hsbc branch in the country to be solely a premier branch. The bank's spokesman said: "the vast majority of trips to the branch are currently for the atms and paying in so for the majority of customers and trips to the branch there will be no change. "
Traduction

The bank has offended residents of the elegant seaside village in poole by banning all but the most well-off from using the branch. Only customers with £50, 000 or more in savings, a hefty mortgage or a salary of at least £75, 000 are being allowed to talk to staff.
Traduction

It calls itself the world's local bank, a slogan which conjures up images of kindly cashiers ushering rich and poor alike through the door to deposit their savings. At the hsbc branch in canford cliffs, dorset, however, customers are judged by quite different criteria
Traduction

Je vous adresse la copie de la facture de l'étui d'un "ipaq" commandé le 15 octobre sur votre site web et que je n'ai toujours pas reçu à ce jour. Merci de me tenir infomé de la livraison. Mon compte bancaire a bien été débité de 82. 83€.
Traduction

The interest rate increase in january, which brought the bank of england base rate to 5. 25%, Appeared to do little to put buyers off.
Traduction

Notification de fermeture de compte bancaire a qui de droit je vous prie de bien vouloir prendre note de la fermeture de mon compte courant à la bank of america à partir de ce jour. Sincères salutations
Traduction

New miami office bank est fière d'annoncer l'ouverture du nouvel emplacement de son agence à miami. L'équipe de miami d'interaudi bank a terminé récemment un déménagement à leurs nouveaux bureaux au 19e étage du 200, boulevard south biscayne.
Traduction

Directeur finance et opérations directeur support des opérations gestion finances et budget processus budget annuel par pays révision totale annuel par pays listes des actions d'audit opérations et programme de la banque mondiale ou opérations et programme mondiaux de la banque (n. D. T : difficile de trancher sans plus d'indications! !)
Traduction

Finance and operations manager = directeur des opérations financières (je n'en suis pas sûr) operations support manager = directeur administratif et financier financial and budget management = gestion budgétaire et financière country annual budget process = processus budgétaire annuel du pays country annual total revision = révision (budgétaire) totale annuelle du pays audit action lists = listes des actions d'audit world bank's operations and program = opérations et programmes de la banque mondiale
Traduction

Direkt Bank Karspeldreef 6A 1101 CJ Tel:+31 634 239 219 Fax:+31 847 119 436 Den Haag , Netherlands. Cher gagnant, Le Programme de lotterie international gratuit Lotto.nl (Computer Email Ballot) vous a sélectionné pour recevoir une grosse somme d'argent. Tout le personnel de Direckt Bank tient à vous en féliciter.
Traduction

Bonjour, Je vous ai attendu depuis mon arrivée et la réception du chèque de banque, mais comme vous ne vous êtes pas manifesté depuis, j'ai déposé le chèque à l'Apex Bank Plc, ici, en République du Bénin, parce que je devais retourner voir mon patron au Japon et ne pourrai pas revenir avant un mois
Traduction

Bank

Outils