Beaucoup

Le temps passe trop vite, et les jours paraissent dancer au loin jusqu'à ce qu'ils disparaissent si j'avais une carte, pour te guider sur le chemin de la vie je te la donnerais , mais je ne l'ai pas aussi vas-y continue [refrain] pleure beaucoup, ris fort soit humble, redresse-toi fier, et ne sois pas effrayé par tes peurs laisse l'amour te briser le coeur sois juste ce que tu es tout cela tout ce qu'il y a, là, je te le souhaite. Tu ne peux jamais savoir comment tournera le monde comment les étoiles tomberont les larmes salées brulent il y a des leçons que tu dois apprendre mais tu seras plus fort(e) qu'elles-toutes oh oui, tu seras fort(e) [refrain] accroche à ta foi de tout ton coeur sois prudent(e), sois courageux(euse) sois calme, mais ne reste pas au même endroit trop longtemps rappele-toi la grâce de dieu donne plus que tu ne prends tout cela tout ce qu'il y a, là, je te le souhaite.
Traduction

Hello to all the family. How are you all? We know that your activities are taking up a lot of time and that everything seems to be going well. Patrice joins me in wishing you a happy christmas and all the best for the new year. Nicole
Traduction

It it was very warm. Christmas day we arose very late. Fortunately my wife had prepared the meal the day before. We had already eaten and drank a great deal. Then in the afternoon we played at loto and bagoo. That lasted until eleven o'clock.
Traduction

Maintenant, ils étudiaient le changement qui intervenait en lui. Il y a des années, il avait été envoyé, jeune homme pâle et osseux, dans une des colonies, expédié par souscription et les prières de l'église, comme beaucoup de garçons pauvres avant lui. Habituellement ils partaient et personne n' entendait jamais plus parler d'eux
Traduction

Introduire des produits de marque et de la publicité au sein de l’école les inquiètent beaucoup car ils pensent que cela peut perturber les enfants dans leur apprentissage et transforme, du matin au soir, les salles de classe en une cible publicitaire . Mais ce sont les écoles qui passent des accords avec les grandes entreprises. Pepsi- ….
Traduction

Salutations à toi au nom de allah tout puissant, j'espère que tout va bien pour toi et ta famille puisque je pense que nous avons été élevé pour essuyer les souffrances de beaucoup de personnes. Je suis désolé de l'embarras que ce mail pourrait te causer. Je ne peux pas écrire en arabe.
Traduction

Je suis très enthousiaste comme toujours à l'idée de la nouvelle année qui s'annonce et de toutes ces choses que l'on pourra faire à nouveau, merci beaucoup pour les photos, je les ai adorées.
Traduction

Merci beaucoup d’avoir essayé notre test d’italien et pour votre intérêt en notre école ! J’espère que ça vous a plu ! Avez-vous obtenu un bon score ? Au cas où vous auriez besoin de définir votre connaissance en italien nous sommes heureux de vous informer que
Traduction

I'm feeling really bad at the moment, I'm trying to find solutions to solve my problems and be ok again. It takes time and it's difficult, especially since I don't have much support.
Traduction

Un warrant est une titre qui donne le droit au détenteur d'acheter des actions de la compagnie qui l'a émis à un prix spécifié, qui est beaucoup plus élevé que le prix de l'action au moment de l'émission
Traduction

Généralement le week-end je vais en ville ou au cinéma où je retrouve mes amis, j’aime faire du shopping et souvent je dépense beaucoup trop d’argent et n’ai plus rien pour le reste de la semaine. Parfois je vais avec aimee acheter une tenue pour aller dans notre boîte de nuit préférée.
Traduction

Beaucoup d'entre nous passent un temps considérable et beaucoup d'énergie à entretenir notre affection, à garder la flamme pour des êtres chères qui, dans la plupart des cas ne ressentent que de l'amitiée pour nous.
Traduction

I am 46 years old and I live alone in dijon, where I work in a political institution. I am responsible for professional training (for the unemployed) and I am deputy director. It takes up a lot of my time, but I enjoy what I do.
Traduction

Le week-end dernier je suis allé rendre visite à ma grand-mère, elle a 100 ans. Elle vit au etats-unis. Elle a 4 enfants. Elle est malade. Je l'aime beaucoup. Quand je lui rends visite, je lui achète des gateaux et des sodas qui sont sa nourriture préférée. On s'amuse vraiment ensemble / on aime passer du temps ensemble.
Traduction

A sad reality. Many shots have been published already about this topic. But we still have to show such pictures. Cambodia is not only the smile of kids and the orange robe of bonzes in front of angkor's walls.
Traduction

C'est une question qui sème la controverse chez les scientifiques et beaucoup de gens à travers les âges: qu'est-ce qui est venu en premier, la poule ou l'oeuf? Bien simplement, l'affirmation se base sur le fait que le matériel génétique ne change pas durant la vie d'un animal. Ainsi, la première chose vivante qu'on aurait pu associer à une espèce serait le premier oeuf" ajouta-t-il. "Je concluerais donc que l'oeuf est venu en premier et lorsqu'il a éclos, le poulet est apparu. .."
Traduction

We spent 4 days in brittany. We are thinking of seeing you at easter and afterwards in villeneuve. There has been a lot of snow in marigny and it is cold. Make the most of your free time, it's very pleasant. With love from the whole family. See you soon.
Traduction

Elle n'avait pas beaucoup de nourriture. Un pot de marmelade lui durait presque un mois et elle souhaitait qu'on puisse acheter moins d'une demi livre de beurre car même si le beurre est au réfrigérateur, il devient vieux. Elle s'accordait parfois une récompense et s'achetait du chocolat.
Traduction

Since the price of raw materials has significantly increased at the beginning of 2007, I've applied the best price possible for you.
Traduction

Les partenaires en capital-risque sont des cadres dans l'entreprise, en d'autres termes des professionnels de l'investissement. Les antécédents de carrière typique varient, mais beaucoup sont d'anciens directeurs généraux dans des entreprises semblables à celles que financent les partenaires dans l'association.
Traduction

On peut faire beaucoup de promenades dans mon coin, dans la campagne. Il y a beaucoup de parcs et cinémas et j'aime bien y aller avec mes amis, mais la plupart du temps je reste tranquille chez moi pour jouer aux jeux vidéo sur l'ordinateur et chatter avec mes amis.
Traduction

Beaucoup sont suspicieux quant au travail temporaire et pensent que c'est un bon moyen pour rester au chômage. Mais comme les sociologues continuent à le répéter le monde du travail est en train de changer et garder le même travail toute sa vie n'existe plus.
Traduction

My love! I like you lots darling! Do you love me? It's you! Don't leave me. I want you! I need you! You're cute, kiss me! Sleep with me! * You're the best! Baby I love you * this could also just mean 'kiss me! ', But given the informal tone of the letter, the translation given is more likely (although I have given the 'clean' version of it! ). There are quite a few spelling mistakes in this note, but I've done the best I can.
Traduction

Le contrat de travail peut permettre aux personnes en recherhe d'emploi de devenir des travailleurs indépendants mais, bien que cela puisse s'adapter à quelques-uns, cela peut rendre beaucoup de gens misérables. Ils se plaignent au sujet de la perte de la partie de la pension allouée par la compagnie, des hausses des prélèvements obligatoires et ils se sentent comme des étrangers.
Traduction

Vraiment, pas beaucoup à moins que vous ne soyiez le genre de personne constamment aux aguets de quelque chose dont elle peut se moquer. Malheureusement, c'était exactement le genre de la plupart des gosses, dans cette expérience. Ils ont patrouillé de long en large les couloirs de l'école comme des requins
Traduction

Thank you for the photos, I like them a lot. I'm going to send you some to. I hope that you are still having fun ... I'm happy because I've finished my exams, I can finally unwind. I still have some
Traduction

At the end of this report we will be able to say that the arrival of this computer will greatly influence the evolution of man, but we must be vigilant, for it can also do harm.
Traduction

Les plates-formes et les gréements étaient destinés à durer 25 à 30 années dans les vents forts et les vagues très hautes de la mer du nord. Depuis lors, les technologies nouvelles, les méthodes innovatrices et un peu de chance ont étendues de plusieurs années voire de decades la vie productive de beaucoup de champs pétrolifères
Traduction

Pour continuer le pompage du pétrole, les plate-formes, les oléoducs et les autres équipements doivent rester en service beaucoup plus longtemps que prévu, et cela soulève des problèmes au sujet de l'entretien et de la sécurité sur les plus vieilles des plate-formes de la mer du nord.
Traduction

I am happy to inform you that the money is now in our bank account. We thank you for your efforts to help burundian repatriates. We will keep you up to date with the progress of this project.
Traduction

Bonjour mon amour. Comment a été ta journée? Ne t'inquiéte pas au sujet de ton message d'hier soir, c'est ok. Tu me manques beaucoup.
Traduction

I like this photo a lot; beautiful colour harmony, well balanced composition and a stormy background highlighting the neatness of the foreground. It frees itself from this cliched impression of serenity and calm.
Traduction

It is with much pain that we take these steps, but we will not forget you, we were so good together. Our invitation to come to villeneuve still stands, which will mean you can see mum. With love from the three of us.
Traduction

[Le narrateur est un jeune délinquant dans une maison de redressement qui se découvre une passion pour les courses longues distances. Il participe à une compétition de cross-countrty qui a beaucoup d'importance pour le directeur de la maison de redressement] "j'ai couru à faible allure le long d'un champ bordé par une voie submergée
Traduction

Avant qu'il ait été condamné, ryland a accepté sa culpabilité, en disant, "j'ai mis beaucoup de bonnes années pour arriver où j'étais, et en quelques mois tout a été fini. "
Traduction

Je suis généralement en forme et en bonne santé. Je fume occasionnellement et je bois seulement les week-ends. Cependant, je ne prends pas de drogue. Je fais beaucoup de sport y compris le rugby, le football, le cricket, le tennis, le squash et le netball. Mon alimentation est plutôt saine, je mange beaucoup de fruits.
Traduction

Le territoire des mâles recaouvre celui des femelles. Il pleut beaucoup, si bien qu'il y fait toujours humide. Les fermiers aux pieds des montagnes détruisent le territoire et l'habitat des pandas géants.
Traduction

Many thanks for your response. I wasn't expecting to get one at all. I was really pleased to visit shining lights' blog to learn a bit more about the company.
Traduction

Thank you very much for replying to my message. I didn't really think that I'd get a response - I was pleasantly surprised. I am sure that your role in the film isn't boring although it's only a small part - it's a very good start to your career!
Traduction

Mes parents étaient des personnes attentionnées ils aimaient me regarder jouer au football (anglais). Nous regardions beaucoup la télévision et avions un téléphone portable. J'allais à l'école élémentaire de colfax et j'avais beaucoup de vrais amis. J'aimais jouer au hockey, et au football (anglais).
Traduction

Dans une conversation récente j'ai dit quelque chose qui a faché beaucoup de gens: vous pourriez avoir des programmeurs plus intelligents pour travailler sur un projet python que vous ne pourriez pour travailler sur un projet java. Je n'ai pas voulu dire par là que les programmeurs java sont idiots.
Traduction

Je voulais dire que les programmeurs python sont intelligents. Apprendre un nouveau langage de programmation , c'est beaucoup de travail. Et les gens n'apprennent pas python parce qu'il leur permettra d'obtenir un travail; ils l'apprennent parce qu'ils aiment sincèrement programmer. .....
Traduction

I hesitated a lot before doing this website on alec. Indeed, there's no much details about him and I don't know many fans: you're the first one that I met! I managed to contact him, but I can't tell you how.
Traduction

J'espère, que dans les prochaines semaines, vous pourrez m'envoyer plus de timbres de soldats suisses. S'il vous plaît, laissez-moi l'adresse internet du catalogue pour ces objets. Merci beaucoup encore une fois. I hope, that in the next weeks, you'll be able to send me more stamps of swiss soldiers. Please let me know the address of the catalog web site for these items. Once more , many thanks.
Traduction

Aujourd'hui: pourquoi avez-vous décidé de venir en grande-bretagne? Il y a beaucoup plus d'occasions pour travailler ici en angleterre qu'il n'y en a en france, en particulier comparé avec ma ville natale de lille. En plus, j'ai beaucoup d'amis qui sont venus ici avant moi, et c'est une occasion. ...........
Traduction

Pour utiliser mes aptitudes linguistiques. J'ai obtenu un diplôme de l'école de traduction et des relations internationales de lille en 2003. (Est-ce que c'était facile de trouver un travail quand vous êtes arrivés? Cl: j'ai obtenu beaucoup d'entretiens d'embauche quand je suis arrivé - en fait, j'ai réellement refusé des emplois.
Traduction

Ce qui me dérange principalement c'est la qualité de la photo. A part la surexposition, vous avez beaucoup trop cherché à améliorer le contour(1). Etait-elle beaucoup recadrée? Lorsque je regarde l'image je ne pense pas à un objectif de 70-200mm mais à une photo prise avec un téléphone portable. (1) Ndt: le terme "sharpen" est difficile à traduire, il semble que cela corresponde à une option utilisée dans les logiciels de retouche d'images.
Traduction

Notre conscience humaine est si puissante que même si nous n'en utilisons qu'une petite partie nous pouvons réaliser beaucoup. En utilisant complètement notre potentiel nous pouvons nous élever jusqu'à ce que nos réussites soient grandes et qu'elles durent, à la fois pour nous et pour
Traduction

La communauté du logiciel a investi beaucoup d'effort dans la publication d'une grande gamme de modèles (gabarits). Les modèles (gabarits) restent cependant difficiles à utiliser, et nous devrons fournir aux ingénieurs des manières plus efficaces de les trouver, et partant de là, pour identifier ceux qui peuvent s'appliquer à une situation de conception donnée.
Traduction

Durant les quatres dernières années, j'ai été présent à vous cours, parfois ne parlant pas du tout et parfois parlant beaucoup trop. J'ai appris de vous plusieurs choses et j'ai acquis plusieurs souvenirs. J'aimerais juste partager certaines de ces choses avec vous.
Traduction

Il s'inquiète de la réponse du législateur sollicité pour aider les courts, "ils diront que les privés ont pris la relève, et qu'ils n'ont pas besoin de nous financer. " Ce qui conviendra parfaitement aux firmes lasses des discussions. Pour elles, dépenser beaucoup d'argent sur les juges qui rapidement résolvent leurs problèmes paraît meilleur que de se réunir. .....
Traduction

The university degre does not assure a job. Because of this, it is necessary to choose studies according to the needs of the labor market. The degree matters a lot but its cost is high and the job found cannot ensure the refund of debts.
Traduction

- Hello, I've lost my rucksack. - Hello. Could you give me a detailed description please? - It is brown and black. It is of an average size and has two pockets on the front and one on each side. It is of a man-made material. - You're in luck - I've found it. - Thank you very much.
Traduction

Hello madam, following your advertisement, I submit to you my curriculum vitae, as the post of head pastrycook/confectioner appeals to me a great deal, corresponding entirely with all of my research. If your offer is still open, I'd like you to know that I'm available immediately. Remaining at your service, -nom-
Traduction

Il a des résultats satisfaisants. Il a beaucoup de potentiel, mais peut aussi manquer d'enthousiasme. Je pense que c'est un petit garçon intelligent et très drôle et j'apprécie qu'il soit dans ma classe.
Traduction

Hello my love, you're missing me a lot, I know myself that it's with you that I wish to spend my life, have a child, even though this may seem difficult now because of the distance separating us. .. But I wish for it with all my heart. I hope that you'll wait for me as I'm totally sincere. .. In complete and utter truth - I love you.
Traduction

Je passais beaucoup de temps à me faire dorer la pilule au soleil, et le soir, on se faisait un barbecue. Un jour, on est même allé faire du cheval! Je me suis tellement bien amusée l'an dernier que j'ai hâte de finir mes examens pour pouvoir y retourner cet été.
Traduction

Bonjour michelle, j'espère que tu t'amuses beaucoup en france. Prends beaucoup de photos, achète tous les vêtements et les chaussures que tu peux et rapporte quelque chose à ta tante candy. Même si c'est un porte-clé. Je t'aime.
Traduction

c'est trop d'la balle que tu ailles bien. moi, c'est plutôt le contraire, mais bon, bref... tu me manques beaucoup. désolé, je suis bourré. tu peux me téléphoner STP ? désolé pour le dérangement Note du traducteur : "borried" n'existe pas. c'est certainement une faute de frappe qui peut être comprise comme "bored" (= qui s'ennuie) ou "worried" (qui s'inquiète). Par ailleurs, ne connaissant pas le sexe de l'auteur, j'ai utilisé le masculin par défaut. N'hésitez pas à me contacter si ce choix n'est pas le bon ou à me donner plus de contexte.
Traduction

La Peinture a beaucoup de rayures et de fissures, et manque complètement par endroit
Traduction

Bonjour mon cher Hughes! Je suis très heureuse de te reparler! Merci pour ton courriel. Je suis très contente, Hughes, qu'il y a une amélioration dans nos relations et que nous nous rapprochons. Je parle beaucoup de toi à ma grand-mère et à mes amis. Ils espèrent un jour te rencontrer, Hughes.
Traduction

Merci de vérifier si l'adresse est correcte. D'après mon expérience, les colis n'arrivent pas à bon port passé un tel délai. De toute évidence, le vôtre a dû se perdre en cours de transit. Même s'il est possible d'ouvrir une enquête, cela prendra beaucoup de temps.
Traduction

Il est beaucoup plus gentil qu'un hareng.
Traduction

The texte is : Harry has been burdened with a dark, dangerous and seemingly impossible task: that of locating and destroying Voldemort's remaining Horcruxes. Never has Harry felt so alone, or faced a future so full of shadows. But Harry must somehow find within himself the strength to complete the task he has been given. He must leave the warmth, safety and companionship of The Burrow and follow without fear or hesitation the inexorable path laid out for him. In this final, seventh installment of the Harry Potter series, J.K. Rowling unveils in spectactular fashion the answers to the many questions that have been so eagerly awaited. The spellbinding, richly woven narrative, which plunges, twists and turns at a breathtaking pace, confirms the author as a mistress of storytelling, whose books will be read, reread and read again. Ma traduction : Il incombe à Harry la sombre, dangereuse et apparemment impossible tâche: celle de localiser et de détruire le dernier Horcruxe (terme inventé par JK Rowling dans le 6eme Tome) de Voldemort. Jamais Harry ne s'est senti si seul, ou n'a fait face a un futur aussi sombre. Mais Harry doit de quelque manière que ce soit trouver en lui-même la force pour achever la tâche qu'il lui a été confiée. Il doit quitter la chaleur, la sécurité et l'amitié qu'il a trouvé au Terrier ( la demeure des Weasley) pour suivre sans peur ni hésitation l'inexorable chemin tracé pour lui. Dans ce septième et dernier épisode de la série des Harry Potter, J.K Rowling dévoile de manière spectaculaire les réponses à beaucoup de questions qui étaient attendues avec enthousiasme. Le récit envoutant, richement tissé, qui plonge, s'enroule, pivote à une vitesse à vous couper le souffle, confirme l'auteur comme une maitre-conteuse , dont les livres seront lus , relus, et lus de nouveau.
Traduction

Cet été, je suis allée au cinéma avec ma mère, mon frère, ma soeur, ma nièce et mon neveu. Ma mère, ma soeur, ma nièce et moi avons regardé Shrek 3. Mon frère et mon neveu ont décidé d'aller voir les Simpsons. Nous avons mangé beaucoup de bonbons et de maïs soufflé. Ma mère s'est assoupie au début du film mais je l'ai réveillée. Le film était très drôle...
Traduction

Merci énormément de nous avoir retourné la bourse. C'est très gentil et honnête de votre part. Nous sommes vraiment heureux de l'avoir retrouvée. Nous ne parlons pas beaucoup français mais sommes en train de l'apprendre. Vous êtes comme bien des francophones que nous avons rencontré: très gentil et généreux.
Traduction

Bonjour . je vous remercie beaucoup pour votre réponse Je suis vraiment heureux de lire votre message. je suis un vieil ingénieur et je travaille pour une entreprise allemande au Pakistan. mes loisirs sont la photographie, la cuisine, rencontrer des amis et écrire de la poésie en anglais je vis dans la ville de Karachi c'est agréable de vous avoir rencontré shukr
Traduction

tandis que beaucoup de gens mesurent leur réussite par les sommes d'argent qu'ils gagnent, la vérité est que le succès signifie différentes choses pour nous. Pour certains cela signifie un emploi stable, leur propre maison et une forte vie familiale. pour les autres, cela implique parcourir le monde ou simplement devenir riches. tout le monde est différent.
Traduction

Par exemple, je fais maintenant pousser du lin parce que c'est subventionné et comme beaucoup d'autres agriculteurs, je mets des terres en jachère.
Traduction

He did not use you read a lot.
Traduction

J'etais juste en train de demander à Bruce de tes nouvelles et lui demander de dire bonjour à Guy de notre part. Tout va bien ici. Beaucoup de pluie ces derniers temps. Madison joue au soccer les fins de semaine et ça n'a pas été des journées agréables et ensoleillées pour la plupart.
Traduction

La TV réalité nous a aussi beaucoup appris sur nous-mêmes. Les réactions que les gens ont dans leur vie de tous les jours, dans des environnements artificiels, ou dans des situations anormales sont instructives, captivantes, et, encore plus significativement, divertissantes. Il y a une raison pour laquelle les gens allument la TV plutôt que se regarder eux-mêmes pendant 44 minutes d'un trait.
Traduction

« Trouverai-je une chambre à Étampes » « Bien sûr, tu en trouveras… Maintenant plus de discussion. J'insiste pour que tu restes avec moi. Il y a beaucoup de place dans mon auberge » « Merci. Ton offre est vraiment bienvenue » Ils déchargèrent les tonneaux au 'Golden Cockerel' (au Jeune coq doré). « Je ramenais le vin de Paris » (ou j'étais en train de ramener le vin de Paris)
Traduction

She doesn't like waiting in line for the bus. Big cities are way too polluted, aren't they. Do you like horseback riding much? Yes, I do. I like swimming a little. I cannot swim very well yet. She does not like walking alone. Travelling abroad. To get on well with someone.
Traduction

Je voulais juste dire à chacun que je suis très reconnaissant de vous avoir dans ma vie (OU de vous avoir près de moi OU de vous avoir [tout court]). Je prie pour que vous ayez tous une très heureuse journée . Cela a été difficile pour moi de décider qui, d'après moi, le ferait (OU ferait l'affaire), parce que beaucoup de gens prétendent prier, mais tous ne le font pas. J'espère que j'ai bien choisi les douze (personnes). S'il vous plaît, envoyez
Traduction

I truly respect what you have done so far. I heard that you were thinking for making a new album to compete with "". I don't think you should do that. I think that you should do something that would give us goosebumps like "".
Traduction

Dear cousin, Dear Antoine, I heard that you had a car accident: I hope your nose if fine. My goddaughter, Elena, will soon turn six months. You should see her, she is wonderful. Everything is fine with David who has now come to live at home: he helps me a lot with school.
Traduction

Plusieurs fonds spéculatifs ( fonds de couverture) ont occupé une position Importante dans AMC. Beaucoup croient à une prise de contrôle imminente par SÉC, les deux compagnies refusent de communiquer. AMC a abandonné plusieurs compagnies des conférences et des nouvelles importantes sont imminentes, confirment les initiés.
Traduction

joyeux noel et une bonne année à toi et à olivier. Je suis en Norvege demain, je vous en dirai plus quand je serai de retour. beaucoup d'amour de la part de randi
Traduction

Beaucoup de personnes dans le monde modifient leur comportement considérablement à cause de leur image corporelle. Des solutions extrêmes comme la chirurgie plastique, les troubles alimentaires et le culturisme, aux solutions plus douces telles que le régime alimentaire, la pratique de la gymnastique et la lecture des emballages des produits alimentaires.
Traduction

Beaucoup

Outils