Bientôt

Nous avons le plaisir de vous informer que nous participons au salon grand ski à chambery ces 23 et 24 janvier 2007. Nous serons très heureux de vous rencontrer sur notre stand à cette occasion. Nous vous disons à très bientôt.
Traduction

J'irais bientôt faire des relevés à la bibliothèque de croix.
Traduction

I hope you feel well and be soon at home with your family and friends. Take care
Traduction

My name is stephanie, I am 23 and I have an almost 5 months old son. I am studying for my end of this year diploma in coordination with my company, I wish to work as customer service in this company
Traduction

Merci mes très chers amis. Vous avez une bonne mémoire. Ici tout va bien. J'espère qu'il en sera de même pour vous bientôt.
Traduction

I'm giving you lots of kisses, my friend. Until next time.
Traduction

Hi joey. I'm sorry it took so long to come back with you. He was crazy. I miss you though. I hope to see you soon. Love.
Traduction

Dans une petite ville tordue, ils se sont perdus et n'ont jamais été retrouvé des feuilles tombantes, feuilles tombantes, feuilles tombantes. .. Sur le sol j'ai fait du stop, jusqu'à la cote, pour laisser deriière moi tous mes fantômes qui cherchent quelque chose, que je n'ai pas pu trouver à la maison ne peut pas obtenir du travail, est-ce que vous pouvez de donner une petite pièce? Juste encore un coup, et j'irai bien je le jure devant dieu, ce sera ma dernière fois! Quand la nuit tombe, au park du pigeon, une voix dans ma tête sera bientôt nourrie par les vautours qui volent autour du mort! Dans une petite ville tordue, ils se sont perdus et n'ont jamais été retrouvé des feuilles tombantes, feuilles tombantes, feuilles tombantes. .. Sur le sol pars avant de te noyer, ou tu sera foulé par les rues des feuilles tombantes, feuilles tombantes, feuilles tombantes. .. Sur le sol et jamais une fois je n'ai pensé, que je serais jamais attrapé! Regardant less trottoirs, brouillant mes pistes j'ai laissé mes meilleurs amis, ou est-ce eux qui m'ont juste laissé?
Traduction

I wish you happy festivities and I will make you full of little kisses shortly.
Traduction

Des foreurs aux commerciaux, tout bp a besoin d'individus expérimentés pour aider à étayer son effectif qui va bientôt prendre sa retraite, et il est maintenant en train d'utiliser des "serious games" (jeux éducatifs & formateurs) comme un moyen pour y parvenir.
Traduction

I wish you a happy birthday and an enjoyable day. See you soon.
Traduction

Hello, the parcel was sent to you on 26th december 2006 with the reference number: cc357635826fr and it left france on 29th december 2006. I hope you will receive it soon. Best regards
Traduction

Dear prabavathi, today you are 9! We wish you a very happy birthday! Please, receive this present we sent you. We received the lovely card with the elephant on it. We look forward to hearing from you with lots of love, your godparents.
Traduction

We spent 4 days in brittany. We are thinking of seeing you at easter and afterwards in villeneuve. There has been a lot of snow in marigny and it is cold. Make the most of your free time, it's very pleasant. With love from the whole family. See you soon.
Traduction

Cher iratni mohammed la banque en ligne vous contactera très bientôt. Amitiés, mason logan agent fiduciaire
Traduction

What's up then? You haven't spoken to me about marie noel. I hope nothing is wrong? Please write to me soon.
Traduction

A bientôt prenez soin (de vous) passez une bonne journée
Traduction

Thanks for your message. Mum broke her femoral neck at easter. Her operation went well. Marigny sold the hulot agency at corbigny for €88. 000 (Agency fees included). Check for yourself online! How's your sister doing? See you soon. Kisses. Bernadette françoise.
Traduction

Le temps alimentera bien plus que tes faiblesses et tu perdras bientôt la volonté de t'inquiéter (ce sont des paroles de la chanson "my violent heart")
Traduction

I am short of time right now and can't spare any for genealogy. But I promise I will soon carry on my research. She suffers from alzheimer's disease.
Traduction

As a young french artist, please let me introduce you to some of my achievements here. If they touch you, please come and discover my graphic and pictorial world on my personal webpage and leave me your comments. .. If you feel like it. Thanks to all and see you soon.
Traduction

I'm thinking about you a lot at the moment. School and gymnastics is going great. Fingers crossed for you for tuesday and thursday. .. Huge kisses to you a thousand kisses and I love you lots and lots and lots kisses and I hope to see/hear from you soon. .. Xxxxxx
Traduction

Les fans de Harry Potter du monde entier auront bientôt la chance de s'arracher la série complète des livres signés par leur auteur J.K. Rowling. Les enchères seront organisées en l'honneur d'une fondation nommée en mémoire d'une petite fille décédée d'un cancer.
Traduction

Here is my translation. It's not a poetic translation, but I think it's not far from the english text The text in english comes from Wikipedia -------------AMAZING GRACE---------------------------------- Amazing grace, how sweet the sound, That saved a wretch like me; I once was lost but now I'm found, Was blind, but now, I see. 'Twas grace that taught my heart to fear, And grace, my fears relieved. How precious did that grace appear The hour I first believed. The Lord has promised good to me; His word my hope secures. He will my shield and portion be; As long as life endures. Through many dangers, toils and snares I have already become. Twice grace that brought me safe thus far, And grace will lead us home. Yea, when this flesh and heart shall fail, And mortal life shall cease, I shall possess, within the veil, A life of joy and peace. The earth shall soon dissolve like snow, The sun forbear to shine; But God, Who called me here below, Will be forever mine. -------------GRACE INFINIE---------------------------------- Grâce infinie, si douce est la musique qui a sauvé une épave comme moi; Jadis, j'étais perdu mais aujourd'hui je me suis retrouvé, j'étais aveugle, je vois de nouveau. Ce fut la Grâce qui apprit la peur à mon coeur, et la Grâce qui me soulagea de mes peurs Si précieuse est apparue cette Grâce au moment où je crûs pour la première fois Dieu a promis du bonheur pour moi Sa parole conforte mon espoir IL sera mon bouclier et mon destin tant que la vie durera Au travers de tant de dangers , de durs labeurs et de pièges je me suis transformé. Deux fois la Grâce m'a guidé sain et sauf jusque là, et la Grâce nous conduira chez nous Oui, quand cette chair et ce coeur cèderont et que cette satanée vie cessera, J'aurai , par le Saint de saints , une vie de joie et de paix La Terre doit bientôt fondre comme neige, Le soleil s'abstenir de briller ; Mais Dieu, Qui m'a appelé ici bas, sera toujours mon Dieu.
Traduction

Bonjour, pourriez-vous m'indiquer quel type d'habit je dois me procurer pour le cours ? Tous mes vêtements doivent-ils être noirs ? Merci d'avance et à bientôt.
Traduction

Bonjour, puis-je connaitre, svp, la disponibilité de ce logement pour trois personnes du 12/1/07 à 12/29/07, et le coût total pour la période, Dans l'attente de vous lire bientôt...
Traduction

Hi Mona, I am very well. I hope you are fine too. See you soon, gorgeous.
Traduction

Dear cousin, Dear Antoine, I heard that you had a car accident: I hope your nose if fine. My goddaughter, Elena, will soon turn six months. You should see her, she is wonderful. Everything is fine with David who has now come to live at home: he helps me a lot with school.
Traduction

A bientôt mon lapin/ ma biche
Traduction

Our whole team wishes you a pleasant visit, and plenty of fantastic discoveries in our company. Have fun and see you soon!
Traduction

Our whole team wishes you a pleasant visit, and plenty of fantastic discoveries in our company. Have fun and see you soon!
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite