Cas

Quelle est l'année d'achèvement de la construction de la maison : - avant 1949 - de 1949 à 1974 - de 1975 à 1981 - de 1982 à 1989 - de 1990 à 1998 - 1999 ou après dans ce cas précisez l'année
Traduction

Nous ne pouvons pas encore vous confirmer notre présence car nous avons un rdv le matin qui risque de se prolonger. Il est fort probable que notre réunion soit finit à temps et dans ce cas nous nous permetrons de vous appeler surplace
Traduction

To whom it may concern
Traduction

I should already be there at this very moment for I've got a train to catch. You can't imagine how pleased I am to see her again. At any rate, you're not afraid of being late. I left early to be here.
Traduction

Amy est arrivé en retard au petit déjeuner elle n'avait pas l'air si fatiguée pour commencer une journée à école. Elle n'avait jamais été très lève-tôt, en tout cas elle aimait la pluie et les arcs-en-ciel, l'ombre et les arbres et la liberté des oiseaux, et le bleu du ciel de cette journée
Traduction

Chaque emprunteur pré-paiera toutes les avances tirées par lui(elle) et dans le cas des emprunteurs avec garantie bancaire, chaque emprunteur fournira une garantie en argent liquide relativement au montant égal aux dettes globales non comptabilisée et impayées (????) Des organismes de prêts _/*je ne suis pas sûr de la ligne avec les (????) - Pourrez vous me dire si c'est correct? Merci*/_
Traduction

Comme vous le savez, nous envisageons d’accéder au nouveau système de gestion financière psi/ lawson via internet pour nos bureaux régionaux. Nous devons nous assurer que la connexion internet pour chacun des bureaux régionaux sera capable de supporter cette nouvelle application et si ce n’est pas le cas
Traduction

L’approximation est basée sur des paramètres maximum pour un domaine précis, dans la majorité des cas c’est suffisamment précis pour des composants dont les critères ont une densité suffisante. De plus, pour les composants dont la densité des paramètres est faible, la correction peut être
Traduction

Merci beaucoup d’avoir essayé notre test d’italien et pour votre intérêt en notre école ! J’espère que ça vous a plu ! Avez-vous obtenu un bon score ? Au cas où vous auriez besoin de définir votre connaissance en italien nous sommes heureux de vous informer que
Traduction

Ce peut-il que la dernière pièce soit le médaillon récupérée par elisabeth swann sur will turner lorsque jeune homme, il a été sauvé des mers? Si c'était le cas, quelles aventures vous attendent lorsque vous le porterez?
Traduction

Beaucoup d'entre nous passent un temps considérable et beaucoup d'énergie à entretenir notre affection, à garder la flamme pour des êtres chères qui, dans la plupart des cas ne ressentent que de l'amitiée pour nous.
Traduction

Elle ne faisait pas grand cas de la nourriture. Un pot de marmelade lui faisait presqu'un mois et elle souhaitait que vous puissiez lui acheter du beurre en quantité plus petite qu'une demi-livre parce que même dans le frigidaire le beurre devenait si vieux qu'il exhalait une mauvaise odeur. Quelquefois elle s'accordait un bonbon et et se permettait du chocolat.
Traduction

Elle ne faisait pas grand cas de la nourriture. Un pot de confiture lui faisait presqu'un mois et elle souhaitait que vous puissiez lui acheter du beurre en une quantité plus petite qu'une demi-livre parce que même dans le frigidaire le beurre devenait si vieux qu'il exhalait une mauvaise odeur. Quelquefois elle s'accordait un bonbon et se permettait du chocolat.
Traduction

I am contacting you regarding your letter dated 5th february 2006 in which you signaled a problem with a leak at the reservoir level. In the event of a manufacturing defect, our company will take care of the maintenance. I suggest we send out a technician to you.
Traduction

We cannot yet confirm our presence as we have a meeting in the morning which may go late. It is very likely that our meeting will be finished on time, and in that case we will be able to call you there.
Traduction

Pourtant, comme c'est souvent le cas avec les champs en pleine mâturité, les grandes compagnies qui les ont développés ont commencé à se déplacer vers d'autres régions. Maximiser ailleurs les profits et les capitaux propres sur des développements nouveaux. ......
Traduction

...Le capitaine rippon en outre déclare que ce serait une trop grosse coïncidence de trouver, dans chaque cas, seulement cette région du cou affectée de la même manière, les tiques doivent être présentes sur d'autres parties du corps du cerf.
Traduction

Ayez la bonté svp d'attendre pendant quelques jours et je me renseignerai à son sujet après de mon bureau de poste local, en cas de retour vous serez informé. Prévenez-moi svp avant de laisser une appréciation sur ebay ou une plainte sur paypal, car je suis absolument disposé à régler tout problème
Traduction

Dans ce cas, par exemple, avec le vote constructif de non confiance. Dans le second, exclus et un remplacement sont des procédures distinctes et sont même possiblement confiées à différents organes.
Traduction

Merci de votre demande de renseignement. Nous vous avons envoyé l'article suivant le 03/04/2007. Il vous parviendra dans la plus part des cas dans les 7 à 15 jours ouvrables (hors week-ends et jours fériés.
Traduction

Le gouvernement peut être tenu pour responsable lorsque la communauté d'agriculteurs exploite l'approvisionnement de l'irrigation publique, comme ça a été le cas en tunisie et plus récemment en egypte.
Traduction

L'extraction des enzymes des antigènes des groupes sanguins abo pour le développement de plaquettes universelles était une vision pionnière proposé au début il y a + de 25 ans. Bien que la possibilité de cette approche ait été démontrée cliniquement. .. Ndt: je n'ai pas les connaissances suffisantes pour savoir si ce que j'écris a du sens. En gros, ce que je crois comprendre c'est que des scientifiques cherchent à développer des plaquettes universelles avec des techniques que je ne comprends pas vraiment. Mais vous, vous devez comprendre les termes enzymes et antigènes je suppose. Il est très difficile de traduire des morceaux de textes très spécifiques comme celui-ci lorsqu'on manque des connaissances techniques comme c'est mon cas. Désolée.
Traduction

Nous offrons plusieurs publicités et des opportunités de liens publicitaires sur notre site web. Nous supportons actuellement des publicités sous forme de liens hypertextes (liens statiques) et des liens sponsorisés (redirections). Nous prenons en compte d'autres formats de publicités au cas par cas pour de grands clients.
Traduction

This company specializes in products for the body and hands. I decided to join them because of the opportunity, and of course because the products are of a very good quality at affordable prices. You'll find enclosed the web page if you would like to see the products online.
Traduction

On several of it's websites the french state uses "self-made" digital certificates. This is particularly the case with the minister of finance and the french consulate in london's joint electronic payment website. The problem is two-pronged: security and the ergonomics of the website.
Traduction

Firstly with regards to security, there's nothing that proves to me that the websites concerned are definitely official websites rather than impostors. It's true that there are website addresses containing the suffix gouv. Fr (or gov. Uk in england), of which usage is reserved for governmental websites, as in the case of the minister of finance, but how many people know that?
Traduction

Engineering - technical studies - project management ventilation heating air conditioning treating of the air de-smoking in the case of fire overhead natural lighting sun lotion renewable energy commercial managers technology managers mobile email
Traduction

Les mesures de sécurité à l'imprimerie clays de bungay (en angleterre) ont été renforcées pour le dernier tome de la série harry potter. En plus des barbelés et des gardes postés aux portes de l'établissement, les membres du personnel n'auront désormais plus le droit d'emporter leur téléphone portable sur leur lieu de travail, au cas où ils les utiliseraient pour prendre des photos.
Traduction

Analysis of the conflict- the nature of the conflict in the great lakes region- the stakes in ethnic conflicts in the mountainous kivu region: the case of the banyarwanda- regional integration- the political crises in burundi and rwanda- the post-conflict situation in the democratic republic of congo
Traduction

Rappel d'une friandise populaire aux Etats-Unis en raison d'un risque de contamination. La société indique que tous les paquets de Veggie Booty ont été rappelé suite au signalement de 51 cas d'empoisonnement par salmonelle potentiellement dus à ce produit.
Traduction

La banque n'est pas responsable en cas d'échec ou de retard de transaction, ou en cas de divulgation d'informations résultant d'un non-respect réel ou évident à de telles sanctions.
Traduction

First, lodging at the boarding school is very expensive: FF50,000 and the bedrooms are really not worth it, Daddy. Second, rent is payable from the reservation date: it means in my case that I have to pay from September. Third, everything is really, really expensive, Daddy.
Traduction

My only regret is that we could not communicate. It is so frustrating not to be able to talk when there is so much to say. We hope to see you again soon and will be back in any case on the 14th to party with you! Thank you for your kindness and your hospitality! Love,
Traduction

In Ireland, you often believe you are at the end of the World. But you always discover an even more remote and wilder location. Such is the case of the Rossguel peninsula, in Donegal, opposite the village of Dooey.
Traduction

Cher gagnant, je suis M. Mark Gallagher l'agent fiduciaire affecté à votre cas. Je tiens à vous Félicitez de votre victoire, vous avez la chance d'avoir gagné la loterie. Les informations fournies par vous nous ont aidées à traiter vos gains. De cette façon, nous sommes sûrs que l'argent va à son légitime propriétaire.....
Traduction

jocelyne, j'ai fait une fausse couche samedi. plus de bébé. alors que j'étais au travail j'ai commencé à saigner. En tout cas je me sens un peu triste je te parlerai plus tard. je t'aime lizette rappelle-toi maintenant le créateur dans les jours de ta jeunesse.
Traduction

je n'ai rien trouvé : à part que cela semble venir du monde de l'alimentaire et que cette expression voudrait dire "Frais pour moins que rien", "Reste frais facilement". Est-ce que par extension cela voudrait dire "Something new"? dans votre cas la fraicheur de l'eau et la nouveauté de la technique ?
Traduction

l'expression des recepteurs Fas et FasL dans le neuroblastome humain et sa signification clinique. échappement immunitaire le marquage immunohistochimique a été réalisé pour détecter l'expression des recepteurs Fas et FasL dans 40 cas de neuroblastome.
Traduction

Cas

Outils