Sylang

Caste

Accueil > Caste
An explicit hostility towards the heathen priesthood was not helped by the inability of the messengers of god’s word to convert brahmins to christianity. The authority of the caste is a check on the possible abuse of their power by the princes.
Traduction
Sri aurobindo, while praising the original caste system, does not spare it in its later stages: "it is the nature of human institutions to degenerate; there is no doubt that the institution of caste degenerated.
Traduction
Caste riven though the population was, these groups may be likened to the fingers of one's hand, perpetually separated, yet perpetually co-operating.
Traduction
But finally, have the people who dismiss caste as an aryan imposition on the dravidians, or as an inhuman and nazi system, ever attempted to understand its original purpose and genius?
Traduction
The brahmins, made a circle within which they cooked their food. So did we. We were a caste, pariahs to them, princes in our estimation. The compulsions of imperialism negated all passions for democratic equality or christian egalitarianism.
Traduction

Outils

Traduction gratuite

Sylang

Caste sur Sylang, le service de traduction français anglais et anglais français.
©2008 Sylang