|
Traduction de certain dans le dictionnaire anglais
Traduction de certain dans le dictionnaire anglais
Le recyclage des pétrodollars, c'est, jusqu'à un certain point, une bonne
nouvelle pour nous. Il entretient, ici, la bonne santé des marchés boursiers.
Il est en définitive l'une des sources de notre croissance actuelle.
Traduction
It is so attractive and has been so widely admired, that it almost seems at times to excite a certain amount of feminine jealously. They have come down to us are those of the highest order, defended by their intrinsic purity from the corrosion of time.
Traduction
We have a client - an apparel company st "sunset", that urgently needs
to sell certain amount of produced lady's pants (trousers). Please,
disceminate their request among your clients.
Traduction
Get it done in december!
Get started on your applications if you haven't already! Most graduate applications are due between january and march.
Certain fellowships and assistantships are competitive. Be aware of all application deadlines.
Get yo
Traduction
When about midway of a certain block the policeman suddenly slowed his
walk. In the doorway of a darkened hardware store a man leaned, with an
unlighted cigar in his mouth.
Traduction
Read carefully before using this software: this license agreement for certain realnetworks products and services ("license agreement" or "agreement") is a legal agreement between you (either an individual or an entity) and realnetworks, inc. And its
Traduction
We packed up yhe house for weeks. I was ready to move. If we stayed in ny, it was almost certain I'd have to do an extra year of high school to finish. Plus I kept running into my old friends, who were getting into bigger trouble.
Traduction
Je pense que la presse a le droit d'ètre libre. Cependant, elle doit avoir des limites.
Par exemple, dans le journal charlie-hebdo, il y a eu des caricatures du prohete mahomet. Tout les musulmans ont étaient choqué,moi aussi.
Traduction
Fleming was a company responsible for assisting new immigrants entering the state of bloomland. One of its responsibilities was to report certain information ,such as dates of arrival and
departure.
Traduction
The provision of intensive care is generally administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (icu) or critical care unit (ccu). Many hospitals also have designated intensive care areas for certain specialties of
medicine.
Traduction
Mes différentes expériences professionnelles m'ont permis de développer
mon sens du relationnel et ainsi acquérir une certaine compétence dans le
domaine commercial. Dotée d'une grande autonomie alliée un bon sens de
l'ecoute, j'ai un goût prononcé pour la communication et les langues.
.Étrangères.
Traduction
This bologna process has a unique administrative-political significance, as its development is outside classical norm-building processes : an ongoing process, it in fact gives actors a certain freedom to act beyond what the simple reading of european or national legal texts might suggest.
Traduction
The operator forms part of the golden tulip group who has established an international chain of hotels and has developed a certain stantard of high quality by which hotels of the golden tulip chain are distinguished, maintains this image as well as the substantial goodwill
Traduction
Up to a certain point, recycling petrodollars is good news for us. In
this case, it helps maintain a healthy stock market. Ultimately, it is
one of the sources of our current growth.
Traduction
Cette merveilleuse grande jeune femme blonde est la soeur de charles.
Le maroc possède un réseau routier satisfaisant de construction française.
La femme de jack est d'un certain âge, rédactrice d'un journal communiste.
J'ai cassé ses deux derniers larges anciens et magnifiques acajou tibétains bruns foncés
Traduction
C’est une tendance assez artificielle, et pourtant avec un certain réalisme
qui nous émeut et qui nous donne un aperçu de la mentalité et de la
civilisation d’aujourd’hui.
Extrait de hueng sang…….Impressions sur bois
Traduction
Un de nos clients (une société d'habillement st "sunset") a besoin de
vendre un certain volume de pantalons pour femme. Merci de diffuser cette
information auprès de vos clients.
Traduction
De plus, les règles d’interopérabilité des équipements technologiques sont
précisées tout comme les paramètres numériques et d’identification
nécessaires. Pour n’importe quelle station de compression que ce soit, il
est possible de définir un certain nombre de configurations à activer.
Traduction
Quiconque voulait prendre la parole devait obtenir l’accord de big jim
nolan. Big jim, actuellement en prison, était difficilement joignable, mais
il accepta de se rendre à raidford avec rex, puisqu’il voulait aussi
rencontrer certain de ses frères.
Traduction
However, exemptions will be granted to certain activity sectors because
this too restrictive law won't allow them to expand their activity
furthermore.
Traduction
La grande majorité des actions unilog sont disponibles sous trois
catégories. Un certain nombre de frais de courtage étrangers ainsi que des
frais d’experts nationaux rendent le marché des actions unilog encore plus
attractif.
Traduction
Le lendemain matin un certain lieutenant storms appela du commissariat de
police du nord de miami pour leur signaler qu’il y avait des milliers de
photos, mais il regroupa des détails sur une fille afin de soutirer des
informations du personnel de l’apartment.
Traduction
Nous avons "fait les cartons" pendant des semaines.
J'étais prête à déménager.
Si nous étions restés à new york,
il était presque certain que je devrais faire une année supplémentaire de lycée pour finir mes études.
En plus je continuais à tomber sur mes vieux amis
qui avaient les plus grands ennuis
Traduction
I posted a few photos of the local industry on te. Here is one of a lake inlé forge. The blacksmiths in this forge still work using traditional methods. They produce the best knives in the union.
Traduction
A number of supplementary loans are available in france depending on
the borrower's profile. These loans are generally supplementary to a
home loan, and must be incorporated into the study.
Traduction
Of course, it is very likely that you can laugh while listening to it
because even though I was a musician during a certain period of my life,
I am not at all a singer, what explains my very limited timbre .
Traduction
Severus snape was lord voldemort's servant for some time. According
to dumbledore, at the time of lily and james potter's death he
wasn't voldemort's attendant anymore. We don't know when he became
a death eater. But he must have been young at the time as he was
only 20 years old when he joined albus dumbledore.
Traduction
Gestion possible ; compensation salariale éventuellement
(note du traducteur : je ne suis vraiment pas certain d'avoir compris, faute de contexte insuffisant. Le texte anglais actuel me semble incorrect et j'ai donc supposé que l'auteur voulait dire "if it works out, you do some management. Maybe salary compensate")
Traduction
En raison d'un manque d'avocats égyptiens maîtrisant les lois de naturalisation suisses, je me sens dans l'obligation d'envoyer cette lettre en signe de protestation contre le refus d'accorder à ma mère son droit de naissance, espérant ainsi que vous redresserez cette injustice.
(Note du traducteur : je ne suis pas certain de comprendre les deux derniers mots. "Offspring", en un mot, signifie littéralement "la progéniture", "le(s) rejeton(s)" et pourrait donc être interprété comme "Signé : un enfant concerné" ou quelque chose de ce type. Si le nom de l'enfant en question était "Spring", cela pourrait également être considéré comme une formule un peu sèche pour conclure ce message, du type "À plus, Spring".)
Traduction
Bonjour, demandez a votre banque de nous faire un simple versement (NdT: très mauvais anglais, le sens n'est pas certain mais probable). Nous acceptons cette méthode de paiement. Merci.
Note du traducteur: pour la demande en anglais, veuillez soumettre une autre forme sur le site dans le sens français-anglais.
Traduction
Les opérateurs forment une partie du groupe "Golden tulip" (La tulipe dorée) qui a fondé une chaîne internationale d'hôtels et a développé un certain standard de haute qualité qui caractérise les hôtels de la chaîne "Golden tulip" (et qui) entretiennent cette image autant qu'une clientèle importante (OU mais aussi une clientèle importante) (OU une nombreuse clientèle)
Traduction
|
