Ces

L'objectif pour les manifestants est de persuader le gouvernement de cesser l'abattage des ours et des loups, de ne plus tué ces espéces en vois de disparution. L'abattage provoque une disfonctionnement dans la chaine alimentaires.
Traduction

Nous avons le plaisir de vous informer que nous participons au salon grand ski à chambery ces 23 et 24 janvier 2007. Nous serons très heureux de vous rencontrer sur notre stand à cette occasion. Nous vous disons à très bientôt.
Traduction

D'apres les vetements que ces personnes portent, dites quel temps il fait chez eux.
Traduction

Tout le monde, ou à peu près, a déjà fait l’expérience d’une visite dans un magasin ikea. Chaque jour, 1 million de visiteurs fréquentent ces magasins. Qu’est ce qui se cache derrière ce logo jaune et bleu ?
Traduction

Il est impossible de continuer à travailler de cette manière. Jusqu'à maintenant je n'ai aucune nouvelle de mara. Comment garder de bons contacts avec les gens qui louent des chambres et qui donnent des cours dans ces conditions ?
Traduction

L' article note tout d'abord la recherche d' un nouveau style de vie. Puis viennent dans un ordre décroissant. ..Ces chiffres proviennent d' une enquête réalisée par une chercheuse de l'université.
Traduction

Grace au salon de l'education, par ailleurs, un large public a pu, sur un même lieu, participer aux débats et avoir accès aux informations les plus récentes sur l'éducation et la formation. Ces 2 événements d'importance illustrent combien l'enseignement et la recherche sont aujourd hui indissociables.
Traduction

T hat s a great surprise to read a long interresting letter oh very nice fasinated setences I like it very much. ....It seems you re a imterresting person who knows how to explain your mind in the power of the word. ...... So my dear be sure there is a attraction between this two person. ..Virtual att
Traduction

L'homme balaya cela d'un revers de main. "Alors comme ça une de ces filles lui ressemble? Cassez-vous maintenant! " Rex fir circuler une photo parmis les hommes présents.
Traduction

Ils ont realisé un record du monde quand 863 personnes se sont rassemblées pour former la plus grande lige de matelats pneumatiques dans la mer. Ces tongues sont une part de festival "au sujet de l'art" a sydney. Les gens sont encouragés a participer en écrivant leur histoire sur les tongues.
Traduction

Ils burent un café au restaurant, où les détectives acceptèrent quelques beignets. Elle ne pu se retenir de sourire. C'est bon signe sue, parce que si ils le pouvaient, ces gars feraient tout simplement la gueule.
Traduction

"Avec toutes ces pièces d'identification, si ce n'est pas amy, c'est son sosie, et une fois qu'on la trouvera, vous saurez avec certitude
Traduction

Je suis sûr que vous savez à quel point ces chansons sont un fléau. ... Merci d'avance gros bisous ou je vous embrasse bien fort
Traduction

Une architecture d'agents est un modèle structurel des composants qui constituent un agent aussi bien que les interconnexions de ces composants couplé avec un modèle informatique qui met en oeuvre les aptitudes basiques de l'agent.
Traduction

Le texte en anglais est celui-ci : hickory dickory dock the mouse ran up the clock the clock struk one bang the mouse ran down j'ai trouvé ces deux traductions sur internet hickory, dickory dock la souris a grimpé sur la pendule qui a sonné et elle a dégringolé. Hickory, dickory dock hickory dickory dock la souris est montée dans l'horloge l'horloge a sonné 1 heure (2 heures…) bang! La souris est redescendue hickory dickory dock… hickory : noyer blanc d'amérique (arbre) dickory dock : mot argotique pour nommer une horloge (toquante, ....)
Traduction

Bonjour monica, comment vas-tu ces derniers temps? Je suis convaincu que tu es très heureuse mais j'ai une question: pourquoi je n'ai pas pu recevoir ton message? As-tu quitté la france? J'ai hâte de recevoir de tes bonnes nouvelles! Fais attention à toi!
Traduction

Bienvenue a ma boutique e-bay, mon ebay? Ici vous pourrez trouver a la fois les best seller d'aujourdui et les raretés du monde entier a des prix incomparables! Pas besoin d'attendre pour une vente ou un degagement, ces prix seront toujours à
Traduction

Les leçons du mfp ont été placées à la fin du wbt pour permettre aux étudiants qui n'utilisent pas ces produits de passer facilement la section. La partie du cours qui se fait en classe dure 16 heures, incluant le labo et le déséquipement (?) De produits
Traduction

Infuser un sachet de thé dans une tasse de 30cl. Des mouvements supplementaires de l'intestin peuvent survenir le 1er ou le 2ème jour. A ne pas utiliser si vous avez developpe de la diarree, des selles liquides, ou des douleurs abdominales parce que le séné peut empirer ces conditions et peut etre nocif pour votre sante
Traduction

Promesse rompue dis moi son nom je veux savoir à quoi elle ressemble et où tu vas j'ai besoin de voir son visage j'ai besoin de comprendre pourquoi toi et moi c'est fini dis moi encore je veux l'entendre qui a détruit ma foi dans toutes ces années me souvenant quand .....
Traduction

C'était le plus grand spectacle d'horreurs possibles et elles n'avaient - ces horreurs - aucun droit d'être dans ce voisinage. C'était de petites habitations miteuses peintes couleur chocolat dans les lopins de jardin, il n'y avait rien que des trognons de choux, des poules malades et des boites de tomates
Traduction

Leur conversation, dans ces moments-là, consistait pour elle à le tyraniser avec des questions au sujet de son travail scolaire, à chercher à connaître tout ce qu'il savait ainsi que tout ce qui se passait à la maison des brex, et dans ses insolences monosyllabiques mais pas tout à fait idiotes
Traduction

Chaque matin, quand je m'éveille, je m'étends pour sentir la chaleur provenant de ton côté du lit. Cela conforte les pensées amoureuses , affectueuses qui se tiennent dans mon esprit comme des rêves portant nos deux vies simultanément. Ces visions amoureuses danceront toujours dans mon coeur.
Traduction

Au bon vieux temps, halloween était célébré par quelques enfants avec des citrouilles défraichies, des chapeaux de socières tenus par des rubans adhésifs, un chat noir accommodant, et n'importe quel balais tombés sous la main. Ces fêtards étaient au lit bien avant la fermeture des pubs, des tombes (?)....
Traduction

The needleman and wunsch and the smith and waterman algorithms are precise methods used for protein sequence alignment. These two algorithms have been used to detect the maximum number of similarities between the sequences.
Traduction

I represent the company tpconstruction and wish to mail your technical manager a letter. I would be grateful if you could forward me his contact details. I look forward to your response. Yours faithfully,
Traduction

Borat fait des blagues sur ces idiots d'américains! Tapes-en une!
Traduction

Therefore, I will base my study solely on these aspects*, knowing that, to the best of my knowledge, the hotel has never had any specific problems and that is has always been constantly changing. *Aspects is the most generic noun; however, you could also use 'features' or 'characteristics', depending on the exact context and whether you are looking to examine the hotel's specific attractions, structure or appearance.
Traduction

Following this study, our objective is to determine the sequence alignment method that is most appropriate for pairwise sequence comparison. In order to accomplish this, we analyzed these methods on the basis of two important criteria: reliability and score.
Traduction

Le boom que connaît les services de gestion financière a attiré vers ces deux villes les agences de publicité, les sociétés de gestion et consultants en management. Ensuite viennent le secteur de l’hôtellerie et de la restauration, l’architecture et le design, les agences immobilères et le secteur du bâtiment, les compagnies aériennes, le tourisme et le secteur tertiaire.
Traduction

Trevor beattie, directeur artistique de l’agence de pub tbwa basée à londres déclare “ny et londres sont des villes tellement en vogue et modernes sur le plan de la mode, l’art, la photographie et la musique. » « Nous rêvons de l’une et l’autre de ces villes » déclare jo, « si vous êtes à ny, vous rêvez de londres ».
Traduction

I agree with the criticisms. Macdonald's is not a healthy food. The meals are high in fat and it is established fact that these meals are directly linked to breast and intestinal cancers, along with diabetes and heart disease.
Traduction

« Plus de cent de ces boîtes d’échantillons gratuits de céréales kellogg’s doivent être déposés avec les journaux sur les perrons des maisons » déclare cette jeune fille de 14 ans qui assure la tournée de livraison du nord de londres. « On me paie 16 pence par boîte ».
Traduction

Ces regles pour le basket en fauteuil qui sont utilises lors des matchs sous la juridiction de la federation internationale du besket en fauteuil (iwbf) et ont ete compiles a partir de p, usieurs annees d'experience dans la domaine du basket en fauteil.
Traduction

L’attirance de ces deux villes repose notamment sur leur langue et leur culture communes mais davantage sur le volume des capitaux qui transiste chaque jour entre wall street et la city nettement plus important que celui transitant entre les différentes places financières au niveau mondial. Ron est propriétaire à manhattan mais ce soir c’est à londres qu’il a élu domicile.
Traduction

Yes, I would be prepared to do what danielle did during her vacations. I did humanitarian work this summer in senegal for three weeks. I have registered to participate again next summer.
Traduction

En vertu de l’émergence des hors-la-loi et du fait que les motards avaient franchis les frontières de l’état, sue passa une journée en ville et convaincut le fbi d’examiner le dossier. C’était une de ces journées ereintantes où il fallait défendre sa cause, son manque de sommeil n’y arrangeant rien.
Traduction

Très vite, juste quelques photos - mon ordinateur est sur mon lieu de travail, aussi je n'ai que ces 3 photos ici, prises lors d'un voyage dans le nord de la californie il y a quelques mois - caitling et mielle (mes filles) sont les filles à gauche - je suis la femme sur la photo avec le cheval ecrivez-moi
Traduction

Then they are placed in subcategories : from a5 to a8 and from n1 to n4. These subcategories vary according to cars' engine capacity. In smaller proportion, we also have the group f2000.
Traduction

Soyez impliqués. Ayez un moment fracassant près du conteneur de verres usagés. Enlevez en un éclair ces feux inutilisés. Ayez la main verte dans le jardin. Soyez dans le ton avec votre voiture (ndt: non tunée)
Traduction

La marge bénéficiaire moyenne n’a cessé de baisser depuis ces balbutiements dans les années 20 où elle était à 20% pour atteindre 10% dans les années 60 et moins de 5% aujourd’hui ; et certains gros constructeurs automobiles sont en train de perdre de l’argent. Malgré son importance dans notre économie moderne,
Traduction

Faire du tempo ou ne pas en faire, là est la question que la plupart des secrétaires doivent méditer à un moment ou à un autre de leur carrière. Faut-il, pour inventer une expression, porter ces difficultés qu'elles ???? Ou bien fuir les autres dont elles ne connaissent .....
Traduction

La caractéristique la plus frappante de la grammaire sanskrite est sa capacité à résoudre objectivement la parole et le langage dans leurs éléments constituants et dans la définition des fonctions de ces éléments.
Traduction

...These setbacks are central to his career. He also believes in self- referencing and infinite regress. Closer to game playing and to the notion of the lure, his projects are ephemeral structures - contusions in the mobile and flexible cultural environment.
Traduction

I have transposed these serpentine paths, called into disappearance in the name of modernity, on the back of the surging crowd. They show an incoherent and deconstructed aspect, finding form in processes of creation rather than finished products, brought through praxis into the foreground.
Traduction

Avant tout, bonjour ! Et j'espère que vous allez bien et que les choses évoluent pour vous dans le bon sens(?) (Common sens = sens commun, bon sens) je vous cache (??) Que j'étais ravi(e) d'échanger avec vous ces quelques messages qui m'ont reellement fait plaisir (?) (Please me ? Peut-être) et je peux vous assurer (dans le sens "police d'assurance" !) Que si je devais .....
Traduction

We are doing a syrvey in order to get to know you better. This questionnaire will only take a few minutes, and will give us a better understanding of your needs and expectations. All the information which you give us will of course remain anonymous and confidential.
Traduction

Nous avons envoyé les convocations à des réunions à notre initiative et parfois à la demande de toutes associations présentes à cette réunion. Les règles prônées lors de ces assemblées ont fait l’objet de publication étendue.
Traduction

Elle n'avait absolument aucune idée de ce qu'était devenu un seul de ces jeunes de dix-huit ans qui étaient sortis de cet imposant bâtiment de pierre grise avec cet étourdissant sentiment que leur vie et leur liberté les attendaient.
Traduction

Dorette! Joyeux noël de la part d'un vieil ami! Nous nous rencontrons seulemnt une nuit et une matinée, mais ton souvenir est avec moi pour toujours. J'ai réussi à immortaliser cette matinée avec mon appareil photo, et je regarde ces photos de temps à autre. Comment vas-tu? Comment c'est à brazzaville?
Traduction

Dedication I wrote these stories, which are true stories, first for those of my grand children who like their father bear the surname of their grand father, georges de henau, and are to pass on this name to their children.
Traduction

Corliss est une jeune indienne spokane de 19 ans. « Je parie que tu es encore train de lire un de ces livres pour les blancs, n’est-ce-pas ? Lui demanda le premier oncle. « C’est un poème sur les vaches » dit son père. « Elle est toujours en train de lire des poèmes sur les vaches »
Traduction

Je pensais qu’en tant qu’employé du gouvernement britannique, en tant que fonctionnaire de l’etat, aussi mal payé et aussi peu reconnu qu’il fût, il devait de toute façon connaître ces choses.
Traduction

Les disparitions de bateaux et d’avions dans cette zone défient toute logique. Ces catastrophes sont à l’origine d’une nouvelle expression anglaise. Le triangle des bermudes et cette expression sont désormais entrés dans la légende. Le triangle des bermudes a été baptisé le triangle du diable.
Traduction

La caste éparpillée au sein de la population, bien que ces groupes soient soudés comme les doigts de la main, a été continuellement éclaté, et pourtant est toujours en intéraction.
Traduction

Ils burent du café au restaurant où les détectives ont accepté quelques beignets. Elle ne put retenir un sourire. C'est bon signe, sue, parce que si ces gens le pouvaient, ils laisseraient juste tomber
Traduction

Elle devait certainement arriver directement du bureau car elle portait un tailleur, des talons hauts et un vieil attaché-case usé. Elle avait de l’allure, à l’image de ces femmes actives des magasines de mode, bien que plus mince que dans mes souvenirs
Traduction

Location: the hotel "le rempare de kerroch" is located in the paimpol bay, between roscoff and saint malo. Overlooking the small fishing harbour, the hotel was in the past a "malounière"; the comfortable home of a wealthy 18th century pirate.
Traduction

Je suis très enthousiaste comme toujours à l'idée de la nouvelle année qui s'annonce et de toutes ces choses que l'on pourra faire à nouveau, merci beaucoup pour les photos, je les ai adorées.
Traduction

Cher monsieur, nous sommes une compagnie de vente en gros qui peut vous offrir des produits de l'électron (ndt : ???), Nous voulons juste vous donner quelques informations. Tous nos produits sont d'usines installées par ces marques mondiales et fabriqués ou assemblés en chine. Nous pouvons offrir des articles avec de bons. .....
Traduction

Le personnel local peut apporter une contribution considérable à l'entreprise entière en fournissant un savoir culturel et une connaissance des marchés des fournisseurs locaux. Ces personnes seront responsables de l'achat et de l'obtention des produits dans leurs régions d'origine. Cependant, ......
Traduction

Et encore presque chaque voiture qui passait avait ses fenêtres relevées. Tous ces conducteurs avaient ajusté leur température pour créer un climat à l'intérieur de leurs véhicules fermés qui était identique au climat qui existe déjà à l'extérieur,
Traduction

Je crois que les gens sur te ( traduction possible s'il s'agit bien du site "trake earth" ) ne parviennent pas à réaliser que certaines photos qu'ils voient sont bien non seulement pour leur qualité mais aussi parcequ'elles nous offrent un aperçu de combien il est difficile d'atteindre ces endroits. Ce n'est pas comme si vous pouviez simplement sortir sur votre palier pour prendre ces photos.
Traduction

Les entreprises de l’industrie du luxe sont néanmoins très enthousiastes de par ces opportunités. Bien que conscients que s’implanter en chine puisse dévaloriser l’attrait de leur marque. Les jeunes consommateurs sont contents de pouvoir mélanger les contrefaçons bon marché avec les produits de marque. Consommation visible
Traduction

J’habite ici depuis que j’ai 12 ans. Les gens peuvent sortir. Croydon a une population importante, c’est la plus grosse circonscription de londres et c’est ce qui la rend plus intéressante à mon sens. Personnellement, je considère qu’habiter ici est un avantage par rapport à toutes ces petits villes aux alentours
Traduction

Bonjour, lisez la liste à nouveau, vous ne pouvez pas débloquer ces téléphones comme je l’ai déjà dit, il n’y a aucun moyen de faire cela puisque je l’ai acheté sur ebay il y a 6 mois.
Traduction

We have a couple of questions to ask you. How soon will you be able to dispatch the following order? Do you work with ups for shipments? Are these glasses available? Thank you for your prompt reply. Thank you in advance.
Traduction

In this difficult time of separation, accept my deepest sympathy and affection nella timo. Best wishes
Traduction

Afin d'accomplir vos objectifs, nous devons comprendre en premier qui vous êtes. Comment vous voulez vous détacher du reste? Les réponses à ces questions, parmi d'autres, aideront clairement à définir le processus unique que nous entreprendrons.
Traduction

Objectifs--évaluer le stress au travail des routiers (conducteurs de camion) en mesurant la présence d'adrénaline et de noradrenaline dans l'urine, et trouver quels facteurs dans leur situation au travail sont en rapport avec le taux d'excrétion de ces catécholamines.
Traduction

Tour maille à l'endroit: *ssk, k6, yo, k2, répéter de l'* jusqu'à la fin du tour. Tour perlé : *ssk, k3, bk1, k2, yo, k2, répéter de l'* jusqu'à la fin du tour. 1. Ssk, k4, bk1, k1, yo, k2 (110 sts remain) 2. (Sl1, k2tog , psso, k5, yo, k2 (99) 3. Ssk, k5, yo, k2tog (tricoter les deux suivantes ensemble) psso (passez le point glissé) kx (tricoter x mailles, points, vous savez mieux que moi ! ) Yo (fil par dessus - l'aiguille main droite) ssk (glissez, glissez, tricotez ces 2 mailles ensemble - une diminution) bk (retour de maille) sts (mailles)
Traduction

Ces problèmes ont connu un pic en septembre où deux ouvriers ont été tués sur une plateforme de raffinage de brent. "Tandis qu'il n'y a aucune évidence que les compagnies ont été délibérément négligeantes en coûts de creusement. .."
Traduction

En europe, nous avons été bien protégés grâce à notre approche disciplinée concernant les options de vente sur indice. Nous avons ajouté systématiquement des couches d'options de vente lors de la période de forte hausse du marché ces derniers mois pendant que nous profitions de la reprise sur les actions.
Traduction

L'amérique est une nation qui pèse lourd de plus en plus lourd, particulièrement les jeunes. Le nombre d'enfants trop gros âgés de 6 à 11 a plus que doublé ces 20 dernières années, d'après les centres pour le contrôle et la prévention des maladies.
Traduction

Les experts de la santé préviennent qu'à moins de faire quelque chose pour l'arrêter, ces chiffres continueront à augmenter. Plusieurs états et plusieurs villes prennent maintenant des mesures pour combattre l'obésité, surtout chez les jeunes.
Traduction

Thank you for your kindness and support in this difficult time. The loss of gérard is hard and will change many things. We will have to put mum in a retirement home from march 9, this is again
Traduction

It is with much pain that we take these steps, but we will not forget you, we were so good together. Our invitation to come to villeneuve still stands, which will mean you can see mum. With love from the three of us.
Traduction

Si quelqu'un devait me demander en français, sur quoi travaillez vous ces jours-ci et que je voulais dire en français "et bien, je suis impliqué dans un programme de perception du client. Comment dirais-je? Les programmes de perception du client doivent capturer les motivations du client et des. ...
Traduction

The ikea group employs 84000 persons and operates in 44 countries. Employees, also called co-workers or confederates within the ikea family, are divided according to their functions in the stores or in the product development department.
Traduction

Merci encore pour votre assistance et merci de me prêter ces deux livres. Je me demandais si vous aviez terminé ma lettre de recommendation. Mon application à l'icn est complète à part cette lettre. J'attend de vos nouvelles.
Traduction

A number of supplementary loans are available in france depending on the borrower's profile. These loans are generally supplementary to a home loan, and must be incorporated into the study.
Traduction

But the idea of finding myself amongst all these old people horrifies me. Suddenly, it became clear to marguerite. She cried out: why don't you come and live with us? It just so happens that I have a free bedroom.
Traduction

And he is going to have to watch his words because I am really starting to get fed up! ! And wherever he goes I'll find him and kill him. Sorry, I didn't want to get you involved in this but it has gone too far. N. B. The text is actually slightly more vulgar than this in french but I'm not going to translate it that way as it would go against the rules and your translation would be refused.
Traduction

The exam papers will be given to teachers in the different areas concerned for marking. The results will be posted on a board.
Traduction

Il y a trois termes synonymes proches, responsabilité (redevabilité), responsabilité (obligation, devoir) et "answerability" (capacité à répondre) qui sont définis essentiellement par les uns et les autres. Ces concepts ont une structure triadique formelle: un agent a est responsable vis à vis d'un chef b pour une action x
Traduction

La responsabilité peut être défini comme : " le devoir de pourvoir un compte ( pas nécessairement un compte financier) ou un calcul de ces actions pour lesquelles chacun est tenu responsable". Donc, la responsabilité implique deux responsabilités ou devoirs:
Traduction

Colors and patterns can change slightly from a model of jewelry to another. Our new collection exists in 4 designs and 5 colors.
Traduction

Again, the quality of the pictures is perfect, but the child's look speaks for itself. Thanks again for your comment; which gives us a better insight of these poor kids' distress.
Traduction

As agreed with m. X, please find enclosed the pricing details pertaining to our advertisement and marketing strategy: - precise fee details - payment method I am still waiting for your mail regarding the setting up of a company
Traduction

Périodiquement ajoutez de l'huile lubrifiante à ces parties en mouvement, telles que les arbres, les roulements et les engrenages * installer le logiciel du moniteur * installer les évolutions du logiciel du moniteur * télécharger le programme système du contrôleur logique programmable * transférer les données au moniteur.
Traduction

J'espère, que dans les prochaines semaines, vous pourrez m'envoyer plus de timbres de soldats suisses. S'il vous plaît, laissez-moi l'adresse internet du catalogue pour ces objets. Merci beaucoup encore une fois. I hope, that in the next weeks, you'll be able to send me more stamps of swiss soldiers. Please let me know the address of the catalog web site for these items. Once more , many thanks.
Traduction

Sue a répondu que ces mots étaient ceux de jack calvar, pas les siens, mais "est-ce que ce n'est pas compréhensible que je devrais être très fâché contre cet homme, ok? C'est comme ça qu'il vous décrit. " "Donc votre sentiment est un sentiment de colère? "
Traduction

Cher serge, c'est une grande satisfaction de recevoir des nouvelles de vous ces jours-ci comme je m'y attendais votre message et vos renseignements ont bien ete reçus. Soyez informe que votre cheque bancaire laissé a mes soins par mon patron avant son depart en voyage a été déposé avec un. ......
Traduction

Ces propriétés magnétiques peuvent être obtenues comme le resultat de la phase de transformation ordre-désordre de l'alliage binaire fe-pt. Les conservateurs du système fe-pt exigent le traitement par la chaleur de la solution pour produire des atomes fe-pt agités (désordonnés), alors que les aimants fe-pt ordonnés peuvent être faits en utilisant le traitement de la chaleur de maturation après la solution. ...
Traduction

Durant les quatres dernières années, j'ai été présent à vous cours, parfois ne parlant pas du tout et parfois parlant beaucoup trop. J'ai appris de vous plusieurs choses et j'ai acquis plusieurs souvenirs. J'aimerais juste partager certaines de ces choses avec vous.
Traduction

Le rapport note aussi que 17 de ces juges espèrent gagner plus que $100, 000 cette année, au-dessus des pensions qui font en moyenne $60, 000. De plus, l'arbitrage privé autorise des sociétés à bénéficier du système judiciaire public sans en partager le fardeau, et les plaignants non satisfaits de la justice privée. ......
Traduction

Le premier et le cinquième de ces mécanismes d'adaptation sont illustrés par les tensiorécepteurs musculaires chez l'écrevisse.
Traduction

Sorry, I do not have any place available for these dates ; it is available from august 25th till the end of september, if these dates fit you ; the week costs 250. Thanks for your interest.
Traduction

We operate at the highest level by applying our experience, while keeping a simple but efficient philosophy of work adapted to the need of the customer. The group is the result of a solid experience acquired during the last 30 years.
Traduction

Un gérant est n'importe quelle personne qui influence les gens et les groupes faisant partie d'une organisation, les aide à établir des buts, et les guide vers l'accomplissement de ces buts, les laissant ainsi être productifs.
Traduction

Un manager est une personne qui influence les individus et les groupes d'individus dans une organisation, qui les aide dans l'établissement de leurs objectifs, et qui les guide sur le chemin de la réalisation de ces objectifs, leur permettant ainsi d'être efficaces.
Traduction

Les clients exigent de plus en plus de garanties contre la fraude et le vol d'identité sur les sites web marchands où transitent des renseignements importants ou de nature sensible. C'est pourquoi ces derniers se doivent d'intégrer des certificats ssl ev.
Traduction

I like these street photographs in half-light. This one is just great. The composition and the clearness of the image contribute to make it realistic. But contrary to others criticisms, the quality of this image correctly translates the quietness and the serenity of a city of the south of france at nightfall.
Traduction

I'd like to reserve a room for three nights. We arrive in london on the 12th july in the evening, could you please check availability for this dates. If I remember rightly, is the hotel just opposite the large shop harvey nichols?
Traduction

Thank you for your support during these painful moments. I know my husband and you were very close before our marriage; we often talked about it during his last months.
Traduction

Ces leviers ont déjà été utilisés, mais sont en parfait état de fonctionnement. Ils ont été rayés lor d'une chute mais, encore une fois, ils marchent comme des neufs. Tous les câbles et rangements de câbles sont fournis. Le mieux s'est juste amélioré.
Traduction

Nous pouvons enlever les autres mais, avant de le faire, je dois vous informer que si vous envoyez un courriel à un hôte de ces autres domaines et que l'hôte requiert une entrée dns inversée pour le domaine, ils vous renverront le message. Aol et yahoo sont de bons exemples de sites qui nécessitent cela.
Traduction

Thank you for the list that you sent us so quickly. Nevertheless, none of these houses seem to suit us. At easter we had had a list of houses that had all seemed to correspond to us dating back two months. We'd like a house near a school.
Traduction

Our system will let most users submit a web form without having to undergo the stress and annoyance of yet another captcha validation. How many forms have you submitted lately? Surely you must be tired of capatchas. Notre système permet à la plupart des utilisateurs d'envoyer des formulaires via internet sans avoir à subir le stress ni le désagrément d'une énième validation par captcha. Combien de formulaires avez-vous envoyé dernièrement ? N'en avez-vous pas assez de ces systèmes captcha ?
Traduction

We also propose a series of concerts given by a group of young european pianists playing a varied classical repertoire. These pianists will perform this summer in several chamber music festivals everywhere in france.
Traduction

Plusieurs compagnies surveillent leur image sur le web, partie de leur effort d'intelligence web. Il existe plusieurs programmes spécifiques pour vérifier certains mots spécifiques sur internet et rapporter comment, ou et quand ces mots sont utilisés.
Traduction

Ces chaussures sont des modèles d'exposition qui ont déjà été essayées mais sont absolument comme neuves. Il y 2 marques minuscules sur le fond d'une chaussure mais n'affecte d'aucune façon la qualité du produit.
Traduction

Emergency services personnel apply a differentiated approach to their attention to patients. Patients mobilise attention to a greater or lesser extent, and this is expressed on a practical level by the position that is allocated to them, both in terms of hierarchy and order of priority.
Traduction

Le pasteur alfredo a transmis un message puissant aujourd'hui sur 'why go up the mountain' en utilisant des références à jésus escaladant la montagne pour prier et, à plusieurs reprises, ces prières duraient toute la nuit. Le pasteur a mentionné qu'il y avait deux millions de gens habitant près de l'église et que seulement 5 % se disent chrétiens.
Traduction

C'était un quartier difficile comprenant des territoires vides, un haut niveau de contre-ordres et un rappel volontaire de production, mais malgré ces difficultés, vous avez tous su passer au travers et vous avez fourni d'importants résultats commerciaux et même dépassé nos prévisions.
Traduction

Code 304 HTTP 'Non modifié': si l'en-tête de demande inclut un paramètre 'si modifié depuis', ce code sera retourné si le document n'a pas changé depuis la date spécifiée. Les navigateurs et les robots engins de recherche comme Googlebot utilise ces codes afin d'éviter de télécharger du contenu qui n'a pas changé.
Traduction

Son étalage expansif de groupes de coups de pinceaux entrelacés brouille ou efface l'imagerie reconnaissable. Ces travaux sont caractérisés par la complexité d'ovales chevauchés et de rectilignes dans lesquels les formes nuancées se fusionnent grâche à des surfaces de couleurs épaisses ou douces. Ces émotions profondes...
Traduction

Bien que nos ennemis continuent de gagner en puissance, notre organisme commence enfin à obtenir des résultats probants et notre investissement commence à rapporter. Durant ces trois dernières années, nous sommes passés de divers projets de base à d'autres aspects de notre travail.
Traduction

Merci énormément pour votre hospitalité et la fête Française. Nous nous rappellerons ces souvenirs de bons amis et de bonne bouffe pour le reste de nos vies. Avec amour, les Petunias
Traduction

The different shades of gray restore well the atmosphere of these narrow streets of the south of France, thus built to prevent the sun from entering the houses during heat waves. The sun is quite present, since it inundates the background.
Traduction

Le septième livre d'Harry Potter est sorti en Chine avec un titre identique 10 jours avant la sortie officielle internationale en anglais, dans une version totalement non autorisée. Ces livres n'ont rien en commun avec les livres authentiques, à part le titre et les noms de personnages.
Traduction

Comme on verse ces deux conteneurs de sable dans le troisième conteneur, les conteneurs individuels n'existeront plus, mais seront joints en un seul. De même que ces grains de sable ne peuvent jamais être séparés et versés de nouveau dans les conteneurs individuels, alors votre mariage sera célébré.
Traduction

Tous ensemble pour le jazz et les baisers Avant notre première incursion citadine, nous avions imaginé que les résidents auraient des visages tristes, misérables, comme ces personnes affamées victimes de la famine qu'on voit trop souvent aux informations à la TV. Un boeuf impromptu de jazz pendant le déjeuner, une exhibition soudaine de smurf.
Traduction

il dit qu'il était initialement inquiet de travailler avec Rickman, disant qu'il se faisait du soucis par rapport au caractère "acariâtre" de l'acteur. Mais ce qui est pour une personne du snobisme est pour une autre personne du talent et, selon Binder, ces premières impressions étaient seulement une indication du directeur de la profession de Rickman.....
Traduction

Un homme auto-destructeur se sent complètement rejeté, absolument seul. C'est un étranger pour la communauté humaine. Il pense en son for intérieur, "je dois être fou." Ce qu'il ne se rendent compte c'est que la société a, tout comme lui, un intérêt dans les pertes considérables et les catastrophes. Ces guerres, famines, inondations......
Traduction

Si les objectifs de restaurer la valeur du travail, pour relancer la croissance de un pour cent et atteindre le plein emploi en 2012, doivent être atteints, alors l'économie a besoin de croître plus vigoureusement et les entreprises françaises doivent devenir plus compétitives. Plusieurs mesures vont contribuer à atteindre ces objectifs.
Traduction

Ces vols sont coûteux et non remboursables. Je vous prie donc d'être conscient que si vous deviez annuler votre participation au Forum M&I, vous seriez facturé selon les termes indiqués sur votre formulaire de réservation.
Traduction

I am fascinated by these pictures of the rain. I realize that it is not so rare to find 4 or 5 people on the same motorcycle in your country, but it the rain, it must be really dangerous.
Traduction

Toutes les pièces sont traditionnellement meublées en style Castillan. Chacune a un décor unique, mais des mobiliers semblables, faites de têtes de lit ornées et peintes et de chaises et coffres assortis. Quelques uns de ces meubles richement peints, sont des antiquités exceptionnellement belles.
Traduction

Quand Steven Spurrier, le précédent propriétaire d'une boutique de négoce en vins, entendit dire que pas un mais 2 films avaient été faits sur une dégustation comparative de vins Français et Californiens, il avait été ravi. Le problème ? S'apercevoir que Alain Rickman joue son propre rôle dans l'un de ces films, « Bottle Shock »...
Traduction

J'etais juste en train de demander à Bruce de tes nouvelles et lui demander de dire bonjour à Guy de notre part. Tout va bien ici. Beaucoup de pluie ces derniers temps. Madison joue au soccer les fins de semaine et ça n'a pas été des journées agréables et ensoleillées pour la plupart.
Traduction

"Je suis peut-être vieux, mais je vois encore. En outre, même si je ne pouvais pas voir la chaussée, mon cheval pourrait rentrer tout seul." Puis l'homme continua :" Vous n'êtes pas de ces régions, n'est-ce pas? " "Non Je suis d'Arles. Je rentre chez moi. " "J'aurais du le savoir. Votre cheval vous trahit. "
Traduction

La femme du service du personnel(??) avait à peu près cinquante ans et une stupide permanente,avec toutes ces bulles grises comme celles d'un Harpo Marx vieillissant. Sandy la regarda sans grand espoir. "Eh bien, naturellement, je peux essayer de vous arranger (de vous aider) avec les adresses de foyers ou d'organisations de sans abris, Mlle Ring.
Traduction

Chère Audrey, .. tard dans la nuit... C'est quoi ces photos ? J'espère que personne ne regarde... Croire en l'amour parait merveilleux... Je te souhaite une bonne journée ! Jochen
Traduction

Comprendre QoS Le DES-3526 supporte la norme 802.1p des files d'attente à priorité. Switch (ou bien Le Commutateur) a quatre files d'attente à priorité. Ces files d'attente à priorité sont labellée de 3, la plus forte priorité à 0, la file d'attente de priotité la plus basse. Les huit balises de priorité, spécifiée dans la norme IEEE 802.1p correspondent aux balises des priorités de Switch (ou bien du Commutateur) comme suit : • Priorité 0
Traduction

20 janvier à février 18 est celui sur qui vous pouvez compter pour se tenir à vos côtés et vous réconforter quand vous êtes déprimé(e). Ce sont des personnes qui savent écouter, et sont profondément concernées par leurs amis. Pour les gens dont ils ne ne sont pas proches toutefois, ils peuvent être quelque peu détachés. Ces personnes sont pleines de vie, très inventives et .....
Traduction

Tous les frais de vendeur encore dûs sont exigibles par eBay immédiatement. eBay exigera tout montant dû que vous n'avez pas d'ores et déjà contestés. Ces montants devront être reglés par le moyen de paiement qui est actuellement stipulé dans le dossier.
Traduction

Distinguez entre ces mots. Expliquez brièvement les différences. a. seul, solitaire b. avis, remarque c. laisser, quitter/partir d. société, compagnie e. étranger, inconnu f.economique, avantageux g.état , propriété h.memoires, souvenirs i. politique,politique (principe, règle)
Traduction

Une lumière rouge clignotante sur votre appareil téléphonique indique la présence de messages vocaux laissés en votre absence. Pour récupérer ces messages, appuyez sur le bouton à coté de la lumière rouge clignotante, puis trois fois sur le bouton "OK" . Suivez les instructions suivantes.
Traduction

Nous employons/utilisons la filtration de spams niveau réseau basée sur des listes noires. Cela attrape les bien pires délinquants du spam. Cependant, de nombreux spams contournent ce filtre. Bien que ces outils fournissent une aide à beaucoup de nos clients, il y a plusieurs problèmes liés à son utilisation.
Traduction

Causseus obtient ses salaires de l’agence d’intérim randstad. Elle fait partie de ces travailleurs de plus en plus nombreux à se tourner vers le travail temporaire, environ 12 millions de personnes ont choisi cette voie en 2005, ce qui représente une augmentation de 9 pour cent par rapport à l’année précédente, selon Alexandria.
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite