Cheque

Thanks for your mail, I want you to do me a little favour by removing the apartment from the advert so people will know that it has been rent. No problem am okay with your price 750€ for the apt. .My method of payment is by cheque. .The cheif accountant of
Traduction

Hello, thanks for the mail. I will like you to know that am okay with the price, and I want you to know that the payment is going to be inform of a cheque and the total amount on the cheque will be (euro6900)which you will deduct your's and send
Traduction

Apres lecture de votre brochure je ne suis pas content de savoir qu'une journée entière sera consacrée à l'entreprise et à son environnementje vous renvoi 5 formulaires d'inscription remplis avec un cheque pour un montant de 600 livres
Traduction

Thanks for the fast email response. It's my pleasure hearing from you soonest. I am still interested in buying it said that the price is okay by me and that I will be making the payment to you hereafter by (international banker"s cheque or I
Traduction

En réponse à votre message, je vous informe que l'encaissement d'un chèque tiré de l'étranger est facturé 0, 1% du montant du chèque avec un minimum de 20 euros si le chèque est établi en devises.
Traduction

Merci pour votre mail, je voudrais que vous me rendiez un petit service en enlevant la petite annonce de l’appartement afin que tout le monde sache qu’il a été loué. Pas de problème je suis d’accord avec votre prix de 750€. Je paierai par chèque. Le responsable comptable de ….
Traduction

Bonjour, merci pour le courrier. J'aimerai savoir si on est d'accord sur le prix, et je veux que vous sachiez que le paiement va être effectué sous la forme d'un chèque et le montant total du chèque sera de 6900 euros que vous déduirez du votre et envoie
Traduction

Voici la traduction malgré les fautes d'orthographe en anglais rendant le texte difficile à comprendre : ok je comprends mais qui me paiera les frais et mon temps. Vous devriez lire avant de faire une offre. Il est écrit clairement que vous devez payer via paypal, virement ou chèque.
Traduction

Merci pour la réponse rapide par mèl. Ce la me fait plaisir d'avoir des nouvelles de vous le plus rapidement possible. Je suis encore intéressé pour l'acheter j'avais dit que le prix est ok pour moi et que je vous paierai par chèque "international banker" ....
Traduction

In response to your message, I can inform you that the cashing of a cheque from abroad is charged at 0. 1% Of the sum of the cheque with a minimum charge of €20 if the cheque is written in a foreign currency.
Traduction

Bonjour, Je vous ai attendu depuis mon arrivée et la réception du chèque de banque, mais comme vous ne vous êtes pas manifesté depuis, j'ai déposé le chèque à l'Apex Bank Plc, ici, en République du Bénin, parce que je devais retourner voir mon patron au Japon et ne pourrai pas revenir avant un mois
Traduction

I have received your check. I have paid for the swimming pool cleaning products, thank you. I completely forgot to send you the invoice for Joel's electricity works and he is still waiting for payment. Could you please send me a check for that purpose as soon as possible. I am sending you by post his detailed invoice.
Traduction

Cheque

Outils