Children

In a report this week, human rights watch, a new york based group, claimed that children as young as eight are forced to work 12 hour days on plantations where they are exposed to toxic chemicals and sexual harassment.
Traduction

The times october 25, 2006 older mothers 'put their daughters at risk of infertility' from mark henderson, science editor, in new orleans a study has raised fears about the ability of future generations to have children
Traduction

Cétait ma seconde mission en somalie, où j'avais précedemment implanté un programme pour les enfants des rues, ce qui m'a donné une excellente connaissance des ong et des institutions travaillant dans ce domaine.
Traduction

In the good old days, halloween was celebrated by a few children with tatty pumpkins, witche's hats held together with sticky tape, a compliant black cat and any broom that came to hand. These partygoers were in bed well before the pub shut, graves
Traduction

Washerwomen lived in the lane and sweeps and a cobbler and a man whose front-house was studded all over with minute bird-cages. Children swarmed.
Traduction

It is extraordinary that in the privacy of a survey so many express such deep unhapiness. Nearly all think that their working habits damage relationships with their spouse, their children and harm their health.
Traduction

J'aime bien l'originalité du sujet de cette photo; une sorte d'ombre chinoise féerique; l'enfant et son cerf volant. Une ambiance à la fois fantastique et naïve: des enfants sur un toit, la nuit; avec l'antenne de télévision et les cerfs volants.
Traduction

- Les enfants n'ont rien à dire. - Ce serait mieux de dépenser l'argent pour ceci. - Ce serait une bonne idée d'acheter ceci. - Fais comme tu veux. - Je n'ai rien à dire ici. - Vas te faire voir ! - Ça te dérangerait de rester poli ?
Traduction

Workshop: muscle training in children with cerebral pals. (Tutor: eugene ramekins) in this workshop the main topic will be straight training in a functional way with children with cerebral palsy (cp). In order to create the possibilities to trai
Traduction

Women have been more successful in developing software, especially when their focus is on products used by children. (...)Now, it(une entreprise) is one of the country's biggest developers of kids'programs. The technology is so specialized
Traduction

Dédicace ces histoires, qui sont des histoires vraies, je les écris d'abord pour ceux de mes petits-fils qui, après leurs pères, portent le nom de leur grand-père georges de henau, et qui sont appelés à transmettre ce nom à leurs lignées.
Traduction

Since eight that morning the many classrooms of this school had been a pandemonium of excited children waiting for the big man
Traduction

Nota important pour des raisons de sécurité : la propriété comportant dans le parc de nombreux bassins, cours d' eau, sources et fontaines, la direction regrette de ne pouvoir accepter les enfants de moins de 6 ans.
Traduction

Last weekend I went to visit my grandmother she is 100 years old. She lives with us. She has 4 children. She has been sick. I lover her very much. When I visit her I buy her cakes and soda those are her favourite foods. We enjoy our time together.
Traduction

In my view, society is responsible for violence at school because no matter what is done to keep children away from violence, it's still present everywhere (holigans at football matches, drug-dealers ready to kill. ..).
Traduction

America is a heavy nation and getting heavier, especially young people. The number of overweight children aged 6-11 more than doubled the past 20 years, according to the centers for disease control and prevention.
Traduction

This year, for the first time, six states -- california, illinois, oklahoma, pennsylvania, south carolina and tennessee – received a's for their legislative and public-policy work to control obesity in children.
Traduction

Ne pourriez-vous pas aller habiter chez vos enfants? Non. Ils sont déjà logés très à l'étroit. D'ailleurs, je sais que ma belle-fille ne supporterait pas ma présence. Notez que cette maison de retraite est très confortable.
Traduction

He knew nothing of them and it did not concern him. Them suddenly, in the early 80's, he became infected with children; other peolple's children, children who were friends of his children, and then their friends.
Traduction

Choking hazard- small parts not for children under 3 years
Traduction

-We went to vietnam to stop communism. We shot women and children. -You didn't shoot women and children, what are you saying? -The church blessed the war. Communism, the insidious evil! They told us to go! -Yes, that's what they told us. -Thou shall not kill women and children.
Traduction

Rien de facile pour le moment car j'ai décidé de me séparer de laurent. Heureusement les enfants vont bien et comprenent la situation. 9 Ans de vie commune. .. La fin d'une histoire importante.
Traduction

Il rêve d'autres horizons ... Il suffit de passer de l'autre coté du miroir. Tous les enfants du monde se ressemblent. Une belle image poétique, une autre façon de nous faire découvrir ce paysage et de nous faire aussi rêver.
Traduction

The children were hopping in an uneven line a good twenty yards away beyond a stretch of buzzing, humming grass and alongside lowing water; so at first they didn't her her. She had to haul up her skirt again and slog towards them, calling, "come on, everybody! Come on and play ball! You kids against grownup
Traduction

En tant que représentante d'un projet humanitaire dont l'association a pour but d'aider les enfants dans les pays du tiers monde à grandir et évoluer vers une vie meilleure. Comment? Leur scolarisation leur fournir de la nourriture, des vêtements et des médicaments.
Traduction

The report was based on interviews with 45 children, of whom said they had to continue working while toxic fungicides were sprayed from cropdusters flying overhead.
Traduction

The children were paid an average wage of $3. 50 Per day, or less than 60% of the amount that is paid to an adult worker.
Traduction

Je m'appelle roi aurelien, j'ai 31 ans je marié depuis 6 ans, j'ai 2 enfants un garcon de 6 ans et une fille de 3 ans je suis policier depuis 7 ans. Mes passions sont le sport, l'equitation, le cinema.
Traduction

A long time ago, we lived in a happy town in sardinia. The children played in the playground and the birds sang in the forest to the west of the town. The people shopped in the shopping centre. A beautiful river flowed to the south of the town, and the mountains to the north were snow-capped.
Traduction

Son utilisation se fait exclusivement sous la responsabilité des usagers et l'accés au bassin est reservé aux nageurs confirmés et aux enfants accompagnés et sous la surveillance d'un adulte responsable le passage par le pédiluve est obligatoire
Traduction

For the children and those who have kept their children’s spirit… for 1000 reasons that only the heart and the soul know… at the bend of a dream, they inspired their designer
Traduction

Year end 2006 christmas the festivity went on for 2 days. It was a family party. On the night of the 24th, the christmas eve dinner was gastronomic. Everybody ate and drank a lot. At midnight children had their presents offered.
Traduction

Inactive smoking kills 5, 000 people every year in france, and damages our health and especially the health of the children as well as the eldest and pregnant women. The aim of this law is also to help smokers stop smoking.
Traduction

Dear nano, I hope everything is fine for you, I sent you a card for the new year's eve and still no answer from you and I am a bit worried; I hope to hearing from you or your children or grand-children soon.
Traduction

Position applied for: Procurement Director Employer name: DIALLO Ramata HANNE Job: Lawyer Date & place of birth: 15/11/1969 - Bamako Nationality: Malian Status: Married with 2 children EDUCATION 1989-1993: Master in Private Law École Nationale d’Administration (ENA - National School of Administration)
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite