Sylang

Depuis

Accueil > Depuis

Traduction de depuis dans le dictionnaire anglais

Elle prit son chat dans ses bras. Elle n'arrivait pas à dormir à cause de ses voisins qui habitait juste à côté de chez elle. Depuis 22h, ils jouaient de la guitare et dansaient sur de la musique qui ne plaisait pas à mandy.
Traduction
J'ai par la suite décidé de créer un site web afin de te soutenir dans ta carrière qui, j'espère, sera longue et réussite. J'imagine que tu doit être très solicité depuis ce nouveau rôle. J'espère malgré tout que tu auras la possibilité de répondre.
Traduction
Le réchauffement de la planéte est un réel danger pour la terre. Depuis quelques années, les savants s'aperçoivent que le climat de notre planète se réchauffe à cause de l'effet de serre. Les conséquences pourraient être très graves.
Traduction
Salut j. Je m'"excuse vraiment, très occupée depuis mais apparement il ne sait rien passé de grave, moi-même on ne m'a plus rien dit alors je suppose que rien de mal ne s'est passé c'était peut être une fausse alarme. Comment va bato? Je
Traduction
J’ai été occupée depuis mon retour, mon grand-père est décédé et mes parents sont restés chez moi une semaine. J’espère que tu vas bien. xo
Traduction
Ils attendent la reconduction du bail du terrain prêté par l’université osmania pour ses travaux. Bien que l’université n’ait pas demandé aux samiti de quitter les lieux qu’ils utilisent depuis près de 30 ans
Traduction
We can notice through the year that holiday destinations are changing. Indeed, a brand new kind of tourism started a few years ago: sexual tourism. We talk more and more about it however what are the consequences?
Traduction
The restaurant "les remparts" a unique view and authentic savours open since 1997, les remparts is one of the most well-regarded restaurants in the lille region. Recently refurbished, our dining room exhibits a modern design. ..
Traduction
Quand les sheridans étaient petites on leur interdisait d'y mettre les pieds à cause de leur langage révoltant et de ce qu'elles pouvaient attraper. Mais depuis quelles sont adultes laura et laurie, dans leurs déambulations, parfois, inspectaient (la maison? ). C'était dégoutant et sordide
Traduction
Since the middle age, the buildings are designed in a unique way to allow life at high altitude. Here is a lauze roof made of schist tiles and topped with a chimney.
Traduction
Despite international human rights treaties, since 1990 six countries have executed prisonnners for crimes committed when they were under 18 years of age.
Traduction
From my hotel room, I saw people bungee jumping.
Traduction
Eternals garbo, from the 1920s to the 1940s, embodied a woman as she was represented at the time, in terms of what was (and has been since) the most incandescent and essential. Of course, she was the 'femme fatale'.
Traduction
Trouvée sur le site : http://lovecelinedion. Free. Fr un jour nouveau s'est levé un jour nouveau s'est. .. Levé j'attendais depuis si longtemps qu'un miracle arrive tout le monde m'a dis d'être forte de m'accrocher et de ne pas verser une larme alors à travers l'obscurité et les bons moments j'ai su que je réussirais et le monde pensait que j'avais tout mais je t'attendais chut maintenant je vois une lumière dans le ciel oh elle m'éblouit presque je ne peux pas croire que j'ai été touchée par un ange et l'amour que la pluie tombe et lave mes larmes qu'elle remplisse mon âme et étouffe mes peurs qu'elle brise les murs pour un soleil nouveau un jour nouveau s'est levé où c'était sombre maintenant il y a de la lumière où il y avait de la peine maintenant il y a de la joie où il y avait de la faiblesse j'ai trouvé ma force tout dans les yeux d'un garçon chut maintenant je vois une lumière dans le ciel oh elle m'éblouit presque je ne peux pas croire que j'ai été touchée par un ange et l'amour que la pluie tombe et lave mes larmes qu'elle remplisse mon âme et étouffe mes peurs qu'elle brise les murs pour un soleil nouveau un jour nouveau s'est. .. Levé que la pluie tombe et lave mes larmes qu'elle remplisse mon âme et étouffe mes peurs qu'elle brise les murs pour un soleil nouveau un jour nouveau s'est. .. Levé oh, une lumière. .. Oh
Traduction
For over twenty years, 2m has collaborated with the largest petroleum groups. Over the years, 2m thought to acquire a unique know-how*. We could perform all kinds of studies. We discuss both limited studies as well as complete studies. *You could also use '*savoir-faire*', which is also perfectly acceptable.
Traduction
I am 35 years old, married, with a 2-year-old child. I would like to become a police officer* because it's a passionate profession and officers perform different tasks every day. I have been a secretary at the chamber of agriculture for 7 years. *In france, you might want to use 'gardien de la paix' as it refers to a specific position. Literally, it translate to a 'guardian of the peace'.
Traduction
Les regles officielles 2006 iwf : interpretation officielle les interprétations et les références présentées dans ce document sont celles effectuées par l'ibwf (international wheelchair basketball federation) pour les règles du basketball en fauteuil roulant et sont effectives depuis le 1 novembre 2006. ....
Traduction
Thanksgiving is celebrated on the fourth thursday of november. This holiday has been taking place since colonial times, when colonists wanting to thank god and the native peoples during the fall after the harvests were completed. This holiday consists of roasting turkeys.
Traduction
I am only now taking notice of your order as I have been away for a few days exhibiting my work. You are asking me for very low prices that I am unfortunately unable to accept. The prices given in september were already for an amount of 200 pieces.
Traduction
(Classe économique) depuis votre pays vers votre nouveau lieu de travail. Ce montant vous sera avancé sur la base d'un prêt que vous devrez obligatoirement rembourser à partir de votre salaire sur une période de 36 mois à un taux d'intérêt de 8%
Traduction
Pendant très longtemps, la violence, le crime et le désespoir, étaient la règle dans les ghettos noirs de soweto, afrique du sud, depuis la fin de l'apartheid en 1994, soweto a touvé un nouvel idéal valant la peine d'être vécu. Depuis à peu près 6 ans maintenant, les habitants de soweto ont eu une raison. ...
Traduction
Mais la perfection linguistique du sanskrit offre seulement une explication partielle de sa présence constante dans le monde depuis au moins 3000 ans. La haute précision en soi et pour elle-même est d'étendue limitée. .. La grammaire la plus courte et la plus complète. .
Traduction
La marge bénéficiaire moyenne n’a cessé de baisser depuis ces balbutiements dans les années 20 où elle était à 20% pour atteindre 10% dans les années 60 et moins de 5% aujourd’hui ; et certains gros constructeurs automobiles sont en train de perdre de l’argent. Malgré son importance dans notre économie moderne,
Traduction
Je remarque que, contrairement à moi, vous avez mené une vie très captivante et agitée depuis que vous êtes nés en 1960 à hong-kong
Traduction
Depuis un an [, nous avons donné des échantillons et demandés des nouvelles (pl / vi / raies ea) nous n'avons jamais reçu les bons échantillons. Notre marché veut des costumes rayés (pl / vi). Nous avons demandé de nombreuses fois à vos services (par email, téléphone. .) Et nous st
Traduction
I haven't had any news from you for a long time now, nor any answer to my e-mail sent on 27th august 2006. How are you doing? For the last 3 weeks, I've given sherkhan maxi adult biscuits and it's lost 4 kilos, what can I do? Should I come back to the maxi junior's? Thank you
Traduction
J'essaie désespérément de vous contacter depuis longtemps. Je suis sincèrement un de vos fans. J'aime votre sensualité et surtout votre beauté. Je suis vraiment navré de ne pas être un membre de votre site web mais pourriez-vous me dire si il est possible de commander. ...
Traduction
Dear meïli, I haven't written to you for ages and I excuse myself for that because since the month of september I have taken up my studies again. I am going to a school to learn a new trade: child-rearing assistant. I work in creches and in maternity clinics.
Traduction
Dear juliet this letter is not for informing you about my situation but in order to tell you everything that I have in my heart for several months now. Many things have happened since you were in france.
Traduction
La serveuse du rainbow cafe regarda la phoyo de amy et pensivement, fît craquer sa mâchoire. "Ouais, je la connais. Elle se fait appeler vicky. Circule en vélo depuis le zudmans club. " Sa mâchoire craqua tel un point d'exclamation.
Traduction
Ses prédécesseurs étaient au moins anti-apartheid. « Quelqu’un a appelé anna au téléphone » cria-t-il depuis la porte. « Elle a prononcé « ah-na » avec un accent sud-africain affreux. Je lui ai répondu que tu étais occupé dans une affaire qui demandait toute ton attention.
Traduction
Depuis huit heure ce matin les nombreuses classes de cette école avaient été submergées par un tohu-bohu d'enfants excités attendant le gros homme
Traduction
Ouais, je me souviens de vous", dit-il avec étonnement. "Madame, vous avez du courage. Qu'est-ce qu'ils disent? Culot? Vous êtes restée ici depuis le concert? "
Traduction
Et kate moss a été vue se glisser dans une tarte au citron et un millefeuille au sketch, le restaurant-club londonien à la mode. Le film « calendar girls » ( « les filles du calendrier ») est aussi sûrement le premier depuis des années à donner la vedette à un concours de pâtisserie : le personnage de julie walter. .....
Traduction
Un phénomène très étrange concernant le daim sambhar (cervus uni), intrigue depuis longtemps les naturalistes et les chasseurs avisés. On ne comprend d’ailleurs toujours pas vraiment le phénomène.
Traduction
3) Copier "licpath. Lic" depuis le répertoire "\crack" vers votre répertoire d'installation 4) importer "map_2004. Reg" vers votre enregistrement 5) maintenant profiter de la nouvelle version de pantheon!
Traduction
Les dieux de goewin ont été conduits par le roi depuis leur terre natale
Traduction
Since july 2006, my account is debited with 6€95 under the reference rn tonepass. I cannot remember what it is as my computer system was restaured and I forgot to save it before the incident. Could you please. ..
Traduction
J’habite ici depuis que j’ai 12 ans. Les gens peuvent sortir. Croydon a une population importante, c’est la plus grosse circonscription de londres et c’est ce qui la rend plus intéressante à mon sens. Personnellement, je considère qu’habiter ici est un avantage par rapport à toutes ces petits villes aux alentours
Traduction
La folie muji traverse l’atlantique susan, écrivain de new york spécialiste en architecture, a découvert pour la première fois muji quand elle était étudiante à londres au début des années 90. Depuis, comme elle le dit, elle ne peut pas travailler sans utiliser les produits de cette chaîne de grands magasins basés à tokyo. C’est donc deux fois par an
Traduction
Avant de vous rejoindre je me laissais aller dans mon travail que j'occupais depuis plusieurs années. Je ne vous remercierai jamais assez de m'avoir aidé à me lancer dans ce nouveau projet. Vous m'avez insufflé un renouveau dans ma vie
Traduction
Les danses folkloriques, les chansons, les habitudes, les jours de fête macédoniens montrent la perpétuité de l'esprit macédonien depuis les tous premiers temps jusqu'à aujourd'hui montrant les spécificités des habitudes et croyances macédoniennes, dans lesquels nous "suivons" plusieurs niveau de la culture nationale.
Traduction
Les plates-formes et les gréements étaient destinés à durer 25 à 30 années dans les vents forts et les vagues très hautes de la mer du nord. Depuis lors, les technologies nouvelles, les méthodes innovatrices et un peu de chance ont étendues de plusieurs années voire de decades la vie productive de beaucoup de champs pétrolifères
Traduction
The death penalty in france. It existed officially since the middle ages and was abolished in 1981.
Traduction
Dentist since 1986, fully qualified for the use of invisalign products, graduate from the university of geneva - school of dental medecine, master's assistant in the dental prosthesis unit of the university of geneva, skilled specialist. ..
Traduction
But how could he image one day asking her to give up the little studio where she had lived for the past thirty years, to move into a retirement home for russian women? It was both sensible and terrifying.
Traduction
Je suis allé au château de corfe pendant les vacances d'été, ce n'était pas la première fois que j'y allais! C'était assez agréable bien que je déteste la marche depuis des lustres. J'ai trouvé intéressant de regarder un vieux château mais un peu ennuyeux, j'ai passé une bonne journée
Traduction
We are acting for several years to preserve and promote saharan meteorites. We believe it is important to preserve this world heritage by joining forces between collectors and (...) In a responsible and scientific manner.
Traduction
It will be my pleasure to welcome you in our centre. Since 1998, we have performed more than 300 allografts and 250 autografts. Your visit represents an opportunity for us to strike up a partnership with your centre.
Traduction
Blair martelait la barre des témoins. "C'était la seule exclusion là-bas. C'est ce que je disais auparavant, presque depuis le début, c'était la seule exclusion absolue en ce temps-là!"
Traduction
Premièrement et le plus important, vous m'avez introduit à une nouvelle langue, je veux devenir à l'aise en français depuis la première année et même si je n'en suis même pas proche, vous m'avez apporté un amour de la langue et un bon début.
Traduction
Le segment supérieur est connecté strictement au segment inférieur en utilisant le système télescopique fabriqué avec la technique du coulé. Cette technique a été utilisée pour obtenir la pose exacte de la fixation ou couronnes télescopiques konus depuis les années 1980s
Traduction
The codified graphic language has been existing in china for about 4000 years, though ideograms, which compose the classic chinese language, have "only" been existing for about 3000 years.
Traduction
Servant fièrement la communauté depuis 1967.
Traduction
Then, I have been living in paris, exactly in saint german, for 3 years. Before that, I lived 11 years in italy and in spain. I came back from 15 days in miami at the end of april. For this summer I have a home close to the beach near venice. It's perfect for that period.
Traduction
Hello uncle henri, I'm sorry that you've not heard from me for a while, but I've been ill. Now everything's fine. Right now I've returned to dakar for my graduation ceremony on 16th june, but after that I'm on holiday and therefore free during july.
Traduction
She told me: "david c. Is a baywatch actor". A lifeguard I've been finding cute since I was little, and who is a singer too. I'm writing about him as he's always looked like a hero to my teenage self. I've been one of his fan, as well as an admirer of his career, since the age of 7. Or else, on second position, I would place the famous superman. ..
Traduction
This subtle measure of samples and real instruments allows him to produce a sound which becomes his trademark, restoring sensitivenesss, the soul and the power of a true orchestra. Since then, he's increased the number of projects undertaken as a composer for film. Je suis vraiment desolee que vos demandes du traduction est si en retard.
Traduction
I am available immediately and wish to make a complete change of career. As the son of a 'coopérant' (VSO volunteer), I have been used to living in foreign countries from a very early age. I even did my military service in overseas territories as a long-term volunteer, over a period of two years.
Traduction
Bien que grammaticallement incorrecte, "Long time no see" [ça faisait longtemps qu'on ne s'est pas vus.] est une expression idiomatique anglaise que vous pouvez utiliser lorsque vous rencontrez quelqu'un que vous n'avez pa vu depuis longtemps. C'est la traduction littérale de l'expression chinoise "hao jiu bu qian".
Traduction
Cette personne m'a également contacté. Elle prétendait vouloir acheter de l'espace publicité sur mon blog, mais c'était du pipeau. En cherchant sur Google, je me suis rendu compte qu'elle faisait ça depuis pas mal de temps. Je dois avouer que je me suis fait avoir comme un bleu.
Traduction
Code 304 HTTP 'Non modifié': si l'en-tête de demande inclut un paramètre 'si modifié depuis', ce code sera retourné si le document n'a pas changé depuis la date spécifiée. Les navigateurs et les robots engins de recherche comme Googlebot utilise ces codes afin d'éviter de télécharger du contenu qui n'a pas changé.
Traduction
En fait, nos résultats se sont améliorés depuis que la police de Mumbai nous a imposé ses injonctions au silence. Prendre nos ennemis à leurs propres jeux, en utilisant leurs stratégies par diverses méthodes a été très bénéfique à notre cause, que ce soit dans les plus petites villes comme les plus grandes cités de l'Union indienne.
Traduction
1.Passer le ou les câbles d'alimentation électrique depuis le coffre jusqu'à la batterie.2.Brancher le relais et les bons fils dans la gaine isolante du véhicule.3.Brancher une carte de test.4.Brancher les fins fils de transmission aux deux circuits de feux latéraux de la voiture.5.Brancher le fil du feu de marche arrière de la caravane à la broche C.
Traduction
Fort de la popularité du septième opus de Harry Potter, des contrefacteurs malais ont sorti une série d'éditions de poche au prix de 48 ringgits (14 dollars américains) chacunes. Le livre pirate est une copie intégrale de la version originale, depuis la première de couverture jusqu'à la dernière de couverture, en passant par le logo de la maison d'édition et le code barre.
Traduction
ay Audrey je me demandais juste comment tu allais, je ne t'ai pas parlé depuis que tu es partie je me demandais pourquoi tu parles seule j'espère que tu vas bien Love Tom
Traduction
Bonjour, Je vous ai attendu depuis mon arrivée et la réception du chèque de banque, mais comme vous ne vous êtes pas manifesté depuis, j'ai déposé le chèque à l'Apex Bank Plc, ici, en République du Bénin, parce que je devais retourner voir mon patron au Japon et ne pourrai pas revenir avant un mois
Traduction
Votre dossier a été soumis pour homologation/approbation. C'est pour vous informer qu'il n'est pas possible de déduire du principal, des fonds ou des sources (de revenus) à cause de la réglementation bancaire liée aux fonds depuis l'origine et à cause du caractère indivisible indiqué sur le transfert de fonds.
Traduction
Les horaires flexibles de travail existent depuis longtemps mais l'idée de permettre aux gens de travailler moins d'heures sur des postes traditionnellement à temps plein pour un salaire et des avantages moindres a rencontré une opposition ferme dans de nombreuses entreprises. Pourtant, affirme le Dr Ellen Ernst Kossek de l'Ecole de Travail de l'Université de l'Etat du Michigan....
Traduction
J'ai une cousine par alliance qui vraiment m'emmerde. Je ne l'aime pas depuis la première fois que je l'ai vue. Elle veut toujours nous mettre moi et mon petit ami en difficulté. Je pense qu'elle est tout simplement jalouse. Elle croit qu'elle est trop bien juste parce qu'elle est diplômée, elle fait toujours en sorte d'être systématiquement félicitée (complimentée).
Traduction
First, lodging at the boarding school is very expensive: FF50,000 and the bedrooms are really not worth it, Daddy. Second, rent is payable from the reservation date: it means in my case that I have to pay from September. Third, everything is really, really expensive, Daddy.
Traduction
La question se pose depuis longtemps de l'impact sur les jeunes d'une consommation régulière de violence parfois extrême projetée à l'écran.
Traduction
L'état de votre commande, de numéro d'identification : 071017-110935-3618 a été changé en Terminé Cet email a été automatiquement envoyé depuis...
Traduction
The documents have been available for you to pick up at the French Embassy in Athens since Wednesday 31 October.
Traduction
two months in Prague in 2006 to work on the recent history of the Czech Republic since the Second World War
Traduction
Hello, hello! Here we are, ready to make THE big move from Saint Raphael (South of France), between Nice and Marseille. I am Jeremy, 28 years old, of mixed race (between Normandy (France) and Martinique (French West Indies)). My girlfriend Katia, 25 years old, is from Burgundy (France). NOTE DU TRADUCTEUR : je n'ai pas mis vos surnoms car en anglais (Doodoo - prononcé comme Doudou, signifie "caca"... désolé)
Traduction
Le film est basé sur une musique qui tourne depuis à peu près 100 ans, alors ne soyez pas surpris si vous vous retrouvez au milieu d'une gorgée de ce Coca en grosses bouteilles ( ou en bouteilles de 10 litres) et que les acteurs commencent à chanter. Et en plus, apparemment avec leurs propres voix, alors préparez-vous soit à être ravi soit à vous boucher les oreilles
Traduction
My name is Aurélien Roi. I am 31 years old. I have been married for 6 years. I have two children, a six-year old son and a three-year old daughter. I have been a policeman for 7 years. My passions and hobbies are sport, horse-riding and going to the cinema.
Traduction
Publié le 07 Janvier, 2008 Volume 3, Fascicule #1 Nous sommes sortis du E-commerce... et à court terme sur le marché U.S.(?) Comme si le prix élevé du pétrole, le resserrement du crédit et le marasme immobilier n'étaient pas assez, la semaine dernière les investisseurs ont appris que l'augmentation du taux de chômage était la plus importante depuis plus de 15 ans. Comprendre
Traduction
Merci de rentrer à nouveau les détails de votre club et de joindre une photo correcte depuis notre dossier. Ne pas mettre ceci : tailledelaphoto [fonction.tailledelaphoto] : échec de l’ouverture du fichier : aucun dossier ou répertoire de ce type dans / home/laughter/public_html
Traduction
Merci de rentrer à nouveau les détails de votre club et de joindre une photo correcte depuis notre dossier. Ne pas mettre ceci : tailledelaphoto [fonction. Tailledelaphoto] : échec de l’ouverture du fichier : aucun dossier ou répertoire de ce type dans / home/laughter/public_html
Traduction

Outils

Traduction gratuite

Sylang

Depuis sur Sylang, le service de traduction français anglais et anglais français.
©2014 Sylang