Difficile

Je préfère un emploi difficile dymamique et excitant plutot qu'un emploi monotone et tranquil. C'est pourquoi mon ambition est de travailler dans un groupe pétrolier car cette industrie est susceptible de m'offrir ce style d'emploi.
Traduction

Finance and operations manager operations support manager financial and budget management courntry annual budget process, country annual total revision audit action lists world bank's operations and program
Traduction

"Bâche murale"
Traduction

L était difficile de trouver un ami comme you. Just vous a fait savoir, je vous aimerai toujours
Traduction

One saturday, as usual, I said to my mom, « can I have a dollar to go swimming ? » . And she said, « suze, I’m sorry, we don’t have it » . I said, « but mom , I need a dollar to go swimming with everyone else, and she said, sweetheart, this is very hard f un dimanche, comme d'habitude je demandai à ma mère : "je peux avoir un dollar pour aller nager? " "Suze, je suis désolée, nous ne l'avons pas", me répondit t-elle. -"Mais maman, dis-je, j'ai besoin d'un dollar pour aller nager avec tous les autres! " "-Mon coeur, c'est très difficile [...]" Texte incomplet
Traduction

The alignment of protein sequences is an important task in biology and is difficult to carry out manually. Aligning by pairs involves comparing two sequences, deducing their level of similarity and determining thus their function.
Traduction

Ma grand-mère, fortunée, nous a aidé toute notre vie, mais du façon austère et moralisatrice qu’il en était difficile d’être reconnaissant. Elle nous envoyait parfois une boîte de conserve et s’assurait de nous faire savoir combien cela représentait une somme d’argent durement gagnée.
Traduction

De nos jours quand tout le monde ne sait que trop bien à quoi ressemble un triffid, il est difficile de se rappeler la manière bizarre et d'une certaine façon étrangère dont les premiers nous sont apparus. Personne, pour autant que je sache, n'a ressenti de craintes ou une quelconque inquiétude alors au sujet d'eux.
Traduction

. Vérifier l'instrumentation de l'action de la valve sur le lcv102 en inspectant la tige, la fiche et le siège pour action dans l'humidité (ou difficile) et vérifier le déclencheur de fuites. Contrôler le niveau d'h2o en suivant les instructions indiquées dans "utiliser la dérivation pour "contrôle du niveau de h2o" réparation et retour au serveur
Traduction

Mauvais, méchant, désagréable-sale-laid-grave-dangereux-difficile-violent, indécent, porno
Traduction

Je suis désolée que ma famille ne vous ait pas écrit plus tôt - c'est très difficile pour nous d'écrire en français, encore plus pour ma mère. Nous pensons souvent à vous et vous êtes dans nos coeurs. Vous êtes comme de la famille et vous êtes tous importants pour nous. Nous sommes tous heureux et en santé.
Traduction

Voici la traduction malgré les fautes d'orthographe en anglais rendant le texte difficile à comprendre : ok je comprends mais qui me paiera les frais et mon temps. Vous devriez lire avant de faire une offre. Il est écrit clairement que vous devez payer via paypal, virement ou chèque.
Traduction

Je crois que les gens sur te ( traduction possible s'il s'agit bien du site "trake earth" ) ne parviennent pas à réaliser que certaines photos qu'ils voient sont bien non seulement pour leur qualité mais aussi parcequ'elles nous offrent un aperçu de combien il est difficile d'atteindre ces endroits. Ce n'est pas comme si vous pouviez simplement sortir sur votre palier pour prendre ces photos.
Traduction

J’irai travailler. Ma mère ne sera pas difficile à convaincre, après tout, à l’école j’étais en avance d’une classe et ma mère croyait fermement en l’autosuffisance. En fait elle serait contente d'envisager que j’ai assez de jugeote.
Traduction

Balzac is a 19th century french writer. Through his quotation, balzac wants to explain that the press is so altered by journalists that it would be difficult to make it up.
Traduction

Nous survivrons mais ce sera difficile maintenant
Traduction

J'aime à jouer au jeu qui consiste à faire sous-entendre que ce que l'autre souhaite sera difficile à obtenir. Je n'aime pas jouer à des jeux dans une relation.
Traduction

J'irais travailler. Mère ne serait pas difficile à convaincre. Après tout, j'étais en avance d'une année à l'école, et mère croyait fermement dans l'auto-suffisance. Elle serait ravie à l'idée que j'avais autant de jugeote et que j'avais tellement hérité d'elle.
Traduction

Un reddition de compte se concentre sur l'obligation dûe par la fonction publique à la population, dans une démocratie le souverain suprême, une explication et une justification de l'utilisation des fonctions officielles et des pouvoirs délégués conférés au gouvernement ndt: difficile de traduire une phrase non finie
Traduction

L'extraction des enzymes des antigènes des groupes sanguins abo pour le développement de plaquettes universelles était une vision pionnière proposé au début il y a + de 25 ans. Bien que la possibilité de cette approche ait été démontrée cliniquement. .. Ndt: je n'ai pas les connaissances suffisantes pour savoir si ce que j'écris a du sens. En gros, ce que je crois comprendre c'est que des scientifiques cherchent à développer des plaquettes universelles avec des techniques que je ne comprends pas vraiment. Mais vous, vous devez comprendre les termes enzymes et antigènes je suppose. Il est très difficile de traduire des morceaux de textes très spécifiques comme celui-ci lorsqu'on manque des connaissances techniques comme c'est mon cas. Désolée.
Traduction

Blair s'assit à la table de la défense, mains jointes, remontant sur ses joues flasques. Les yeux vissés sur le procureur ou sur le jury mais la plupart du temps fixés droit devant lui, l'oeil frétillant. Ndt: sans contexte phrase difficile à traduire. Dans les "commentaires pour le traducteur" merci de préciser d'où est tiré votre texte
Traduction

Ce qui me dérange principalement c'est la qualité de la photo. A part la surexposition, vous avez beaucoup trop cherché à améliorer le contour(1). Etait-elle beaucoup recadrée? Lorsque je regarde l'image je ne pense pas à un objectif de 70-200mm mais à une photo prise avec un téléphone portable. (1) Ndt: le terme "sharpen" est difficile à traduire, il semble que cela corresponde à une option utilisée dans les logiciels de retouche d'images.
Traduction

C'était un quartier difficile comprenant des territoires vides, un haut niveau de contre-ordres et un rappel volontaire de production, mais malgré ces difficultés, vous avez tous su passer au travers et vous avez fourni d'importants résultats commerciaux et même dépassé nos prévisions.
Traduction

J'suis pas vraiment du genre fan d'introspection. Tire de toute tes forces sur moi, des éclairs en boite. NdT: difficile de traduire sans contexte.
Traduction

Bonjour Françoise, merci pour ton courriel. La communication est difficile mais j'aimerais apprendre à mieux te connaître. Peut-être pourrions-nous procéder une étape à la fois? Tous mes voeux de bonheur, Gerry.
Traduction

Alors, il me semble que le moment est arrivé pour moi de commencer à utiliser ce compte! J'ai regardé votre profil et bien, j'ai aimé ce que j'ai vu.. (;D) Mon nom est Sara Robinson. Je pense que vous et moi devraient probablement être amis, parce que vous semblez assez agréable, et peut-être mignon! (c'est si difficile à dire dans ce monde numérique :-) un.......
Traduction

La plupart des entreprises manquent d'une évaluation précise et récente du coût total de la détention de chaque PC, vous rendant difficile d'affiner / améliorer le processus d'acquisition et de gestion.
Traduction

L'analyse des bruits et des vibrations peut être difficile. Ce n'est pas souvent facile de voir les modèles ou reconnaître les nuances de jeux de données complexes. Le logiciel DNA permet de travailler au milieu de multiples données comme un jeu d'enfant et générer des rapports significatifs n'a jamais été aussi facile.
Traduction

Je voulais juste dire à chacun que je suis très reconnaissant de vous avoir dans ma vie (OU de vous avoir près de moi OU de vous avoir [tout court]). Je prie pour que vous ayez tous une très heureuse journée . Cela a été difficile pour moi de décider qui, d'après moi, le ferait (OU ferait l'affaire), parce que beaucoup de gens prétendent prier, mais tous ne le font pas. J'espère que j'ai bien choisi les douze (personnes). S'il vous plaît, envoyez
Traduction

Difficile

Outils