Enfants

La fin d'année 2006. -Noêl. La fête a duré 2 jours. Le repas a eu lieu en famille. Le 24 au soir le réveillon commença avec un repas gastronomique. Nous avons beucoup mangé et bu. A minuit ce fut la distribution des cadeaux pour les enfants.
Traduction

Le tabagisme passif tue chaque année 5000 personnes, en france, il affecte notre santé et plus particulièrement celle des enfants, des personnes agées et des femmes enceintes. Cette loi a également pour but d'aider les fumeurs à arrêter.
Traduction

Ma chère nano, j'espère que tout va pour le mieux pour vous, je vous ai écrit pour la nouvelle année sans réponse de votre part et je m'inquiètes un peu et espère avoir prochainement de vos nouvelles ainsi que de vos enfants et petits enfants. Ma m
Traduction

Poste sollicité : directeur de passation de marchés nom de l’employé : diallo ramata hanne profession : juriste date de naissance : 15/11/1969 à bamako nationalité : malienne etat civil : mariée, 2 enfants formation 1989-1993 : maîtrise en droit privé école nationale d’administration
Traduction

Dans un rapport publié cette semaine, l'association new-yokaise human rights watch a déclaré que des enfants (parfois très jeunes : 8 ans) sont obligés de travailler 12 heures par jour sur des plantations où ils sont exposés à différents produits chimiques toxiques et font l'objet de harcèlement sexuel.
Traduction

Les plus vieilles mères 'mettent leur filles en danger d'infertilité' une étude a soulevé l'inquiétude au sujet de la capacité des générations futures à avoir des enfants
Traduction

This was my second project in somalia, where I had previously set up a program for street children. It gave me an excellent knowledge of ngos and institutions working in this domain.
Traduction

Au bon vieux temps, halloween était célébré par quelques enfants avec des citrouilles défraichies, des chapeaux de socières tenus par des rubans adhésifs, un chat noir accommodant, et n'importe quel balais tombés sous la main. Ces fêtards étaient au lit bien avant la fermeture des pubs, des tombes (?)....
Traduction

Marion , je ne comprends pas cette phrase. Est-ce que c'est une phrase ou plusieurs bouts de phrases mis côte à côte ? "Des blanchisseuses habitaient la rue et balaie et un coordonnier et un homme dont la façade de la maison était émaillée de minuscules volières. Des enfants affluaient. "
Traduction

I'm quite fine, though trying to get better. As soon as I'm sound again, I'll start reviewing for a competitive examination to become a childcare aide.
Traduction

Il est extraordinaire que dans le secret d'une étude tant de personnes expriment un tel mal-être profond. Presque tous pensent que leurs habitudes de travail dégradent leurs rapports avec leur époux(se), leurs enfants et nuient à leur santé.
Traduction

I like the subject of this photo because it's unusual; a sort of enchanted chinese shadow, the child and his kite. The effect is both fantastic and naive; children on a roof, at night, with a tv aerial and the kites.
Traduction

Children have nothing to say. It would be better to spend money on that. It would be a good idea to buy that. Do as you wish. I've got nothing to say about that. Sod off! Would you mind staying civil?
Traduction

Atelier: entrainement musculaire chez les enfants atteints de paralysie cérébrales. (Professeur: eugène ramekins) dans cet atelier, le sujet principal sera l'entrainement debout (droit) de manière fonctionnelle (pratique) avec des enfants atteints de paralysie cérébrale (pc). Afin de créer les possibilités de. ......
Traduction

Lorsque ce sont es femmes qui développent des logiciels, celles-ci connaissent un plus grand succès, particulièrement quand la cible produit est les enfants. Désormais elle est l'une des plus grandes sociétés développant des programmes pour enfants. La technologie est tellement pointue. ..
Traduction

Depuis huit heure ce matin les nombreuses classes de cette école avaient été submergées par un tohu-bohu d'enfants excités attendant le gros homme
Traduction

Introduire des produits de marque et de la publicité au sein de l’école les inquiètent beaucoup car ils pensent que cela peut perturber les enfants dans leur apprentissage et transforme, du matin au soir, les salles de classe en une cible publicitaire . Mais ce sont les écoles qui passent des accords avec les grandes entreprises. Pepsi- ….
Traduction

Important note: because the park features a number of ponds, water flows, springs and fountains and for safety reasons, we regret we are unable to accommodate children less than 6 years of age.
Traduction

Mes parents ont leur entreprise, mon père travaille dans le négoce et ma mère travaille à la comptabilité. Leurs affaires marchent bien. Ils passeront certainement le relais à leurs descendance, à moi et à mes enfants quand ils seront grands.
Traduction

Le week-end dernier je suis allé rendre visite à ma grand-mère, elle a 100 ans. Elle vit au etats-unis. Elle a 4 enfants. Elle est malade. Je l'aime beaucoup. Quand je lui rends visite, je lui achète des gateaux et des sodas qui sont sa nourriture préférée. On s'amuse vraiment ensemble / on aime passer du temps ensemble.
Traduction

A sad reality. Many shots have been published already about this topic. But we still have to show such pictures. Cambodia is not only the smile of kids and the orange robe of bonzes in front of angkor's walls.
Traduction

De mon point de vue, la société est responsable de la violence à école parce que peu importe ce qui est fait pour garder les enfants éloignés de la violence, elle est encore partout présente ("hooligans" aux matches de football, revendeurs de drogue prêts à tuer. ..).
Traduction

Il arriva à l'école assez tôt, se dirigea vers la classe et s'assit à son bureau. Il était en sécurité ici. Les enfants qui l'avaient chahuté hier n'étaient certainement pas du genre à arriver à l'école à la première heure; ils devaient certainement trainer quelquepart en train de fumer et de se shooter.
Traduction

Une part de gâteau ou facile, un jeu d'enfants, simple comme bonjour;
Traduction

L'amérique est une nation qui pèse lourd de plus en plus lourd, particulièrement les jeunes. Le nombre d'enfants trop gros âgés de 6 à 11 a plus que doublé ces 20 dernières années, d'après les centres pour le contrôle et la prévention des maladies.
Traduction

Cette année, pour la première fois, six états -- la californie, l'illinois, l'oklahoma, la pennsylvanie, la caroline du sud et le tennessee-- ont reçu des "a" pour leur travail législatif et leur travail d'interêt public pour contrôler l'obésité chez les enfants.
Traduction

Couldn't we live with your children? No. They are already very cramped. Besides, I know that my daughter- in-law cannot bear my presence. Note that this retirement home is very comfortable.
Traduction

Il ne savait rien d'eux et n'était pas intéressé par eux. Ensuite soudainement, dans le début des années 80, il a été infecté par des enfants ; des enfants d'autres personnes, des enfants qui étaient des amis de ses enfants, et puis par leurs amis.
Traduction

En ce temps là le monde était rond et on pouvait en faire le tour à la ronde en rond. De toutes parts il y avait quelque part et de toutes parts il y avait des hommes des femmes des enfants des chiens des vaches des sangliers des petits lapins des chats des lézards et des animaux. C’est ainsi que c’était. Et chacun chiens chats moutons lapins et lézards et enfants tous voulaient tout en dire à chacun et ils voulaient tout dire d’eux-mêmes. ...... Traduction du texte trouvé sur www. Theatredunois. Org/dossier_pedagogique_rose. Doc
Traduction

Risque d'étouffement - petites pièces pas pour les enfants en dessous de 3 ans
Traduction

Again, the quality of the pictures is perfect, but the child's look speaks for itself. Thanks again for your comment; which gives us a better insight of these poor kids' distress.
Traduction

-Nous sommes allés au vietnam pour arrêter le communisme. Nous avons tiré sur des femmes et des enfants. -Vous n'avez pas tiré sur des femmes et d'enfants, qu'est-ce que tu racontes? -L'église a béni la guerre. Le communisme, le mal insidieux! Ils nous ont dit d'y aller! -Oui, c'est ce qu'ils nous ont dit. -Tu ne tueras point de femmes et d'enfants.
Traduction

Nothing is easy these days, because I decided to separate from laurent. Fortunately, the children are ok and understand the situation well. 9 Years of common life… the end of an important story.
Traduction

Protocoles pour les enfants aidés par vision du monde pour voyager hors de leur pays définition d'un enfant: alors que l'interprétation culturelle de l'enfance varie d'un pays à l'autre, les gouvernements ont signé la convention de l' onu sur les droits de l'enfant (cde) qui définit un enfant. ...
Traduction

Pour célébrer la sortie de harry potter et les reliques de la mort le 21 juillet, l'éditeur américain scholastic organisera une "place harry potter", une fête de quartier magique et interactive pour les enfants (petits, grands, et ceux qui le sont restés. ..) Au siège social de scholastic, dans la ville de new york.
Traduction

A beautiful black and white scene, with a good contrast, and a great clarity. The two kids in the foreground give to the picture a sense of liveliness with their natural pose. Also, there is the ball giving depth to the scene. Well done.
Traduction

He dreams of other horizons... One simply must go to the other side of the mirror. All the children of the world look the same. A beautiful poetic image, another way of making us discover this landscape and of also making us dream.
Traduction

Produits Vêtements pour hommes Vêtements pour garçons Vêtements pour femmes Vêtements pour filles Vêtements pour enfants Ameublement pour la maison
Traduction

Le monstre médiatique qu'est devenue Aileen Pittman est né à Rochester (dans le Michigan, aux Etats-Unis) le 29 février 1956. Quelques mois avant sa naissance, ses parents se séparent alors qu'ils n'étaient encore que des adolescents. Son père, Leo Pittman, doit purger sa peine dans deux hôpitaux psychiatriques du Kansas et du Michigan pour agression sexuelle sur enfants. Sa mère, Diane Pratt, évoque l'enfance troublée et malheureuse d'Aileen et de son frère Keith. Note du traducteur : texte tronqué mais suite trouvée (et traduite en conséquent) sur le site http://www.carpenoctem.tv/killers/wournos.html
Traduction

les enfants sautaient (à cloche-pied) en une ligne inégale à quelques vingt mètres au loin au delà d'une étendue d'herbe bourdonnante, grouillante et le long des eaux peu profondes ; Tout d'abord, ils ne l'entendirent pas. Elle dû remonter sa jupe encore et avancer péniblement vers eux, les appelant, "Venez, tous! venez participer au jeu de balle! Vous les enfants contre les adultes
Traduction

as a representative of a humanitarian aid project association seeking to help children from third world countries to grow and reach a better life. How? By providing them with education, food, clothes and medicine.
Traduction

Le rapport était basé sur des entretiens avec 45 enfants, qui disaient qu'ils devaient continuer à travailler alors que des fongicides toxiques étaient pulvérisées par des avions agricoles volant au-dessus de leurs têtes
Traduction

Le salaire moyen des enfants étaient de $ 3.50 par jour, ou moins de 60 % du montant versé à un travailleur adulte .
Traduction

My name is Aurélien Roi. I am 31 years old. I have been married for 6 years. I have two children, a six-year old son and a three-year old daughter. I have been a policeman for 7 years. My passions and hobbies are sport, horse-riding and going to the cinema.
Traduction

Il y a longtemps, nous vivions dans une ville heureuse en Sardaigne. Les enfants jouaient dans le terrain de jeu / la cour de récréation et les oiseaux chantaient dans la forêt vers l'est de la ville. Les gens faisaient leurs courses dans le centre commercial. Une belle rivière coulait jusqu'au sud de la ville, et les montagnes vers le nord étaient enneigées.
Traduction

Your responsibility will be engaged when using the pool facilities. The pool's access is for confirmed swimmers only and accompanied children under the supervision of an adult in charge. Going through the footbath is compulsory.
Traduction

Enfants

Outils