Espère

J'ai par la suite décidé de créer un site web afin de te soutenir dans ta carrière qui, j'espère, sera longue et réussite. J'imagine que tu doit être très solicité depuis ce nouveau rôle. J'espère malgré tout que tu auras la possibilité de répondre.
Traduction

T'es la meilleure, et j'espère de tout coeur que tu seras enfin sacrée en californie en 2009 et à vancouver en 2010. Peut-être même avant dans une autre compétition majeure, pourquoi pas ! Et puis selon moi il faut parfois voir au-delà de la médaille
Traduction

En hiver, nous avons de la neige. Tout est blanc et comme sur les photos de mon jardin, cela change le paysage. Je te souhaite un bon anniversaire. Je suis heureuse de faire ta connaissance ainsi que ta soeur et tes parents. J'espère que tu as du plaisir à l'école du dimanche.
Traduction

I hope you feel well and be soon at home with your family and friends. Take care
Traduction

J’ai été occupée depuis mon retour, mon grand-père est décédé et mes parents sont restés chez moi une semaine. J’espère que tu vas bien. xo
Traduction

Est-ce que vous expédiez au royaume uni? Pouvez-vous me dire combien ça coûte, svp. J'espère que vous me l'enverrez car il me plait vraiment beaucoup.
Traduction

Hello, I hope you are all doing well? As for me, I'm fine, keeping my spirits up until vacation gets here
Traduction

Merci mes très chers amis. Vous avez une bonne mémoire. Ici tout va bien. J'espère qu'il en sera de même pour vous bientôt.
Traduction

J'espère que la météo sera clemente pour le match de football de samedi.
Traduction

Bonjour, comment aller vous aujourd'hui, j'espère que tout va bien. La principale raison de mon mail est que je voulais vous remercier pour la répone complète que vous m'avez faite, et j'apprécie vraiment votre réponse de bonne qualité (ou agréable ou gentille ou ...) Merci une fois de plus pour l'information .........
Traduction

Laissez-moi dire, avant tout, que j'espère que tout va bien pour vous, malgré la (votre ?) Situation. Permettez-moi de me présenter. Mon nom est jean-marc, je suis français, et j'ai 33 ans. J'ai été frappé d'une maladie incurable et mes jours sont comptés. ...
Traduction

Je t'ai envoyé un mail de telle manière que tu puisses envoyer des photos de robes. Stp, fais moi savoir si tu as besoin de plus d'informations de ma part, par rapport à ce que je recherche. Je suis impatiente de parler avec toi plus longuement et j'espère un jour te rencontrer amitiés
Traduction

Avant tout, bonjour ! Et j'espère que vous allez bien et que les choses évoluent pour vous dans le bon sens(?) (Common sens = sens commun, bon sens) je vous cache (??) Que j'étais ravi(e) d'échanger avec vous ces quelques messages qui m'ont reellement fait plaisir (?) (Please me ? Peut-être) et je peux vous assurer (dans le sens "police d'assurance" !) Que si je devais .....
Traduction

Je te souhaite un joyeux nöel et j'espère que tu passeras un agréable moment avec ta famille.
Traduction

I hope you are in a good mood, enjoy christmas and the new year (grand bretagne) ou happy holidays (eu)
Traduction

Salutations à toi au nom de allah tout puissant, j'espère que tout va bien pour toi et ta famille puisque je pense que nous avons été élevé pour essuyer les souffrances de beaucoup de personnes. Je suis désolé de l'embarras que ce mail pourrait te causer. Je ne peux pas écrire en arabe.
Traduction

Merci beaucoup d’avoir essayé notre test d’italien et pour votre intérêt en notre école ! J’espère que ça vous a plu ! Avez-vous obtenu un bon score ? Au cas où vous auriez besoin de définir votre connaissance en italien nous sommes heureux de vous informer que
Traduction

L’industriel américain a déclaré que boeing espère une commande du canada dans les semaines à venir afin de s’approvisionner à l’avance de quatre appareils de transport militaire c-17 et de respecter les pré-requis d’ottawa en matière de campagnes d’expéditions.
Traduction

La société espère que l’étude menée sur les besoins en flotte aérienne mènera la production nationale de plus de 300 appareils, notamment avec le c-17b, proposant une version améliorée du modèle précédent en terme de performance d'exécution de court-champ
Traduction

Every day and every hour we are thinking of you. You will stay forever in our memories I hope that you are watching us from where you are, and that we look silly to mourn you while you are so well up there. .. Rest in peace ndt: "reste en paix" serait "stay in peace", l'expression consacree en anglais est par contre "rest in peace" (repose en paix).
Traduction

Hello, the parcel was sent to you on 26th december 2006 with the reference number: cc357635826fr and it left france on 29th december 2006. I hope you will receive it soon. Best regards
Traduction

I hope you won't be angry with me sending this letter. I am upset that I don't hear from you anymore. I am trying to make vivian understand that he might be wrong about your argument, but he wants to be right!
Traduction

La compagnie qui a 260 magasins au japon, projette de continuer à se développer. En 2003 elle espère avoir un réseau de 50 magasins en europe, y compris des filiales en allemagne et en italie. Le but à long terme de muji est de devenir l'un des 10 plus gros détaillants du monde
Traduction

Thank you for the photos, I like them a lot. I'm going to send you some to. I hope that you are still having fun ... I'm happy because I've finished my exams, I can finally unwind. I still have some
Traduction

I work in a big shop and ludwig sells chocolate to people who make sweets and cakes. I have a cat and a dog. Do you like animals? I have sent you a present that I made myself. I hope you like it! Yours fondly,
Traduction

Comment vas-tu? Bien j'espère. Souhaitant juste avoir un bonsoir, un bisous et une étreinte!
Traduction

I hope everything is going well with school and your job. If you want to see me, let me know; if not, that's ok. Take care of yourself!
Traduction

Très chère, j'espère que tu vas très bien. Nous t'attendons vraiment cet été à tbilisi. Nous nous sommes déjà installés dans notre nouvel appartement et nous avons une pièce très confortable pour les invités. Désolé pour notre disparition mais nous avons été occupés dans la coordination de projet très important.
Traduction

J'espère vraiment que ceci satisfait vos exigences. En attente de demandes officielles (formelles) de votre part. En vous remerciant par avance. Ben chidozie
Traduction

What's up then? You haven't spoken to me about marie noel. I hope nothing is wrong? Please write to me soon.
Traduction

Salut, je m'appelle mike. J'espère que ton examen de marketing s'est bien passé aujourd'hui. Fais-moi savoir si tu as besoin d'une aide en français parce que je le parle presque couramment. Est-ce que nous pouvons nous voir ce week-end?
Traduction

Coudre et surpiquer les coutures des épaules. Coudre le haut et le bas des manches ensemble. Plier la couture au niveau du haut de la manche et surpiquer. Coudre les manches au niveau de l'emmanchure et surpiquer. Coudre sous l'emmanchure et la couture de côté. Désolée, je ne suis pas une pro en couture (je pense que même un texte en français je ne comprendrais pas tout! ), Alors, j'espère que ceci suffira à vous aider.
Traduction

I hope that it didn't disturb you that I contacted you through your blog. It's a private space and I feel a little ashamed of having used it. ..
Traduction

I'm pleasantly surprised! I hope you'll get other parts, and bigger ones too. Movie business is quite a closed sphere and it doesn't seem easy to enter it. I wish you all the best.
Traduction

J'espère, que dans les prochaines semaines, vous pourrez m'envoyer plus de timbres de soldats suisses. S'il vous plaît, laissez-moi l'adresse internet du catalogue pour ces objets. Merci beaucoup encore une fois. I hope, that in the next weeks, you'll be able to send me more stamps of swiss soldiers. Please let me know the address of the catalog web site for these items. Once more , many thanks.
Traduction

Félicitations gerald! J'espère sincèrement que vous aimerez le prochain chapître de votre vie. Ce fut un plaisir de travailler avec vous.
Traduction

Je voulais seulement dire. .. Je t'aime chéri! J'ai si hâte de te voir, cette fin de semaine j'espère. Je suis tellement chanceuse d'être ton amoureuse, tu n'as aucune idée. .. Merci pour tout! Je t'aime!
Traduction

Just taking a moment to say hi and thank you once again for the unforgettable moments of the journey. I hope to hear from you soon. P. S. I've begun to take english lessons.
Traduction

I'm thinking about you a lot at the moment. School and gymnastics is going great. Fingers crossed for you for tuesday and thursday. .. Huge kisses to you a thousand kisses and I love you lots and lots and lots kisses and I hope to see/hear from you soon. .. Xxxxxx
Traduction

Hello my love, you're missing me a lot, I know myself that it's with you that I wish to spend my life, have a child, even though this may seem difficult now because of the distance separating us. .. But I wish for it with all my heart. I hope that you'll wait for me as I'm totally sincere. .. In complete and utter truth - I love you.
Traduction

All my condolences to the wilson family, I hope that one day you'll find yourselves together again.
Traduction

Bonjour michelle, j'espère que tu t'amuses beaucoup en france. Prends beaucoup de photos, achète tous les vêtements et les chaussures que tu peux et rapporte quelque chose à ta tante candy. Même si c'est un porte-clé. Je t'aime.
Traduction

Mayra, je t'aime de tout mon coeur. J'espère que rien ne nous arrivera et qu'on pourra rester ensemble pour l'éternité. Je ferais n'importe quoi pour toi et j'espère que tu ressens la même chose. Tu as rendue ma vie complète. Elle était correcte mais tu l'as rendue parfaite. Nous sommes peut-être différents mais sache que je t'aime.
Traduction

nous avons réussi à revenir sans problèmes en passant par bordeaux et paris. nous gardons un bon souvenir de notre visite à votre demeure et le camping mobile. vous partez cette semaine pour le vietna, j'espère que vous aimerez ça là-bas. bisoux.
Traduction

J'ai vérifié auprès de mon chef aujourd'hui et, pour le moment, notre compagnie n'accepte que les virements bancaires électroniques. Je vous présente donc toutes mes excuses. Pourriez-vous s'il vous plaît annuler votre paiement et nous en informer ? Nous vous ferons parvenir un somptueux cadeau en guise de dédommagement. J'espère qu'il vous satisfera. Veuillez accepter, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.
Traduction

Bonjour mon amour, j'espère que tu vas bien. Ici tout se passe au mieux. Je pense qu'il est grand temps que les deux moitiés de pomme que nous sommes puissent se réunir pour devenir une pomme complète avant de se perdre dans un coin du monde. JOYEUX ANNIVERSAIRE... prends soin de toi. Tendrement, bisous. NdT: Here's the literal translation of the paragraph. However the apple's metaphor maybe doesn't fit too well in french language but not knowing the importance of it I couldn't change it. But here the french sentences are correct.
Traduction

Bonjour mon ange. J'espère que tu vas bien et que tout roule. Ici, rien à déclarer. Je pense qu'il est grand temps que les deux moitiés de pomme se rejoignent et ne forment plus qu'un avant qu'elles ne se perdent dans ce vaste monde. JOYEUX ANNIVERSAIRE... Prends bien soin de toi. Avec tendresse, Samrah. Salut !
Traduction

ay Audrey je me demandais juste comment tu allais, je ne t'ai pas parlé depuis que tu es partie je me demandais pourquoi tu parles seule j'espère que tu vas bien Love Tom
Traduction

Je travaille sur la gâteau aux fruits et j'espère qu'il rencontrera vos standards. Passe une belle fin de semaine.
Traduction

veuillez m'excuser pour les problèmes que je vous crée. J'ai trouvé hier un autre nouveau "militaire suisse" et j'ai stoppé l'envoi du paiement de ma première commande. J'espère que vous ne serez pas en colère contre moi. Veuillez m'envoyer, si cela ne vous gène pas votre liste de prix.
Traduction

My only regret is that we could not communicate. It is so frustrating not to be able to talk when there is so much to say. We hope to see you again soon and will be back in any case on the 14th to party with you! Thank you for your kindness and your hospitality! Love,
Traduction

Chère Audrey, .. tard dans la nuit... C'est quoi ces photos ? J'espère que personne ne regarde... Croire en l'amour parait merveilleux... Je te souhaite une bonne journée ! Jochen
Traduction

Hi Mona, I am very well. I hope you are fine too. See you soon, gorgeous.
Traduction

Salut camarade (OU mon ami/mon pote selon le contexte), comment vas-tu ? Tu as commandé 10 paires + 1 casquette. J'ai vérifié ta commande. Tu me précisera tes tailles pour tous les modèles ? D'accord ? J'enverrai ta commande à mon usine, et mon ouvrier te prépareras tes chaussures, je suis sérieux (OU je parle sérieusement), j'espère qu'on fera longtemps de bonnes affaires tous les deux, merci
Traduction

Les sens peuvent varier grandement selon le contexte... ! Rent = loyer en général, ou rapport, apport, retombée Technology rents = apports / plus-values de la technologie (ce qu'apporte la technologie dans une entreprise para ex.) ; financial rents = revenus / apports des capitaux (l'idée... quant au terme exact ?) ; Marketing rents = apports du marketing (possédant de meilleures capacités en marketing et / ou des marques) ; Knowledge rents = les apports du savoir, Human resource rents = les apports des ressources humaines ; Organizational rents = les apports de l'organisation ; Policy rents = les apports de la 'politique'/attitude/façon de faire ; Economic rents = les apports de l'économie ( ?? d'une bonne politique économique - économie dans le sens de façon de faire). J'espère vous avoir aidé, je ne suis pas du tout spécialisé dans ce domaine
Traduction

Hello Patrick, merci à toi pour l'email et la photo; J'aime ta photo, j'aimerai te voir en réalité (mais il y a une erreur de syntaxe), J'espère que nous pourrions commencer maintenant (erreur de syntaxe aussi)
Traduction

Je voulais juste dire à chacun que je suis très reconnaissant de vous avoir dans ma vie (OU de vous avoir près de moi OU de vous avoir [tout court]). Je prie pour que vous ayez tous une très heureuse journée . Cela a été difficile pour moi de décider qui, d'après moi, le ferait (OU ferait l'affaire), parce que beaucoup de gens prétendent prier, mais tous ne le font pas. J'espère que j'ai bien choisi les douze (personnes). S'il vous plaît, envoyez
Traduction

Dear sir, I hope this message finds you well. Is the "masterplan" file evolving according to plan? Regarding your requests that we received on 7 November 2007, the following are still pending: - File on rules, regulations and codes requested by the city:
Traduction

Dear cousin, Dear Antoine, I heard that you had a car accident: I hope your nose if fine. My goddaughter, Elena, will soon turn six months. You should see her, she is wonderful. Everything is fine with David who has now come to live at home: he helps me a lot with school.
Traduction

I'm still preparing my "Primal Therapy" file, but it's taking some time as my friend, who should have helped me, is facing personal problems. I hope to send you all the documents as soon as possible. Yours truthfully,
Traduction

Pour les français souhaitant passer commande d’une photo dédicacée (indiquez-moi le mode de paiement souhaité : liquide (us dollar ou euros) ou par paypal ou tout autre moyen. Merci de m’indiquer la marche à suivre. Merci de faire une exception, j’espère avoir un retour rapide de votre part.
Traduction

I'm still preparing my "primal therapy" file, but it's taking some time as my friend, who should have helped me, is facing personal problems. I hope to send you all the documents as soon as possible. Yours truthfully,
Traduction

Espère

Outils