 |
Conditions d'utilisation du service de traduction
|
|
|
|
Limitations concernant le texte à traduire
- S'agissant d'un service non-automatisé, les demandes de traduction sont limitées à 300 caractères. Vous pouvez cependant soumettre plus d'une demande, dans la limite de deux par période de 24h.
- Seules sont acceptées les demandes de traduction anglais-français et de traduction français-anglais.
- Nous ne pouvons pas donner suite aux demandes de:
- traduction de poème et autre texte littéraire
- traduction de de texte historique ou citation
- Dans la mesure ou les traductions sont archivées et disponibles en ligne, les textes soumis ne doivent ni présenter de caractère confidentiel, ni être protégés par un copyright.
Validation de votre demande de traduction
- Les réponses sont envoyées par courrier électronique. Votre adresse sera donc vérifiée par l'envoi d'un lien de validation avant communication de votre demande à un traducteur. Ceci est pour éviter de nous apercevoir, une fois la traduction effectuée, que l'adresse électronique saisie est erronée.
- Une fois une demande de traduction soumise, elle doit être validée dans les cinq heures qui suivent. Passé ce delai, la demande est detruite.
Vos données personnelles
Les données nominatives collectées dans le cadre de ce service ne sont pas communiquées à un tiers sauf en cas d'abus averé ou d'obligation légale. En savoir plus.
Garanties et résponsabilité
Le service vous est fourni " en l'état ", dans l'espoir qu'il vous sera utile. Nous n'offrons cependant aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. En particulier, nous ne garantissons en aucun cas la disponibilité et fiabilité du service, ni la qualité de la traduction obtenue. En aucun cas nous ne pouvons être tenus pour responsable de tout dommage directs ou indirects liés à votre utilisation du service.
|
|
| |
Traduction anglais - Nos traductions - Portail traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|
|
|