Himself

Couldn't himself get up the steam to remain in college. He'd been in and out of the university og california so many times that the institution practically had a revolving door with his name above it.
Traduction

Recently a favourite tortoiseshell called blue cheese dressing went missing and les, somewhat ironically, found himself putting up missing cat notices.
Traduction

Henry flung himself into a large wicker arm-chair and watched him. The sweep and dash of the brush on the convas made the only sound that broke the stillness, except when, now and then, hllward stepped back to look at his work from a distance.
Traduction

Les yeux pâles de valentine ivanovna s'emplirent de larmes, ses rides tressaillirent, son menton trembla. Cette idée ne vient pas de mon fils, dit-elle. J'en suis sure. Mais il est si faible ! Il se laisse mener par ma belle-fille.
Traduction

Blair maintained that he had painted himself as "a fringe person" in the stories he had invented about amy
Traduction

C’est à cette époque qu’il commence à s'intéresser à la musique instrumentale et symphonique en découvrant les œuvres de tchaïkovski. Mais il voue surtout une véritable admiration pour deux compositeurs de musique de film: rota et herrmann.
Traduction

Ainsi, lorsque sleek sort quelques temps plus tard un disque les chansons sont ponctuées d’interludes instrumentaux particulièrement remarqués. Dès lors, il prend conscience que c'est sous cette forme musicale qu'il parviendra le mieux à s'exprimer.
Traduction

Après l'aventure sleek, il continue de composer pour lui même et poursuit l'apprentissage de nouveaux instruments. Après le piano, il continue d'apprendre seul à jouer du violon et même de la mandoline en collectionnant un grand nombre d'instruments qu'il intègre dans ses compositions.
Traduction

Il réalise alors que la composition de musique est sa véritable vocation. Il décide de monter son studio en investissant dans les meilleurs samples. Multi-instrumentiste il interprète lui-même ses compositions et constitue un réseau de musiciens semi- professionnels qu’il enregistre lui même.
Traduction

C'est au beau milieu d'un monde dévasté que cinq étranges personnages de cinéma essaient tant bien que mal d'assurer leur fonction. Un jour, henry reçoit une météorite sur la tête. A partir de cet instant là, il se retrouve à 91 cm de lui-même.
Traduction

« Qu’est-ce que je suis venu foutre dans cette galère ? » C’est sans doute la question que se pose le jeune samuel -18 ans- après quelques heures passées à bord du « legend of the sea ». Deux mois auparavant, il était ce lycéen presque modèle des beaux quartiers parisiens,
Traduction

South african-born pastry leader, chef james barrow has not only made a name for himself on a national level, but also internationally. Starting out as part of the junior national culinary team, he was awarded the most promising chef in the world at the world championship in france.
Traduction

Harry has been burdened with a dark, dangerous and seemingly impossible task: that of locating and destroying voldemort's remaining horcruxe. Never has harry must somehow find within himself the strength to complete the task he has been given. He must leave the warmth,
Traduction

A self-destructive man feels completely alienated, utterly alone. He's an outsider to the human community. He thinks to himself, "I must be insane. " What he fails to realize is that society has, just as he does, a vested interest in considerable losses and catastrophes. These wars, famines, floods
Traduction

This was to conceal his relief that some one had come into his haunted room. Presently he turned around and found himself staring into two enormous, staccato eyes, lit with gleaming points of cobalt light.
Traduction

Élevé dans les quartiers défavorisés de chino, californie, ryan n’a jamais eu la chance de développer ses talents et d’exploiter sa très grande intelligence. Avec un père en prison, un frère délinquant et une mère alcoolique toxicomane, il n’a pas la tête à tenter de se sortir du cercle vicieux.
Traduction

Sa vie prend un brusque tournant lorsqu’il est inculpé pour complicité dans un vol de voiture organisé par son frère qui se retrouve en prison. C’est alors qu’il rencontre sandy cohen, avocat de l'aide judiciaire, qui voit dans cet adolescent brillant et blasé le jeune homme qu’il avait lui-même été.
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite