|
Traduction de hope dans le dictionnaire anglais
I have been busy here since getting back, my grandfather died and my
parents came and stayed for a week they left yesterday. I hope you are
doing good
xo,
Traduction
You send to united kingdom?
Please tell me the shippingcosts, I hope you will send it I like very much.
Traduction
Please can you send to united kingdom?
Please tell me the shipping costs, I hope you will send it I like very much.
Thank you
Traduction
Hello, it is olivier, one was seen in cab yesterday. I hope to be re -examined because you are really charming. Whit soon.
Traduction
Bonjour j'espère que vous allez tous bien? Moi sa va je garde le moral en
attendant les vacances
Traduction
Vous trouverez ci-dessous la liste des produits livrés. Nous vous en
souhaitons
bonne réception et restons à votre entière disposition pour toute
information
complémentaire.
Nous accusons réception de votre commande aux délais et conditions suivantes
Traduction
Nous espérons répondre à vos attentes et restons à votre entière
disposition pour toute information complémentaire.
Nous vous en souhaitons bonne réception.
Traduction
Thanks my so good friends. You have a good memory. Here its ok .I hope
also foryou soon
Traduction
Bonjour,
je vous envoie cette présente candidature, je vous souhaite bonne réception
des documents.
Je reste à votre disposition pour plus d'information.
Traduction
I hope the weather is fine for the football game on saturday.
Traduction
Hello how are you doing today hope every thing is ok
my main reason of mailing you is that I will like to thank you about your full respond to me, and I really appreciate your good respond thank you one more time for the information all so I will li
Traduction
Let me say, right off the top, that I hope all goes
well with you, in spite of the situation.
Allow me to introduce myself. My name is jean-marc,
I'm french, and I'm 33 years old. I have been
stricken with an incurable disease and my days are
numb
Traduction
I am trying hopelessly to contact you for a long time
I am really a fan of you. I love your talent and especially your beauty.
Please, could you tell me if it is possible to obtain an autographed photo
I hope massimo would not be jealous.
Please
Traduction
Bonjour, joey. Je suis désolé que cela ait pris tellement longtemps pour revenir avec toi. Il a été fou. Je m'ennuie de toi cependant. Espoir de vous voir bientôt ! Vous aimer !
Traduction
First of all hello! And I hope that you are well and that things evolve
for
you in the common sense. I hide you that I was delighted to exchange
with
you these some messages that made me really pleasure. And I can insure
if
I should classif
Traduction
I would like to wish you a merry christmas and I hope that you have a
joyous time with your family.
Traduction
J'espere que tu es de bonne humeur, joyeuse fetes
Traduction
J'espére que tu vas bien. Je te souhaite plein de bonnes choses kristy pour cette année 2007, du bonheur, de la joie et de l'amour en grosse quantité enfin tout ce qui te feras plaisir pour que tu sois heureuse.
Traduction
Greetings to you in the name of almighty allah, hope all is well/ok
with you and your family as I believe that we have been raised to wipe
away the tears of many. I am sorry for the embarrassment this mail
might have caused you. I cannot write arrabic
Traduction
Thank you very much for trying our test in italian and for your
interest in our schools!
We hope you enjoyed it! ! Did you get a high score?
In case you need to refine your italian knowledge we are pleased to
inform you about our
Traduction
The hearing will take place before president bush certifies that haiti
has met the requirements for implememting the so-called hope act, which
is to take place within 90 days after the bill is signed into law.
Opponents of the haiti bill have
Traduction
Je me retrouve coincé chez moi car je ne me sens pas encore capable
d'entreprendre la formation que je souhaiterai faire. J'espére que tu vas
bien. Je t'écrirais avant que tu partes à la casa. Gros bisous
Traduction
Chaque jour, chaque heure on pense à toi.
Tu resteras à jamais dans nos memoires.
J'espère que de là où tu es tu nous regarde et que l'on te parait bien idiots à te pleurer alors que toi tu es si bien là haut. ...Reste en paix. ..
Traduction
Bonjour, le colis vous a été envoyé le 26/12/06 sous le numéro cc357635826fr et a quitté la france le 29/12/06. J'espère que vous le recevrez bientôt. Cordialement.
Traduction
J'espère que vous ne serez pas fâchés avec l'envoi de cette lettre. Je suis triste de ne plus avoir de vos nouvelles. J'essaie de faire comprendre à vivian qu'il a peut être tort avec votre dispute mais il veut avoir raison !
Traduction
Nous ne connaissons pas encore notre planning définitif. C'est pourquoi nous ne pouvons pas encore être sur de notre disponbilité le 22. Cependant nous pourons vous donner une réponse définitive rapidement. En espérant que notre attente ne vous genes pas.
Traduction
Merci pour les photos elles me plaisent beaucoup. J'en profite pour
t'en envoyer quelques une moi aussi. J’espère que tu t’amuses
toujours autant. .Je suis contente car j'ai fini mes partiels a la
fac, je peux enfin décompresser. Il me reste encore du
Traduction
Je travaille dans un grand magasin et ludwig vend du chocolat aux patissiers. J'ai un chat et un chien. Aimes-tu les animaux ? Je t'envoie un petit cadeau que j'ai fait moi-même, j'espère qu'il te fera plaisir.
Amicalement.
Traduction
How are you doing? Good I hope. Just wishing I could have a goodnight kiss and hug!
Traduction
And he purposely chose wall street as the arena for his message that the economy is vibrant, a theme his aides hope can help him rebuild his flagging support.
Traduction
J'espere que tout va bien avec ton ecole et ta job. Donc si tu veux
me voir, donne moi une signe de vie ou si tu veux pas c'est correct.
Fait attention a toi!
Traduction
Dear
I hope are very well. We actually wait you this summer in tbilisi. We already have moved in our new appartement and we have very cosy room for the gests
sorry for our disappearance but we occupied in coordination of very important project.
Traduction
I do hope this meets your requirements. Waiting formal inquiries from you .
Thanking you in anticipation.
Ben chidozie
Traduction
Comment alors? Tu ne m'a plus parler des marie noel j'espere que rien ne c'est passer de mal? Ecrit moi a bientot
Traduction
Hi, my name is mike. I hope your marketing test went well today. Let me know if you need any help with french because I am almost fluent. Can we hang out this weekend?
Traduction
J'espère que ça ne t'a pas dérangé que je te contact par le bais de ton
blog. C'est un espace privé et je me sent un peu honteuse de l'avoir
utilisé...
Traduction
Je suis agréablement surprise !
J'espère que tu obtiendra d'autres rôles et des plus importants. Le
cinéma est un assez milieu fermé et ce ne doit pas être facile de
s'y faire une place.
Je te souhaite bon courage.
Traduction
I hope, that also in next you can seh me more suisse soldiers stamps.
Please let me webaddress of catalogue for these topias.
Mays thanks once more.
Traduction
Congratulations gerald! I sincerely hope that you enjoy the next chapter of your life. It has been a pleasure working with you.
Traduction
Whith it, we hope to inform you about the sholarships, grants, and loans available to finance degree at school for inernational training.
Traduction
Bonjour kathleen doyle,
merci d'avoir utilisé sylang.
Nous espérons que vous avez été entièrement satisfait de votre traduction et de notre délai de réponse.
Si vous avez des remarques à formuler à ce sujet, nous vous invitons à nous les communiquer par e-mail à comments@sylang. Com ou en utilisan
Traduction
Quelques minutes pour te saluer et te remercier pour les moments
inoubliables de ce voyages. J'espère avoir de tes nouvelles.
P. S. J'ai commencé à suivre des cours d'anglais.
Traduction
Je pense très souvent à toi en ce moment
pour moi l'ecole et la gym tous se passe
très bien. ..
Je te souhaite une grosse crotte de bique pour mardi et jeudi. ..
Enorme bisous dans le cou
mille bisous
et je t'adore super enormement fort
bisous à bientot je l'espere. ..
Kissous
Traduction
Bonjour mon amour
tu me manque beaucoup, je sais en moi meme c'est avec toi que je veut faire
ma vie, avoir 1 enfant meme ci cela parait difficille à cause de notre
eloignement mais je le souhaite de tout coeur j'espere que tu m'attendra je
suis sincere avec toute ma verite je t'aime
Traduction
"Toutes mes condoléances à la famille wilson, j'espere qu'un jour, vous vous
retrouverez tous ensemble. "
Traduction
Hello michelle, I hope that you are having alot of fun in france. Take alot of pictures buy what ever clothes and shoes you can and bring your aunt candy something back. Even if it is a keychain. Love you!
Traduction
Bon independence day à vous aussi. C'est vrai que nous pensons davantage à notre 14 juillet national.
Je vous souhaite de passer de bonnes vacances en espagne. Si vous avez le temps faites-nous un "petit
coucou" au passage, cela nous fera plaisir de vous revoir. Gros bisous.
Traduction
Mayra I love you with all my heart. I hope nothing will happen to us and we can stay with eachother forever. I will do anything for you and I hope you feel the same. You have completed my life. My life was fine but you brought perfection. We may be different but just know I love
you.
Traduction
We come bach without any problem throught bordeaux and paris. We are still remenberingour stay at your houseand very nicetraveling by camping car . You are livingthis week to vietnam. Hope you will enjoy it there. We are sending many
kisses.
Traduction
Friend, I today inquire my boss of the company. The company only accept bank electric wire to move, at time sorry, please withdraw you of payment, I wait for you of news, we for meaning apology, we will be free to present you an elegant gift hope you can satisfaction do you feel so good? ?? Tell me t
Traduction
To those who have been eaten there is hope find the lockbox hidden here enter the right code and this beast will set you free it took me quite sometime to figure it out, but the code is
Traduction
Hi sweetheart, hope you are fine and doing well. Here also everything is right. I think it's a high time for two halves of apple to be together to become a full apple before they are lost in some corner of the world. Happy birthday. .. Take care, your's sweet. Bye
Traduction
Hi sweetheart, hope you are fine and doing well. Here also everything is alright. I think it's a high time for two halves of apple to be together to become one before they get lost in some corner of the world. Happy birthday. .. Take care, your's sweet samrah. Bye
Traduction
Have no, please pay bank to move. So we just can the notice maritime customs release you of item! My hope you can as soon as possible completion, if it drive maritime customs damage, we won't do indemnification, ask quickly this is the last time to say with
you.
Traduction
Hi my dear hughes! I am glad to speak again with you! Thank for yours e-mail. I am glad hughes, that in our relations there is a promotion and we became more close people. I tell about you mine much to to the grandmother and friends. They hope, that will
sometime get acquainted with you hughes.
Traduction
Hay audrey just wondering how you are, havent talked to you since you left
wondering why you are talking to you
I hope you are well
love tom
Traduction
I am working on the fruit cake and hope it meets your high standards. Have a lovely weekend.
Traduction
Excuse me for my troubling you. I find yesterday any other new " suisse militaire "and I stop sending payment of my first order. I hope that for our is best sending for all. I hope that you will not be angry with me. Please send me, if it does not bring you into trouble your price list.
Traduction
On regrette juste de ne pas pouvoir communiquer c'est vraiment frustrant de
ne pas pouvoir parler alors qu'on a tellement de choses à dire!
On espère vous revoir trés vite en tout cas on revient le 14 décembre faire
la fête avec vous!
Merci pour votre gentillesse et votre accueil!
Bises
Traduction
Bonjour anna et kiriakos
nous espérons que vous allez bien. Nous avons été très inquiets, cet été,
lorsque nous avons vu les incendies qui ont ravagé votre si belle région.
Nous espérons que vous pourrez venir un jour en france à saint-malo.
Salutations amicales.
Traduction
"Can I help you? " Asked robert.
"Thanks be to god. I had just given up all hope of fixing this wheel. You will never know how grateful I am to see you. I lost a wheel on my way back from paris. "
"So it was you who passed me some time ago. "
"Quite possibly. "
"And splattered mud all over me. "
Traduction
The woman in personnel was about fifty and a silly perm, all grey bubbles like an ageing harpo marx. Sandylooked at her without much hope.
"Well, of course, I can try and fix you with hostels or shelters organisation addresses, miss ring.
Traduction
Dear audrey,
late in the night ...
What about these photos? I hope no one is looking ...
Believing in love sounds great :-)
have a nice day!
Jochen
Traduction
Je vais tres bien et j espere que tu vas bien aussi a bientot ma belle
Traduction
Hi my friend, how are you? You have order 10 pair +1 cap ,I have check your order, you will tell me your all model size? ??Ok? I will send your order to my factory, and my worker will prepare your shoes, I am serious, I hope we do business well for long time thanks.
Traduction
Hello patrick, thanks for you an email with a picture;
l like your photo, l was wonder to get it, really.
I hope we could to start now?
Traduction
Dear all,
I just wanted to tell everyone that I am so grateful to have each of you
in my life. I pray you all have a blessed day. It was difficult for me to
decide who I thought would do this because many people claim to pray, but
not everyone does. I hope I chose the right twelve. Please send
Traduction
Dear sir,
j'espère que vous allez bien.
Le dossier "masterplan" avance t-il comme vous le voulez?
Concernant vos demandes que nous avions reçues le 7 novembre 2007, celles qui
subsistent sont les usivantes:
- dossier sur les règles, les règlements et les codes exigés par la
municipalité :
nous
Traduction
Cher cousin, cher antoine,
j'ai appris que tu avais eu un accident de voiture, j'espère que ton nez va
bien. Elena, ma filleule, va bientot avo
ir 6 mois. Tu devrais la voir, elle est magnifique. Avec david tout va bien,
il vit à la maison maintenant, il m'aide beaucoup pour l'école.
Traduction
I hope you are having a relaxing weekend.
Droppin by to say hi
Traduction
Merci aussi pour les explications du béton, nous espérons que vous apprécierez
le savoir-faire de xavier. Peut être pourra t’ il concurrencer aaron.
Pour le moment, nous ne l’ avons pas encore réalisé.
Traduction
Je continue préparer l'envoi de mon dossier "primal thérapie", mais cela prend
du temps car mon amie qui pouvait m'aider a rencontré des problèmes
personnels.
J'espère vous envoyer tout le questionnaire le plus tôt possible. Sincèrement,
Traduction
To order an autographed photo for a french(indicate me the payment mode
you wish:cash (usd or euros) or paypal or others ?Tell me the steps to
follow.
Please make an exception ,I hope you will answer me quickly.
Traduction
I am trying desperately to contact you for a long time
I am really one of your fans.
I love your talent and especially your beauty.
Please, could you tell me if it is possible to obtain an autograph on your photo
I hope massimo won't be jealous.
Please
Traduction
The orres winter-resort is provided with good quality snow of 46 inches at
the mountain top, 29 inches at 1. 11 Miles and 7. 87 Inches at the
winter-resort center. Please inform everyone that you know. Hope to hearing
from you soon and happy new year 2007.
Traduction
Dear nano,
I hope everything is fine for you, I sent you a card for the new year's eve
and still no answer from you and I am a bit worried; I hope to hearing from
you or your children or grand-children soon.
Traduction
I decided afterwards to create a web site in order to support you in your career which,
I hope, will be long and successful.
I imagine that you must be very much in demand since you got this new role.
Even so, I hope that you will have the possibility to write back.
Traduction
You are the best, and I hope whole heartedly that you will finally be acclaimed in california in 2009
and in vancouver in 2010. Maybe even before these meetings, in another major competition, why not!
And in my opinion it is necessary to see sometimes beyond the medal. ....
Traduction
J'espère, que dans les prochaines semaines, vous pourrez m'envoyer plus de timbres de soldats suisses.
S'il vous plaît, laissez-moi l'adresse internet du catalogue pour ces objets.
Merci beaucoup encore une fois.
I hope, that in the next weeks, you'll be able to send me more stamps of swiss soldiers.
Please let me know the address of the catalog web site for these items.
Once more , many thanks.
Traduction
In winter, we have snow.
All is white and as on the photos of my garden, it changes the landscape.
I wish you a happy birthday.
I am happy to make your knowledge as well as your sister and your parents.
I hope that the school of sunday pleases you and that you enjoy going there
Traduction
Here is my translation.
It's not a poetic translation, but I think it's not far from the english text
The text in english comes from Wikipedia
-------------AMAZING GRACE----------------------------------
Amazing grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me;
I once was lost but now I'm found,
Was blind, but now, I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace, my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
The Lord has promised good to me;
His word my hope secures.
He will my shield and portion be;
As long as life endures.
Through many dangers, toils and snares
I have already become.
Twice grace that brought me safe thus far,
And grace will lead us home.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Will be forever mine.
-------------GRACE INFINIE----------------------------------
Grâce infinie, si douce est la musique
qui a sauvé une épave comme moi;
Jadis, j'étais perdu mais aujourd'hui je me suis retrouvé,
j'étais aveugle, je vois de nouveau.
Ce fut la Grâce qui apprit la peur à mon coeur,
et la Grâce qui me soulagea de mes peurs
Si précieuse est apparue cette Grâce
au moment où je crûs pour la première fois
Dieu a promis du bonheur pour moi
Sa parole conforte mon espoir
IL sera mon bouclier et mon destin
tant que la vie durera
Au travers de tant de dangers , de durs labeurs et de pièges
je me suis transformé.
Deux fois la Grâce m'a guidé sain et sauf jusque là,
et la Grâce nous conduira chez nous
Oui, quand cette chair et ce coeur cèderont
et que cette satanée vie cessera,
J'aurai , par le Saint de saints ,
une vie de joie et de paix
La Terre doit bientôt fondre comme neige,
Le soleil s'abstenir de briller ;
Mais Dieu, Qui m'a appelé ici bas,
sera toujours mon Dieu.
Traduction
Ball du soir
La nuit de l'élégance
Translator's note:
I understand that Soiree (surely not Soriee, isn't it?) is the name of the club, which may not be for translation. However, this is a direct reference to the French word "soir" (=evening) and "soirée" (which is the actual length of the evening time). Traditionally, people would throw dancing parties at night, which were called "Ball du soir". If this reference cannot be kept, you may replace it with "Ball de soirée" (which doesn't sound/read as natural as "Ball du soir", but at least retains the name of the venue), or even "Ball de Soirée" (with a capital S, although, strictly speaking, it would be a spelling mistake to capitalise a French common name)
I hope this will be clear enough for you. Don't hesitate to contact me should you need further explanations.
Traduction
Dear Sir,
I bought some years ago an electric wagon POWAKADDY (classic).
After a heavy rain I think the motherboard has been damaged.
Engine References: see the attached picture.
I hope you'll be able to send me this card that I'll pay with whatever means of payment you'd prefer
Traduction
J'espère que tu vas bien et que tu seras bientôt chez toi, auprès de ta
famille et de tes amis. Prends soin de toi.
Traduction
|