Http://www. Netronix. Pl/en/pliki/framer_eng. Pdf
Traduction
Http://www. Usabasketball. Com/men/2007/07_mu19_draw. Html
je ne vous demande pas de traduire toute la page, mais de seulement tirer les informations pour répondre à mes questions. .. Merci. ..
Traduction
Http://www. Autocomfrance. Com/fr/support/files/schuberth_c2_fitting. Pdf
Traduction
Http code 304 "not modified": if the request header includes an "if modified since" parameter, this code will be returned if the file has not changed since the date specified. Browsers and search engine robots like googlebot use these to avoid downloading content that hasn't
changed.
Traduction
Traduction trouvée sur
http://site. Ruda. Free. Fr/paroles/dido%20-%20no%20angel. Txt
my life (ma vie)
ce que je choisis de faire ne te concerne ni toi ni tes amis
je ne passe peut-être pas mon temps à la maison, mais au moins il m'appartient
parce que c’est moi, et ma vie, c’est ma vie
oh le monde s’est assis au creux de ma main et tu ne le voyais pas
et je suis fatiguée et lassée de t'attendre de toi et toutes les choses que tu ne feras jamais
parce que c’est moi, et ma vie, c’est ma vie, c'est ma vie.
Traduction
Snap apple est un jeux où une pomme, attachée à une corde, pend
devant les participants.
Les mains attachées derière le dos, chaque jouer doit mordre dansla pomme.
Celui qui mord le premier au coeur de la pomme a gagné
bob apple est un jeux où vous devez essayer d'attapper une pomme avec la bouche.
La pomme est dans une cuvette remplie d'eau ou de farine.
Jadis, on plaçait aussi des pièces de monnaies.
Si vous attrapiez une pièce de monnaie, vous étiez sensé devenir riche dans l'année.
Si vus attrapiez la pomme, vous étiez sensé être en bonne santé pendant l'année suivante
(d'après http://www. Scoilnet. Ie/halloween/lev2/customs. Htm et http://www. Tartanplace. Com/hcustom/duckapple. Html)
Traduction
Trouvée sur le site : http://lovecelinedion. Free. Fr
un jour nouveau s'est levé
un jour nouveau s'est. .. Levé
j'attendais depuis si longtemps
qu'un miracle arrive
tout le monde m'a dis d'être forte
de m'accrocher et de ne pas verser une larme
alors à travers l'obscurité et les bons moments
j'ai su que je réussirais
et le monde pensait que j'avais tout
mais je t'attendais
chut maintenant
je vois une lumière dans le ciel
oh elle m'éblouit presque
je ne peux pas croire que
j'ai été touchée par un ange
et l'amour
que la pluie tombe
et lave mes larmes
qu'elle remplisse mon âme
et étouffe mes peurs
qu'elle brise les murs
pour un soleil nouveau
un jour nouveau s'est levé
où c'était sombre maintenant il y a de la lumière
où il y avait de la peine maintenant il y a de la joie
où il y avait de la faiblesse j'ai trouvé ma force
tout dans les yeux d'un garçon
chut maintenant
je vois une lumière dans le ciel
oh elle m'éblouit presque
je ne peux pas croire que
j'ai été touchée par un ange
et l'amour
que la pluie tombe
et lave mes larmes
qu'elle remplisse mon âme
et étouffe mes peurs
qu'elle brise les murs
pour un soleil nouveau
un jour nouveau s'est. .. Levé
que la pluie tombe
et lave mes larmes
qu'elle remplisse mon âme
et étouffe mes peurs
qu'elle brise les murs
pour un soleil nouveau
un jour nouveau s'est. .. Levé
oh, une lumière. .. Oh
Traduction
*L'histoire de ma vie
cherchant le droit chemin
mais il continue a m'éviter
une douleur dans l'âme
car il semble qu'il n'aime vraiment pas ma compagnie
il est plus qu'un homme
et c'est plus que de l'amour, la raison pour laquelle le ciel est bleu
les nuages affluent
car j'été encore partis
et pour lui je ne peut pas être sincère
et je sais qu'il sais que je suis infidèle
et sa le tue intérieurement
savoir que je suis heurese avec un autre mec
je peux le voir mourir
désormais je ne veut plus faire sa
je ne veut plus être la raison du pourquoi
a chaque fois que je marche dehors
je le voit mourir intérieurment petit à petit
désormais je ne veut plus le blesser
je ne veut pas enporter sa vie
je ne veut pas être. .. Une meurtrière
je le sens dans l'air
comme je fais avec mes cheveux
préparant pour un autre rendez-vous
un bisou en haut de ma joue
il est là a contre-coeur
il accepte que je sorte tard
je lui est dit que je ne serai pas longue
juste pour voir mes copines
un mensonge que je n'aurai pas du dire
parce que nous savions tous les deux
ou j'allai
et nous le savions très bien
et je sais qu'il sais que je suis infidèle
et sa le tue intérieurement
savoir que je suis heureuse avec un autre mec
je peux le voir mourir
désormais je ne veut plus faire sa
je ne veut plus être la raison du pourquoi
a chaque fois que je marche dehors
je le voit mourir intérieurment petit à petit
désormais je ne veut plus le blesser
désormais je ne veut plus le blesser
je ne veut pas enporter sa vie
je ne veut pas être. .. Une meurtrière
notre amour, sa confiance
je pourrai aussi prendre une arme et la mettre contre sa tête
l'obtenir avec sa
je ne veut plus faire sa
désormais
désormais je ne veut plus faire sa
je ne veut plus être la raison du pourquoi
a chaque fois que je marche dehors
je le voit mourir intérieurment petit à petit
désormais je ne veut plus le blesser
désormais je ne veut plus le blesser
je ne veut pas enporter sa vie
je ne veut pas être. .. Une meurtrière*
http://blog. Doctissimo. Fr/bohemienne/
Traduction
(Ndt : d'après http://www. Lacoccinelle. Net/(*african)*)
ne t'inquiètes pas de savoir d'où tu viens
dès lors que tu es un homme noir
tu es un africain
[refrain]
peut-importe ta nationalité
tu as l'identité d'un africain
car si tu viens de clarendon
et si tu viens de portland
et si tu viens de westmoreland
tu es un africain
[refrain]
peu importe ton teint
il n'y a pas de rejet
tu es un africain
car si ton teint
est foncé(x3)
si ton teint est clair, clair, clair
et si ton teint est entre les deux
tu es un africain
[refrain]
peu importe les confessions
c'est seulement de la ségrégation
tu es un africain
car si tu vas chez les catholiques
et si tu vas chez les méthodistes
et si tu vas chez les évangélistes
tu es un africain
.........................
Traduction
Extrait de la chanson de bs sur http://www. Lacoccinelle. Net
minuit
pas un bruit ne s'échappe de la rue
la lune a-t-elle perdu la mémoire
elle sourit toute seule
dans le réverbère
les feuilles mortes s'entassent à mes pieds
et le vent commence à gémir
souvenir
toute seule au clair de lune
je peux t'offrir de belles journées grâce à un sourire ( je peux rêver du bon vieux temps)
la vie était belle alors
je me souviens du temps où je savais ce qu'était le bonheur
.... La suite sur http://www. Lacoccinelle. Net/traduction-chanson-826-.Html
Traduction
Http://www. Lacoccinelle. Net/traduction-chanson-73001-.Html
Traduction
*Tu m'as donné de l'energie (pour les paroles voir http://www. Lacoccinelle. Net/traduction-chanson-11311. Html)*
Traduction
Augmenter la température d'hybridation
à 5°c de la température de fusion des amorces mutagènes.
(Dans cet article "dna annealing" est traduit par "hybridation d'adn"
http://tel. Archives-ouvertes. Fr/tel-00133625/en/)
Traduction
Ndt: je préfère vous avertir que ce mail me semble être une anarque. Pour vérifier que les mails que vous recevez ne sont pas des canulars, vous pouvez aller sur : http://www. Hoaxbuster. Com/ . (Hoax= canular)
maintenant, je peux toujours vous le traduire si je me trompe. ..
Cordialement.
"J'ai reçu votrer mail, je crois que vous ne comprenez pas ce que votre banque vous dit. Vous devez renvoyez l'argent restant au fils de mme juliet michael au nigeria afin de récupérer l'article (1) à la poste pour que nous puissons vous faire le transfert cette semaine. "
(1): Le contexte ne permet pas de désigner "item" plus précisément.
Traduction
Vous avez enlevé la mention "copyright", et ceci est manifestement
inacceptable. C'est une reproduction de notre droit d'auteur sans notre
accord et cela peut conduire à une plainte dmca. S'il y a une raison
spécifique pour laquelle vous désirez faire ainsi, vous avez d'abord besoin
de notre accord.
*Pour dmca, aller voir: http://fr. Wikipedia. Org/wiki/dmca
Traduction
Code 304 HTTP 'Non modifié': si l'en-tête de demande inclut un paramètre 'si modifié depuis', ce code sera retourné si le document n'a pas changé depuis la date spécifiée. Les navigateurs et les robots engins de recherche comme Googlebot utilise ces codes afin d'éviter de télécharger du contenu qui n'a pas changé.
Traduction
you'll find this song translated at * http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-3415-.html*
Traduction
Le monstre médiatique qu'est devenue Aileen Pittman est né à Rochester (dans le Michigan, aux Etats-Unis) le 29 février 1956. Quelques mois avant sa naissance, ses parents se séparent alors qu'ils n'étaient encore que des adolescents. Son père, Leo Pittman, doit purger sa peine dans deux hôpitaux psychiatriques du Kansas et du Michigan pour agression sexuelle sur enfants. Sa mère, Diane Pratt, évoque l'enfance troublée et malheureuse d'Aileen et de son frère Keith.
Note du traducteur : texte tronqué mais suite trouvée (et traduite en conséquent) sur le site http://www.carpenoctem.tv/killers/wournos.html
Traduction
|
