J'ai reçu ta lettre aujourd'hui. Je vais toujours très bien. Il est maintenant très difficile de vous écrire.
Traduction
Paris liberated. Yanks, french troops enter jubilant capital. French general
charles degaulle led the victory march along the champs-elysees today as
parisians celebrated the liberation of their city from german occupation.
Traduction
Lorsqu'il arriva à londres par un beau soir d'été, il pensa:" je suis souvent venu ici. J'ai toujours rêvé d'y habiter, mais je n'ai jamais eu assez d'argent. Et pourtant, aujourd' hui, je voudrais m'arrêter ici, admirer la belle eau grise
Traduction
Je suis pour la violence: mais dans le sens du bon therme. Car aujourd' hui dans ce monde de haine et quelque soit le milieu la violence est partout. C'est pourquoi je me dit qu'il faut étre stricte, méfiant et apprendre surtout à se défendre sans
tuer
Traduction
Musee municipal de borda
le musée est installé dans la chapelle construite en 1523. De l'ancien
couvent subsistent aujourd' hui le chœur et les chapelles latérales de
l'église. Le programme d'expositions 2007 s'organise autour des paysages
landais
Traduction
Grace au salon de l'education, par ailleurs, un large public a pu, sur un même lieu, participer aux débats et avoir accès aux informations les plus récentes sur l'éducation et la formation. Ces 2 événements d'importance illustrent combien l'enseignement et la recherche sont aujourd hui indissociables.
Traduction
Tous les pays du monde cherchent actuellement à faire évoluer leur système d'enseignement et presque tous veulent réformer leur système de recherche. Il faut conserver à l’enseignement cet objectif. C’est une mission immense et passionnante qui est aujourd hui dévolue à l’école.
Traduction
Aujourd' hui le samedi 5javier je me sui reveiller un peu tard je me sui aler au lyceé et pui j'ai rentrer chez moi pour manger apré je me suis aler pour prendre des cours particulier de math et pui j'ai rentrer j'ai pri mon gouté et j'ai regerder un peu la télé puis on est aller chez ma grand mére
Traduction
Elle se souvien de cette journée.
Si seuleument elle aurai pu pu arreter le temps ce jour là.
Mais avant ça elle aurai du ne pas le laisser partir
et peu-etre encore aujourd' hui elle serait toujours a ses cotés
peu-être aujourd' hui elle n'aurai pas cette douleur
tout au fond de son coeur .
Traduction
Promotion spéciale livraison si vous avez achetez un flash bios : frais d'expédition gratuits si vous commandez aujourd' hui.
Traduction
The restaurant "les remparts"
a unique view and authentic savours
open since 1997, les remparts is one of the most well-regarded
restaurants in the lille region. Recently refurbished, our dining room
exhibits a modern design. ..
Traduction
Sortirai ceci aujourd' hui.
D'une certaine manière j'ai négligé ceci et à peu près 12 autres commandes
de septembre
Traduction
Le tourisme est aujourd' hui l'une des industries qui grandit le plus.
L'ecotourisme grandit "peut etre deux ou meme trois fois plus" que le reste
des industries
faire de dérouler un voyage organisé en accord avec l'ecotourisme n'est pas
toujours aussi facile que ca y parait
Traduction
Il me semble que c'était hier lorsque j'ai vu ton visage
tu me disais à quel point tu était fièr(e), mais j'ai passé mon chemin
si seulement j'avais su ce que je sais aujourd' hui
ooh, ooh
Traduction
Bonjour,
je m'appèle linda sely, j'ai vu ton profile aujourd' hui sur "gofishdating"
et tu m'intéresses, j'aimerais que tu me contactes rapidement à l'adresse
mail suivante : (linda6005sely@yahoo. Com).
Traduction
Brothers, tomorrow, while looking at your reflection, you will see a
strong man, a man who fought for his nation, a proud man, proud of being a
scot. Today, we must engage in a battle without gratitude against the
invader encroaching upon our land.
Traduction
Today, 2m would like to develop its activities in the united states. X is
a leader in the offshore domain. For this reason, I thought to contact you.
A collaboration between our two companies could be very profitable.
Traduction
C’est une tendance assez artificielle, et pourtant avec un certain réalisme
qui nous émeut et qui nous donne un aperçu de la mentalité et de la
civilisation d’aujourd’ hui.
Extrait de hueng sang…….Impressions sur bois
Traduction
Bonjour,
comment aller vous aujourd' hui, j'espère que tout va bien.
La principale raison de mon mail est que je voulais vous remercier pour la répone complète que vous m'avez faite,
et j'apprécie vraiment votre réponse de bonne qualité (ou agréable ou gentille ou ...)
Merci une fois de plus pour l'information .........
Traduction
Email du gagnant: contact@grenier-a-sons. Org
gagnant no: 4
notification du gagnant par courrier electronique
centre de remise des prix : royaume-uni
& nbsp;
cher gagnant,
nous sommes heureux de vous informer de la sortie aujourd’ hui de ….
Traduction
La marge bénéficiaire moyenne n’a cessé de baisser depuis ces balbutiements
dans les années 20 où elle était à 20% pour atteindre 10% dans les années 60
et moins de 5% aujourd’ hui ; et certains gros constructeurs automobiles sont
en train de perdre de l’argent. Malgré son importance dans notre économie
moderne,
Traduction
The year abroad offered by the iep is above all a way for me to improve my
english; which is, nowadays, essential, especially when one wish to work ...
Traduction
Il attend l'extension du bail à propos de la terre
qu'il a emprunté à l'université osmania pour ses chantiers.
Le problème aujourd' hui est que les contributions du sanskrit
sont bannis de notre éducation.
Traduction
L'emploi atteint un nouveau sommet
le nombre de personnes au travail
dans le royaume-uni a atteint de nouveaux records,
d'après statistiques officielles publiées aujourd' hui.
L'emploi a augmenté de 55, 000 en août
pour atteindre 28. 44 Million - le plus haut total
Traduction
Condoleezza rice
secrétaire d'etat,
etat de service : 26/01/2005 à aujourd' hui
dr. Condoleezza rice a été nommé secrétaire d'etat le 26 janvier 2005.
Elle fût le conseiller à la sécurité auprès du president, communément
Traduction
I think today's youngsters are more demanding than those in the previous generations.
Traduction
Dear madam/sir,
I am arriving today to your hotel by the 20:30 punta cana flight.
Could you be kind enough to give me a room on the first floor. Thanks
in advance. A good day to you all.
Traduction
Votre demande est prete
cher cancel aroll kaya beri,
votre demande pour participer à la loterie de la carte verte est presque faite!
S'il vous plaît complétez-la dès aujourd' hui pour être inclus dans le programme de cette année.
Traduction
Il y a cent années, le chiffre d'affaires de mr harrod
était tout au plus de 202 (livres) par semaine.
Aujourd' hui, le chiffre d'affaires de la maison frase
est à plus de 280 millions par an.
Cette matière coûte 250 livres le mètre
le beurre est vendu à 80 pintes le ?????.
La bière est vendue à donc
Traduction
I would like to make a new order, but until today - 22sd january 2007 - I
haven't received the last one I made on 13th december 2006.
Could you please address this problem asap and keep me informed?
Yours faithfully,
Traduction
Aujourd' hui, 70% des émissions de carbone dans le monde
proviennent des usa et de l'europe. Les émissions de carbone
par personne aux usa sont de 24 tonnes par an,
alors qu'elles sont de 4 tonnes en chine et 2 tonnes en inde.
Traduction
Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons envoyé votre commande aujourd' hui. Si vous désirez suivre le statut de votre commande, visitez-nous à ... Après vous être connecter, choisissez l'option historique des commande pour voir cette commande. ..
Veuillez prendre note que ça peut prendre jusqu'à... À être mis à jour avec le distributeur.
*** Je crois qu'ils vous ont soit envoyé une nouvelle livraison ou ils se sont trompés dans leurs trucs. Je vous conseille d'aller voir l'historique des commandes pour voir s'il n'y aurait pas une nouvelle commande.
Traduction
To the different risks possible.
Today, the news is presented in a different way, that is to say the same news item can be transformed in several ways.
Traduction
Les danses folkloriques, les chansons, les habitudes, les jours de fête
macédoniens montrent la perpétuité de l'esprit macédonien depuis les tous
premiers temps jusqu'à aujourd' hui montrant les spécificités des habitudes
et croyances macédoniennes, dans lesquels nous "suivons" plusieurs niveau de
la culture nationale.
Traduction
Aberdeen, ecosse -
il y a trois décennies, quand les champs de pétrole offshore
qui font du royaume-unis un exportateur net d'énergie commencèrent à être exploités,
la plupart des experts pensaient que les champs pétrolifères seraient asséchés dès aujord' hui.
L'industrie s'est organisée en conséquence
Traduction
I have gained excellent knowledge of the basics, and I am in the process of becoming very competent. Today my wish is to appear on stage, and to increase my choreographic experience so that I can fulfill this dream. This is why I have chosen your school.
Traduction
On s'attend à ce que la mer du nord produise quelques cinq million de barils de pétrole par jour en 2010,
seulement 20 pour cent de moins, à peu près, qu'elle ne le fait aujourd' hui,
d'après cambridge energy research associates, une société de conseil.
Traduction
In the years that followed, the essential concepts which today still characterise the company and its growth were put into place. The first ikea catalogue is introduced in 1949 and is aimed at farmers of the region.
Traduction
C'est ma troisième lettre de relance à propos
de l'annulation de ma souscription à phoneline / internet.
Cela fait 10 mois que j'ai envoyé une lettre d'annulation
et aujourd' hui je reçois encore des factures.
Traduction
Ensemble nous pouvons prendre cette journée au fur et à mesure
peux tu m'oter mon souffle
peux tu lui donnez la vie aujourd' hui
parce que tout va bien se passer
je serai ton st. ....
Traduction
Salut, je m'appelle mike.
J'espère que ton examen de marketing s'est bien passé aujourd' hui.
Fais-moi savoir si tu as besoin d'une aide en français
parce que je le parle presque couramment.
Est-ce que nous pouvons nous voir ce week-end?
Traduction
Modern business intelligence is based on an economic model of knowledge
that cannot be conceived of in today's global context, in which the
perception of the environment plays a key role.
Traduction
-Ça avait l'air plus sage/ judicieux, dit-il
-mais vous êtes venu aujourd' hui. Il y des jours où je me sens plus sage que d'autres. Mais je suis content de vous revoir. Elle en était ravie tout autant. Des averses rythmèrent la journée sans que cela ne les dérange. Les heures passèrent dans la bonheur.
Traduction
Aujourd' hui:
pourquoi avez-vous décidé de venir en grande-bretagne?
Il y a beaucoup plus d'occasions pour travailler ici en angleterre qu'il n'y en a en france,
en particulier comparé avec ma ville natale de lille.
En plus, j'ai beaucoup d'amis qui sont venus ici avant moi, et c'est une occasion. ...........
Traduction
Personnalisation de masse.
Les clients d'aujourd' hui préfèrent des produits personnalisés.
A travers la personalisation de masse, l'habitude à maintenir l'inventaire en cours d'élaboration,
les fabricants peuvent offrir une configuration du produit différente à des prix raisonnables
Traduction
Les hindous enseignent le végétarisme comme une façon de vivre
induisant un minimum de nuisance envers les autres êtres vivants.
Mais pas tous les hindous sont des végétariens dans le monde d'aujourd' hui.
Notre religion n'impose pas de manière stricte le "faites et ne faites pas. "
Il n'y a pas de commandements.
Traduction
Aujourd' hui va être le jour
où ils te le reprocheront
a présent, tu dois t'être rendue compte
de ce que tu dois faire
je ne crois pas que qui que ce soit
ressent la même chose que moi pour toi maintenant
n'écoute pas la rumeur qui court dehors
comme quoi la flamme au fond de toi s'est éteinte
je suis sûr que tu as déjà tout entendu
mais tu n'as jamais eu le moindre doute
je ne crois pas que qui que ce soit
ressent la même chose que moi pour toi maintenant
et les routes qu'on doit parcourir sont sinueuses
et les lumière qui nous guide nous aveuglent
il y a tellement de chose que
j'aimerais te dire
je ne sais pas comment
parce que peut-être
tu seras celle qui me sauvera?
Et après tout
tu es mon mur des merveilles
Traduction
Has your friend translated the (e)mail for you ?
If yes, please try to answer me today, if you have time.
Have a good day.
Kisses
Traduction
À qui de droit,
nous avons trouvé aujourd' hui que le site web hébergé à l'adresse
a reproduit quelques-unes de nos pages (ex. ) Violant ainsi notre copyright.
Supprimez, s'il vous plaît, le contenu délictueux sans délai
et confirmez que vous l'avez fait
pour éviter un avis officiel de poursuites au titre du dmca.
Traduction
Welcome to the war community, selafyn!
Your registration with the site was successful. From today you will be able
to plunge yourself into a universe full of the fury and fire of the game
warhammer online : age of reckoning. The old world is being torn apart, laid
to waste by war : it will be necessary for you to very quickly choose your
.........
Traduction
Les états-unis ont dit aujourd' hui au sommet du g8
qu'ils s'opposaient à établir des objectifs définitifs
pour la réduction des gaz à effet de serre
Traduction
Aujourd' hui je porte mon uniforme de softball.
Le pantalon est bleu avec une bande blanche
et la chemise est bleue avec un logo blanc
et le nombre 7 en blanc.
Je porte un chapeau de base-ball noir, et des chaussures à pointes noires, blanches et bleues
je peux ainsi courir vite.
Traduction
J'ai reçu votre commande et je vous envoie la facture aujourd' hui. Nous attendions une livraison plus importante de ferrari pour vous satisfaire. Nous nous faisons livrer aujourd' hui et vous aurez ensuite votre marchandise.
Traduction
Le pasteur alfredo a transmis un message puissant aujourd' hui sur 'why go
up the mountain' en utilisant des références à jésus escaladant la montagne
pour prier et, à plusieurs reprises, ces prières duraient toute la nuit.
Le pasteur a mentionné qu'il y avait deux millions de gens habitant près de
l'église et que seulement 5 % se disent chrétiens.
Traduction
C'est grave comme je m'ennuie. Punaise, y'a personne qui veut tailler le bout de gras ou faire quelque chose? Anni et Sarah dorment. Ça craint! Je sais pas quoi faire. Euh, qu'est-ce que je pourrais bien faire? Quelqu'un a une idée? Qui veut se taper une discute?
Allez quoi...
Je veux aussi faire quelque chose aujourd' hui.
Mais quoi?
Traduction
Aujourd' hui je suis allée à un musée à Leeds pour un projet d'histoire. C'était amusant mais ennuyant. Après le souper, je suis allée au parc avec des amis. Demain, mon beau-père joe dans un tournoi de golf - je croise les doigts pour qu'il joue
bien!
Traduction
J'ai vérifié auprès de mon chef aujourd' hui et, pour le moment, notre compagnie n'accepte que les virements bancaires électroniques. Je vous présente donc toutes mes excuses. Pourriez-vous s'il vous plaît annuler votre paiement et nous en informer ? Nous vous ferons parvenir un somptueux cadeau en guise de dédommagement. J'espère qu'il vous satisfera.
Veuillez accepter, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.
Traduction
Here is my translation.
It's not a poetic translation, but I think it's not far from the english text
The text in english comes from Wikipedia
-------------AMAZING GRACE----------------------------------
Amazing grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me;
I once was lost but now I'm found,
Was blind, but now, I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace, my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
The Lord has promised good to me;
His word my hope secures.
He will my shield and portion be;
As long as life endures.
Through many dangers, toils and snares
I have already become.
Twice grace that brought me safe thus far,
And grace will lead us home.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Will be forever mine.
-------------GRACE INFINIE----------------------------------
Grâce infinie, si douce est la musique
qui a sauvé une épave comme moi;
Jadis, j'étais perdu mais aujourd' hui je me suis retrouvé,
j'étais aveugle, je vois de nouveau.
Ce fut la Grâce qui apprit la peur à mon coeur,
et la Grâce qui me soulagea de mes peurs
Si précieuse est apparue cette Grâce
au moment où je crûs pour la première fois
Dieu a promis du bonheur pour moi
Sa parole conforte mon espoir
IL sera mon bouclier et mon destin
tant que la vie durera
Au travers de tant de dangers , de durs labeurs et de pièges
je me suis transformé.
Deux fois la Grâce m'a guidé sain et sauf jusque là,
et la Grâce nous conduira chez nous
Oui, quand cette chair et ce coeur cèderont
et que cette satanée vie cessera,
J'aurai , par le Saint de saints ,
une vie de joie et de paix
La Terre doit bientôt fondre comme neige,
Le soleil s'abstenir de briller ;
Mais Dieu, Qui m'a appelé ici bas,
sera toujours mon Dieu.
Traduction
Will you go to Cahors today or tomorrow? My car is ready to be collected...
But is your car ok? I will need mine today or tomorrow at the latest. Please
call me.
Traduction
Aujourd' hui je vais discuter de la question controversée de l'énergie Nucléaire.
Du point de vue économique, le nucléaire est extrêmement bénéfique.
Non seulement l'énergie nucléaire fournit une grande quantité d'électricité avec un bon rendement
et à un faible coût mais la construction de centrales va créer des centaines d'emplois.
Traduction
Bonjour, je m'appele Caroline Benner et je vous présente aujourd' hui mon amie Jordan. Elle a 14 ans et a une soeur cadette et un frère aîné. Jordan habite Ridgeway et aime voir des amis et de la famille les fins de semaine. Elle est née et habite au Canada.
Traduction
cher Nasser,
merci pour votre note
notre banque avait envoyer la documentation à votre banque par DHL NO. 3482770211,
comme dhl vient seulement prendre le colis aujourd' hui,
nous ne pourrons voir le détail du traçage du colis que demain sur site dhl,
merci.
Traduction
Canford Cliffs deviendra la seule succursale HSBC dans le pays à être uniquement une succursale "Premier".
Le porte-parole de la banque a déclaré :
"La grande majorité des déplacements à la succursale se font aujourd' hui
pour effectuer des retraits aux distributeurs
et/ou pour déposer de l'argent sur un compte,
et donc pour la majorité des clients
et des déplacements à la succursale il n'y aura aucun changement."
Traduction
Aujourd' hui c'est plutôt du 50-50 au jeu du pile ou face
pour savoir si les gens vont s'arrêter au feu rouge.
Comme nous disons à New York, le reflux du traffic/l'engorgement provoque les embouteillages.
Traduction
On a atteint des niveaux records pour les prêts hypothécaires au mois de février, mais les montants (d'argent) prêtés comparés à ceux de Janvier sont en accord avec les chiffres publiés aujourd' hui. ('Mortgage lending', terme technique juridique a peut être un sens très/plus précis ou même différent que j'ignore)
Traduction
Nous nous référons à la commande mentionnée plus haut et nous vous remercions pour l'avenant (ou la modification) à la L/c (lettre de crédit ?) que nous avons reçue aujourd' hui par l'intermédiaire de notre banquier. Malheureusement, la première fois que nous avons vérifié la lettre de crédit, nous avons négligé un point, à savoir : sous 46A/B, partie 7, vous mentionnez 1 Euro, mais nous ne pouvons pas (OU nous ne sommes pas capable de) vous proposer un euro pour (quelque chose qui manque) commandé
(Je suppose que L/c = lettre de crédit, je ne suis pas du tout
spécialiste en finances)
Traduction
A 4-year old girl went through hell in her family of adoption. She was
molested for 4 years. She was 3 months old when the couple adopted her and
the violence probably started almost straight away. The only things that
matters is that she is now safe.
Traduction
Je suis très heureux de recevoir une lettre de vous à nouveau!
Je pensais essayer de deviner ce que vous m'écriveriez aujourd' hui!!!
Je pense que vous pouvez m'écrire tout ce que vous voulez,
parce que j'éprouve de la sympathie et de l'amitié pour vous
et je suis heureux chaque jour où je découvre quelque chose de nouveau de vous!
Le temps aujourd' hui.....
Traduction
que fais-tu aux Ressources humaines Clés
dans quelle société travailles-tu
Quelles sont les choses les plus positives que tu as à faire aujourd' hui
quand tu travailles sur les carrières
Traduction
Bonjour
Je m'appelle Joy,
j'ai vu votre profil aujourd' hui et je vous trouve interressant,
Je voudrais également vous connaître davantage,
et si vous pouvez envoyer un courrier électronique à mon adresse email,
Je vous donnerai mes photos
voici mon adresse email
Traduction
Aujourd" hui nous utilisons plusieurs dispositifs pour la description des
langues déjà connus des deux plus grands commentateurs du Panini .
Traduction
Madame charlotte manning déclare: « le panini célébré aujourd’ hui lègue à la
postérité l’un des livres les plus vieux et l’un des plus célèbres jamais
écrit en quelque langue que ce soit ».
Traduction
|
