Image

2. 2. 3. Law enforcement and crime prevention. Content-based image retrieval has been applied for many purposes in law enforcement and crime prevention, such as fingerprint recognition [ratha et al. 1996], Face recognition [martinez 1999], dna
Traduction

Que t'écrire encore sur ma vie. ..Alors que j'aurais tant de choses à te dire! Nous avons le même père. ..Toi de très loin, moi de très près. ..Et cela est une différence très importante. Je ne sais pas ce que tu sais de papa, l'image que tu en as ?
Traduction

La suite du reportage photographique sur le dépot d'ordures de meanchey. Toujours la même qualité d'image. Un premier plan qui met bien en valeur le décor du drame. .. Et en core la fumée.
Traduction

Cette image est une affiche faite par une association : lynx. Elle a pour but de lutter contre l'utilisation des fourrures d'animaux pour la création de vêtements. Sur l'image on voit une dame tenant à bout de main un manteau de fourrure.
Traduction

Mais comment imaginer qu'un jour il lui demanderait de renoncer à ce petit studio où elle habitait depuis trente ans et de s'installer dans une maison de retraites pour dames russes? C'était à la fois raisonnable et effrayant.
Traduction

The main thing that bothers me is the quality of the photo. Aside from the overexposure, you've sharpened the image way too much. Was it cropped heavily? When I see this image I don't think of a 70-200mm lens, but a cellphone camera!
Traduction

Rien d'extraordinaire dans cette photo. Une image de paris, avec tous ses composants humains : le touriste qui photographie maman et le petit sur une colonne, ce groupe du troisième âge qui sort d'une visite, les deux fillettes en quête d'une pièce, et même le pigeon. .. Ça c'est paris.
Traduction

J'aime bien ces photos de rue dans la pénombre. Celle-ci est réussi. La composition et la netteté del'image contribuent à la rendre réaliste. Mais contrairement à d'autres critiques cette qualité d'image traduit bien le calme et la sérénité d'une ville du midi à la tombé de la nuit.
Traduction

Many companies monitor their online brand image as part of their larger web intelligence effort. There are several specific software tools to monitor the web for specific keywords and report how, when and where those keywords are being used.
Traduction

Through the practice of yoga, or meditation, we invoke god inside ourself. Yoga means to yoke oneself to god within. The image or icon of worship is a focus for our prayers and devotions.
Traduction

Il rêve d'autres horizons ... Il suffit de passer de l'autre coté du miroir. Tous les enfants du monde se ressemblent. Une belle image poétique, une autre façon de nous faire découvrir ce paysage et de nous faire aussi rêver.
Traduction

The operator forms part of the golden tulip group who has established an international chain of hotels and has developed a certain stantard of high quality by which hotels of the golden tulip chain are distinguished, maintains this image as well as the substantial goodwill
Traduction

Many people all over the world change their behavior dramatically because of their body image. From the extremes of plastic surgery, eating disorders and body building, to dieting, going to the gym and reading food packaging.
Traduction

Il portait des jeans graisseux aussi rigide que du carton. Sa veste couvrait un t-shirt qui portait l'image d'une main musclée étiquetée "harley-davidson, " pressant la cervelle de trois japonais sous lesquels était écrit "kawasaki, " "honda, " and "suzuki 136.
Traduction

Ne peut pas établir un débit d'image pour l'aperçu
Traduction

Un exemple du génie humain, une image du caractère humain, absolument unique comme une réflexion de l'unicité parfaite de chaque personne de ce pays, de sa structure sociale. Ils ont montré une activité extraordinaire en théologie aussi bien qu'en poésie.
Traduction

"Truc assez embêtant, qu'il regarde l'image de votre fille dans un journal comme ça", dit le motard. "Il était en train de la chercher. Il était en train de fouiller dans les vieux papiers pour voir qui avait été arrêté pendant qu'il était en prison. "
Traduction

La mise en place d'objectifs pour les organisations nécessite une révision complète de l'image qu'on se fait de l'organisation de l'entreprise.
Traduction

Elle devait certainement arriver directement du bureau car elle portait un tailleur, des talons hauts et un vieil attaché-case usé. Elle avait de l’allure, à l’image de ces femmes actives des magasines de mode, bien que plus mince que dans mes souvenirs
Traduction

2. 2. 3. Application de la loi et prévention du crime. La recherche d'image par le contenu (cbir) a été appliqué à des fins multiples dans l' application de la loi et prévention du crime, tel que la reconnaissance de l'empreinte digitale [al d'et ratha. 1996], La reconnaissance du visage [martinez 1999], l'adn
Traduction

A picture fitting to the idea I had of asia. ... Even before going! Whilst rooting through my archives of printed photos, I came across this shot, and it reminds me of my first contact with asia.
Traduction

What is there left to say about my life? At the same time, I have so much stuff to tell you! We share the same father. .. You from far away, me very close. .. And that's a major difference. I don't know what you know about dad, what image do you have of him?
Traduction

A "true" picture of cambodia. The red lateritic dust, a motorcycle as mean of transport. That's the country I know, the one I love.
Traduction

The continuation of the photographic report on meanchey's rubbish dump. Still the same image quality. The foreground highlights the setting of the drama ... And the smoke again.
Traduction

Le rapport écrit par alain vivien qui a été demandé par le premier ministre et publié en 1985 portant le titre 'les sectes en france: expression de la liberté morale ou facteurs de manipulation? ', Qui présentait une image du phénomène de sectes
Traduction

La seule chose vraiment sincère que je pouvais envoyer est la petite image agrafée dans la carte. Je connaissais l'homme qui a coupé/taillé ceux-là, et il est mort il y a longtemps, mais je les avais encadrés; ainsi, j'ai décroché le cadre et je le partage avec toi. Il ne savait même pas. .......
Traduction

Ce qui me dérange principalement c'est la qualité de la photo. A part la surexposition, vous avez beaucoup trop cherché à améliorer le contour(1). Etait-elle beaucoup recadrée? Lorsque je regarde l'image je ne pense pas à un objectif de 70-200mm mais à une photo prise avec un téléphone portable. (1) Ndt: le terme "sharpen" est difficile à traduire, il semble que cela corresponde à une option utilisée dans les logiciels de retouche d'images.
Traduction

Nothing out of the ordinary with this picture. An image of paris with its human components: the tourist taking a picture of mum, the kid standing on a column, that group of elderly people out of a visit, the two young girls looking for a coin, and even the pigeons. .. That is paris.
Traduction

I like these street photographs in half-light. This one is just great. The composition and the clearness of the image contribute to make it realistic. But contrary to others criticisms, the quality of this image correctly translates the quietness and the serenity of a city of the south of france at nightfall.
Traduction

When in 2004 clapin asked him to compose the music of his first short film, it was nicolas martin's first experience in that area. Their cooperation was a success and the short film was awarded in many festivals all around the world.
Traduction

Plusieurs compagnies surveillent leur image sur le web, partie de leur effort d'intelligence web. Il existe plusieurs programmes spécifiques pour vérifier certains mots spécifiques sur internet et rapporter comment, ou et quand ces mots sont utilisés.
Traduction

Par la pratique du yoga, ou de la méditation, nous appelons Dieu à l'intérieur de nous-mêmes. Le yoga signifie s'atteler soi-même à Dieu intérieurement. Nous centrons notre attention sur l'image ou l'icône du culte pour nos prières et dévotions
Traduction

He dreams of other horizons... One simply must go to the other side of the mirror. All the children of the world look the same. A beautiful poetic image, another way of making us discover this landscape and of also making us dream.
Traduction

Après la validation des formulaires, la manière la plus fréquente de lutter contre les courriers indésirables automatiques consiste à impliquer directement l'utilisateur. De tels systèmes affichent généralement une image pourvue d'un code que l'utilisateur est invité à retaper pour confirmer qu'il s'agit bien d'une personne (et non d'une machine). Cependant, le recours systématique à de telles procédures nuit à l'utilisation des sites en question. Note du traducteur : désolé pour le retard !
Traduction

deletes characters to the right of the cursor as long as you press it. supprime des caractères à droite du curseur aussi longtemps que vous presser (la touche (je suppose)) Produces capital letters as long as it is locked. Produit des lettres capitales aussi longtemps que la touche est bloquée (ou enfoncée) stops a program or a command without losing data. arrête un programme ou une commande sans perte de données capures the active window and save the picture in the clipboard. Capture la fenetre active et sauvegarde l'image obtenue dans le presse-papier activates the numeric keyboard. active le clavier numérique
Traduction

A small alteration will make all the difference. Objective: Request of collaboration with your agency. We are a team of graphic designers that created a company " " which deals with images and pictures alterations and which is based in Morocco, more specifically, in Marrakesh. Since you are an agency....
Traduction

Congratulations for the wonderful photo! The feeling that comes out of it is extraordinary, with the thick, yet translucent fog in background and the water splashed by the truck. The perspective from which the slanting curve is seen gives an impression of insecurity when looking at the truck.
Traduction

Les opérateurs forment une partie du groupe "Golden tulip" (La tulipe dorée) qui a fondé une chaîne internationale d'hôtels et a développé un certain standard de haute qualité qui caractérise les hôtels de la chaîne "Golden tulip" (et qui) entretiennent cette image autant qu'une clientèle importante (OU mais aussi une clientèle importante) (OU une nombreuse clientèle)
Traduction

Beaucoup de personnes dans le monde modifient leur comportement considérablement à cause de leur image corporelle. Des solutions extrêmes comme la chirurgie plastique, les troubles alimentaires et le culturisme, aux solutions plus douces telles que le régime alimentaire, la pratique de la gymnastique et la lecture des emballages des produits alimentaires.
Traduction

ils ont fermé mon compte à cause de CETTE image qu'ils ont dit.Elle n'est pas dégueux. Mec, je suis furieux.
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite