Un premier plan trés net et tout en mouvement mis en valeur par un
second plan, voilé par la poussière.
Une des meilleures images que j' ai vu sur te.
J' adore.
Traduction
Bonjour je dois traduire un contrat. Comment traduiriez-vous :
"il a été convenu et arrêté ce qui suit :
article I - définitions :
I. 1. Enregistrement : toute fixation de sons et/ou d' images et/ou de
textes provenant d'une éxécution.
I. 2. Phonogramme : tout support permettant la fixation et/
Traduction
La micro sd permet le stockage de musique (fichiers mp3), images et vidéo
sur un téléphones mobile compatible micro sd. Les cartes mémoire micro sd
sont aussi utilisées dans les gps, les pda (assistants personnels) et les
consoles de jeux.
Traduction
Une petite retouche, fait toute une différence
objet : demande de collaboration avec votre agence
nous somme une équipe d'infographistes qui ont crée une société « » de traitement d'image et de retouches photos basée au maroc, et plus précisément à marrakech.
Puisque vous êtes agenc
Traduction
It calls itself the world's local bank, a slogan which conjures up images of kindly cashiers ushering rich and poor alike through the door to deposit their savings. At the hsbc branch in canford cliffs, dorset, however, customers are judged by quite different criteria
Traduction
Elle ne gênait pas à cet endroit, et elle n’était pas dans le passage. J’ai
des images en mémoire de mon père examinant les nôtres et les regardant
perplexe. Il s’appuyait dessus, la scrutant à travers ses lunettes et
soufflant entre sa moustache.
Traduction
A sad reality. Many shots have been published already about this
topic. But we still have to show such pictures. Cambodia is not only
the smile of kids and the orange robe of bonzes in front of angkor's
walls.
Traduction
A great foreground, with the movement highlighted by the background,
veiled by the dust.
One of the best images I have seen on te.
I love it.
Traduction
Je veux les images.
Maintenant. J'ai commencé à étudier à l'école.
Wouaouh.
Je peux ne peut pas le croire.
Ça a été bien.
Parce que je dois rester occupé
il est temps d'arrêter les mauvaises actions.
S'il vous plaît envoyez-moi des images
Traduction
Again, the quality of the pictures is perfect, but the child's look speaks for itself. Thanks again for your comment; which gives us a better insight of these poor kids' distress.
Traduction
Ce qui me dérange principalement c'est la qualité de la photo. A part la surexposition, vous avez beaucoup trop cherché à améliorer le contour(1). Etait-elle beaucoup recadrée? Lorsque je regarde l'image je ne pense pas à un objectif de 70-200mm mais à une photo prise avec un téléphone portable.
(1) Ndt: le terme "sharpen" est difficile à traduire, il semble que cela corresponde à une option utilisée dans les logiciels de retouche d' images.
Traduction
It was agreed and decree what follows:
article I - definitions:
I. 1. Recording: all fixation of sounds and/or images and/or texts that
come from an execution.
I. 2. Phonogram: all support allowing the fixation and/
Traduction
The micro sd memory card allows you to store music (mp3 files), images and
video on a compatible mobile phone. The memory cards are also used in gps,
pdas and games consoles.
Traduction
En publiant à nouveau votre annonce, vous augmenterez votre visibilité, et
par conséquent vos chances de persuader des personnes à vous contacter.
Ajouter des images ou une description plus détaillée sont aussi d'excellents moyens
d'optimiser votre annonce.
Traduction
Elle se nomme elle-même la banque locale mondiale,
un slogan qui évoque des images de caissiers ouvrant obligeamment la porte aux pauvres et aux riches pour qu'ils y déposent leurs économies.
À la succursale HSBC de Canford Cliffs, Dorset,
cependant, les clients sont jugés selon des critères différents
Traduction
|
