Informations

A l'attention du service commercial nous sommes une société d'impression et de création d'emballage en pleine expansion et nous envisageons d'acheter une machine de vernissage; ainsi nous souhaitons avoir plus de détails et d'informations. ..
Traduction

Http://www. Usabasketball. Com/men/2007/07_mu19_draw. Html je ne vous demande pas de traduire toute la page, mais de seulement tirer les informations pour répondre à mes questions. .. Merci. ..
Traduction

Dear serge, it is great hearing from you these day as I have been expecting your mail message and your informations are well received. Be inform that your certified bank draft which my boss left in my care before his trip was deposited with a
Traduction

We would like to thank you for your interesting about our company's products. I believe that you have take planty of information about our products range and quality categories. If you need any specific information let us know. If will be best for us to have some more informations about yo
Traduction

Grace au salon de l'education, par ailleurs, un large public a pu, sur un même lieu, participer aux débats et avoir accès aux informations les plus récentes sur l'éducation et la formation. Ces 2 événements d'importance illustrent combien l'enseignement et la recherche sont aujourd hui indissociables.
Traduction

Learning campus learning campus lz learning campus a pour objectif de proposer un portail akzo nobel unique pour toutes les informations relatives à la formation.
Traduction

Les informations secrètes fournis par ultra ont préparé une attaque aérienne particulièrement efficace le 10 juin. Le trafic radio allemand a offert la situation géographique des quartiers généraux du groupe panzer ouest le 9 juin, et dans la soirée suivante une force mixe de quarante ??? Armés de bombes. ....
Traduction

Veuillez vous référer aux informations relatives au programme d’obtention d’un visa immigrant (dv-2008) portant sur les spécifications techniques et la norme relative à l’aaposition des photos numériques. Veuillez vous suivre à une des solutions ci-dessous afin que votre photo soit compatible avec le système edv (electronic diversity visa).
Traduction

Companionlink est une solution de synchronisation bilatérale pour professionnels occupés qui ont besoin d'accès mobile à leurs contacts, leurs rendez-vous, à leurs to-do listes, et à leurs notes. Synchronisez vos informations gérées sous act! , Goldmine, outlook et lotus notes avec les tout derniers pocket pc,
Traduction

Vers des dossiers médicaux partagés: une architecture pour utiliser des données de routine pour la recherche à l'echelle nationale. Résumer des informations omniprésentes est actuellement un des slogans les plus stimulants dans le domaine de la recherche en informatique médicale.
Traduction

Je t'ai envoyé un mail de telle manière que tu puisses envoyer des photos de robes. Stp, fais moi savoir si tu as besoin de plus d'informations de ma part, par rapport à ce que je recherche. Je suis impatiente de parler avec toi plus longuement et j'espère un jour te rencontrer amitiés
Traduction

From the desk of the director international prize award dept winning informations: ref. No: kpc/9080118308/02/tca batch no: 12/25/0034 ticket number: zz 3502 /8707-01 winning notification: we happily inform you of the result of the last
Traduction

Ce document est un modèle pouvant être utilisé pour remplir les informations demandés par le formulaire 1530 et 1531, concernant la compréhension des flux de transactions au sein de chaque cycle économique. Pour chacune des activités principales, nous devons
Traduction

Et lorsque le partage des informations permet de trouver un traitement ou de l’administrer. En outre, le secret médical peut uniquement être levé s’il s'avère d’intérêt public.
Traduction

To the attention of your sales department we are an expending printing and package design company and we are looking into buying a varnishing machine. We would like get further details and informations. ..
Traduction

Le lendemain matin un certain lieutenant storms appela du commissariat de police du nord de miami pour leur signaler qu’il y avait des milliers de photos, mais il regroupa des détails sur une fille afin de soutirer des informations du personnel de l’apartment.
Traduction

Nous faisons parvenir ce courrier à tous les destinataires concernés afin de vous notifier à l’avance de cette réunion. Nous vous ferons parvenir de plus amples informations sur cette réunion ultérieurement, ceci dès que le budget de l’anep pour 2007 sera défini.
Traduction

Cher monsieur, nous sommes une compagnie de vente en gros qui peut vous offrir des produits de l'électron (ndt : ???), Nous voulons juste vous donner quelques informations. Tous nos produits sont d'usines installées par ces marques mondiales et fabriqués ou assemblés en chine. Nous pouvons offrir des articles avec de bons. .....
Traduction

The commercial export team alter is pleased to send you a copy of its newly-published catalogue "colors. " We suggest that you confirm your interest in this new edition now by completing the information.
Traduction

Press writers indirectly give their point of view so that their audience will choose their publication, whereas in principle the press should be neutral. The readers, for their part, do nothing but absorb vast amounts of information.
Traduction

There is so much competition between the different press outlets that it is important to attract the reader using all possible means, including false information; this is why balzac believes that it is not necessary to invent the press.
Traduction

The confidential nature of the information held by formule 1 agents and discretion on the part of personnel having access to it is essential to the lasting quality of developed projects. I have attached my cv so that you will be able to evaluate
Traduction

Néanmoins, ceci devrait aussi inclure l'accès à l'assistance d'un spécialiste, quelques informations inclueront des détails techniques qui ne sont pas faciles à comprendre, durant les inspections, il est possible qu'ils aient besoin d'explications en détail.
Traduction

Chère carole, j'ai réussi à trouver pourquoi brightstar malaisie n'a pas reçu le paiement. Les informations du compte bancaire sur la facture indiquent qu'il est tenu en monnaie locale et qu'il rejettera le transfert en usd. J'ai déjà demandé spécifiquement au client d'entrer le. .....
Traduction

Fleming était une compagnie qui était responsable d'aider les nouveaux immigrants de l'état de bloomland. Une de ses responsabilités était de rapporter certaines informations, telles que les dates d'arrivée et de départ.
Traduction

It must have seemed strange to you that I created this internet site. I completely understand that you won't commnicate personal information on your members. It's completely natural. And I would like to thank you for having passed on the message.
Traduction

Informations utiles et tout est arrangé. Je veux juste dire que je trouve votre site assez intéressant pour moi.
Traduction

I hesitated a lot before doing this website on alec. Indeed, there's no much details about him and I don't know many fans: you're the first one that I met! I managed to contact him, but I can't tell you how.
Traduction

Les systèmes de marketing et de vente comprennent: les profiles des clients et une analyse de leurs préférences. Des systèmes d'informations sophistiqués sont développés pour récolter des données, des clients existants et des clients potentiels, leurs données démographiques (âge, genre, revenu, préférence. .. Ndt: essayez au maximum de mettre des phrases entières à traduire. Respectez la ponctuation. Merci.
Traduction

En nous envoyant votre proposition, assurez-vous ,s'il vous plaît, que vous y mettiez les informations suivantes: votre nom complet, le nom de votre compagnie, le lieu où se situe votre compagnie, le lien commercial qui vous intéresse parmi ceux décrits ci-dessus, le sujet de votre site, l'url avec laquelle vous aimeriez que nous établissions un lien, un exemple de texte de l'annonce commerciale.
Traduction

Pour les liens parrainés et les caractéristiques des parrainages envoyez-nous, s'il vous plaît, les informations suivantes: votre nom complet, le nom de votre compagnie, un exemple de texte de l'annonce commerciale ou de la bannière, l'url de la page dont parle votre proposition (si elle existe) si votre proposition est au sujet d'un lien parrainé ou d'un parrainage.
Traduction

Merci pour votre intérêt dans le marché kagi, une nouvelle façon de faire les courses chez kagi. Les destinataires du bulletin d'informations gagneront un pré-accès exclusif au nouveau marché kagi et à tous ses nouveaux produits avant qu'ils ne deviennent largement disponibles. Vous serez les premiers à donner votre précieuse opinion au sujet de ce que vous voulez. ..
Traduction

C'est avec une grande tristesse que je vous informe du décès de la fille d'erin et de william, sabrina kay laidlaw, ce samedi des suites de complications à la naissance. Nos pensées et nos prières vont vers elle et dès que nous obtenons des informations sur les funérailles nous les transmettrons à tous.
Traduction

Nous aimerions vous remercier pour l'interêt que vous portez aux produits de notre entreprise. Je crois que vous avez pris (=have taken et non pas have take) de nombreuses ( = plenty of et non pas planty of) informations à propos de la variété et des catégories de qualité de nos produits. Si vous avez besoin d'une quelconque information pariculière , faîtes le nous savoir. Il* serait mieux pour nous de disposer davantage d'informations vous concerant. __________________________________ * Il serait ici la traduction de it. Il semble qu'il s'agisse d'une faute de frappe car en gardant if qui se traduit par si, la phrase n'a aucun sens.
Traduction

Le lien que vous avez demandé est actuellement en cours d'examen et donc en suspend. Tous les liens seront manuellement vérifiés avant acceptation. Une fois acceptés, vous recevrez un email avec les informations sur vos liens.
Traduction

Les experts en sécurité ont lancé une alerte concernant un ver récemment identifié contenant un fichier prétendant être une copie de Harry Potter et les Reliques de la Mort. Le ver Hairy-A peut infecter un PC automatiquement lorsque l'utilisateur connecte une clé usb. Bien que le ver soit bien réel, il est important de préciser qu'aucune des informations qu'il rapporte ne doit être prise au sérieux.
Traduction

Malheureusement, nous sommes pleins jusqu'au mois d'aout. Nous avons un chalet disponible à partir du 10 aout. Si vous voulez plus d'informations, vous pouvez nous appeler ou nous envoyer un mail.
Traduction

La banque n'est pas responsable en cas d'échec ou de retard de transaction, ou en cas de divulgation d'informations résultant d'un non-respect réel ou évident à de telles sanctions.
Traduction

Les tâches qui m'avaient été échues m'ont permis de constater à quel point le flux d'informations circulant à l'intérieur de CDG manque vraiment d'efficacité.
Traduction

Tous ensemble pour le jazz et les baisers Avant notre première incursion citadine, nous avions imaginé que les résidents auraient des visages tristes, misérables, comme ces personnes affamées victimes de la famine qu'on voit trop souvent aux informations à la TV. Un boeuf impromptu de jazz pendant le déjeuner, une exhibition soudaine de smurf.
Traduction

Please do not hesitate to contact me should you need further information.
Traduction

J'ai une proposition à vous faire d'un travail lucratif de 44.5 millions USD, que vous devriez être intéressé à accomplir avec moi ; indiquez moi votre intérêt en m'envoyant les informations suivantes : Si vous êtes intéressé veuillez m'envoyer les renseignements demandés ci-dessus à mon adresse email
Traduction

En regardant dans votre historique de commande, vous êtes dans nos dossiers comme client chez nous sans commande précédente ou en cours . J'ai regardé votre pièce jointe . Après avoir vu cette page et confirmé les informations saisies de votre commande vous étiez censé nous soumettre votre commande.
Traduction

Un identifiant numérique sera attribué à chaque enfant en Angleterre, reliè à un fichier électronique contenant des informations personnelles sur leurs vies, en suivant les projets annoncés hier, ceci pour éviter un nouveau meurtre comme celui de Victoria Climbié. Cet enfant de 8 ans, originaire de la Côte d'ivoire, est mort à Londres en l'an 2000 après
Traduction

Cher gagnant, je suis M. Mark Gallagher l'agent fiduciaire affecté à votre cas. Je tiens à vous Félicitez de votre victoire, vous avez la chance d'avoir gagné la loterie. Les informations fournies par vous nous ont aidées à traiter vos gains. De cette façon, nous sommes sûrs que l'argent va à son légitime propriétaire.....
Traduction

En réponse à votre E-mail du 03/03/2008, nous avons l'honneur de vous informer que nous sommes intéressés par 62 wagons équipés de bogies Y25 et des monoblocs de roues à mi–service (d'occasion?), Nous souhaitons que vous nous donniez plus d'informations sur les points suivants : o L'âge des wagons o Le réseau de travail (commercial ?) o La révision de........
Traduction

Le premier paiement devra être effectué 60 jours après que vous ayez commencé à travailler. Si vous souhaitez faire partie de ce programme touristique, complétez les informations ci-dessous et joigniez le paiement de la somme adéquate ainsi que les frais de recherche.
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite