|
Traduction de life dans le dictionnaire anglais
Through the law of no outflows we have gained the undefiled eye; now we obtain the state of no outflows; the men of lifelong wisdom; the nirvana of remainder; throughout his alloted life span he constantly carries out brahma practices; all phenomena
Traduction
What I choose to do is of no concern to you and your friends
where I lay my hat may not be my home, but I will last on my own
'cause it's me, and my life
it's my life
oh the world has sat in the palm of your hand not that you'd see
and I'm t
Traduction
In august, fact will follow fiction with the arrival of the first real- life self-destructing recording medium. This has been made possible by tinkering with the molecular structure of a plastic that is even older than the television series.
Traduction
Every morning when I wake , I reach to feel the warmth from your side of the bed.
It comfort my caring thoughts that are sitting in my mind like a dream wearing our life together .
These loving visions will forever dance in my heart .
Traduction
Previous studies have suggested that the earlier someone starts smoking, the more likely they are to be life-long smokers and the more trouble they have in kicking their addiction.
Traduction
I've got the key to your life,
it's a great feeling,
you won't be my trouble and strife,
in all it's meanings,
every time I go live,
it's a great feeling,
and before the concert you arrive,
in all it's meanings.
Traduction
Les constructions sont d'un modèle unique pour permettre depuis le moyen age l'adaptation à la vie en haute altitude.
Ici une toiture, de lauzes de schiste, surmontée d'une cheminée.
Traduction
J'aimerais avoir la vie de ron car j'adore voyager, cela me permettrais
de rencontrer des personnes ayant des culures differentes, de partager
beaucoup de choses avec elles, de visiter de nombreux lieux, de n'etre jamais
au meme endroit, changer d'air
Traduction
Vous n’ imaginez pas la joie pour nous de la voir. Elle est si jolie
! Elle semble être un bébé plein de joie, votre vie doit en être transformée
!C’ est trop frustrant de ne pas pouvoir échanger plus avec vous.
Traduction
Whatever the reality of falling unemployment, people feel their own job or status is under threat - because they suffer more turmoil at work than they did 5 years ago. They descrime a life of constant upheaval.
Traduction
The fact is that sanskrit is more deeply interwoven into the fabric of the collective world consciousness than anyone perhaps knows. After many thousands of years, sanskrit still lives with a vitality that can breathe life, restore unity & inspire peace
Traduction
Albrecht is laudatory in his appraisal of the achievement of
eisnten. ..That the world was not made for man, that man reaches his full
stature only as he realizes the dignity and worth of life that is not
human.
Traduction
Story of my life
searching for the right
but it keeps avoiding me
sorrow in my soul
cause it seems that wrong
really loves my company
he' s more than a man
and this is more than love
the reason that the sky is blue
the clouds are rolling in
be
Traduction
I note that , contrary to me, you have lived a very enthralling and hectic life since you were born in 1960 in hong kong
Traduction
Time goes by so fast, and days they seem to dance
into the distance till they're gone
if I had a map, to lead you down life's path
I'd give it to you, but I don't
so go on
cry hard, laugh loud
be humble, stand proud
and don't be afraid of your
Traduction
Just like an uprooter tree, life seems cheerless. A transfer may help
refreshing it up. Lost items unlikely to be recovered. Watch for
mismating. Legal case hardly defensible, compromise or surrender
recommended.
Traduction
He aims to deliver on his campaign pledges of increasing the contingent
of full-time fire-fighters from three to four, revitalizing the local
economy and enabling townsfolk to air their views and grievances on
town life.
Traduction
I don't have a translator. I just got my plane tickets and I am headed
back to the casa feb 6 th till april ist. With the holiday I have been
so busy. Would love to hear how work and life is going for you.
Traduction
Sue had kept amy's room just as she'd left it all this time, dusted and
neat. Now she packed amy's artwork, books, clothes and all the stuff of
a teenager's life into a few boxes from the dry cleaners and carried
them to the new house
Traduction
But don't worry about that now, and good luck with your new life
over and out
Traduction
It's a question that has baffled scientists and lots of people through the ages: what came first, the chicken or the egg? Put simply, the reason is down to the fact that genetic material does not change during an animal's life. Therefore the
first
Traduction
Life is a mystree to be deciphered . When we are born we realize not
what the future holds
Traduction
Before I joined you I found myself let go from my employment I held for
many years. Its very hard to thank you enough for establishing me in
this new enterprise. You have given me a bright beginning on life
Traduction
Many people still have rather sniffy attitudes about temping, believing
it’s just a way of keeping on the dole.
But as social analysts keep saying the world of work is changing and
there is no such thing as a job for life.
Traduction
The sirens sounded and bombs began to fall and guns to fire far away among the dockyards. Now, briefly, virginia was happy to relive, to see again from the farther side of the looking-glass, the ordered airy life aboard the great liner.
Traduction
Once you have signed off on a conceptual sound design, we move into production. This is where our sound design begins to take on an interactive life form. We want to create an experience that your audience will come back to discover again & again.
Traduction
Ma gazelle si tu va pas croire a quel point je t'aime. T'es une, mais tout dans ma vie. Je t'aime tres fort
Traduction
Am praying for you and rudy long life and happynees togethernees forever
Traduction
Hi, sweetness
it is my life
glad to hear from you
Traduction
Temps are supposed to make life easier, but many permanent employees
unfairly view them with disdain, expecting to return to a backlog of work.
Traduction
Un magnifique contre-jour pour un cliché caractéristique de la vie de
tous les jours au myanmar
le mélange de poussière et de lumière est aussi trés près de
l'éclarage si particulier des pays de l'asie du sud-est.
Traduction
What have I done with my life?
Suddenly wild with exasperation, with loss, with incomprehension, dorothy
cried out, "oh, I did so want something decent for you, alice. I had no
proper education, as you know. God knows I dinned it into you
Traduction
And throughout the life of the tree never cut off a branch which can be bent into the body of the design.
Traduction
Everything's gonna be alright
everything's gonna be alright
who ever thought the sun would come crashing down
my life in flames my tears complete the pain
we fear the end, the dark as deep as river bed
my book of life incomplete without you
Traduction
Everything's gonna be alright
everything's gonna be okay
everything's gonna be alright
together we can take this one day at a time
can you take my breath away
can you give him life today
'cos everything's gonna be okay
I'll be your st
Traduction
And the sun will rise open up your eyes
surprise just a blink of the eye
I tried I tried to be positive
your're a fighter so fight, wake up and live
everything's gonna be alright
I'd give my life to only see you breathe again
Traduction
There is nothing better for the spirit or the body than a love affair. It elevates the thoughts and flattens the stomachs. We seek the comfort of another. Someone to share and share the life we choose. Someone to help us through the neverending attem
Traduction
It had been comfortable and nice and the life she had thought she had wanted, or, at least, the life that had worked out around her without her really trying
Traduction
Live life to its fullest , laugh often and love passionately
Traduction
Congratulations gerald! I sincerely hope that you enjoy the next chapter of your life. It has been a pleasure working with you.
Traduction
I am enjoying life because I have met the love of my life, she is the best thing that ever happend to me!
Traduction
Sweetheart. I love you with all my heart. You are second in my life only to god. Will you walk alongside me as we serve the lord together? Will you make me the happiest man alive? Will you marry me?
Traduction
Memories of/from the past -
the good old days -
daddy's girl -
may all the glory be yours, god -
you'll always be a part of my life
Traduction
Term life insurance provides coverage for a limited period of time. After
that period or time, the insured can drop the policy or pay annually
increasing premiums to continue the coverage. If the insured dies during the
term, the death benefit will be paid to the beneficiary.
Traduction
Rien de facile pour le moment car j'ai décidé de me séparer de laurent. Heureusement les enfants vont bien et comprenent la situation.
9 Ans de vie commune. .. La fin d'une histoire importante.
Traduction
Bonjour mon amour
tu me manque beaucoup, je sais en moi meme c'est avec toi que je veut faire
ma vie, avoir 1 enfant meme ci cela parait difficille à cause de notre
eloignement mais je le souhaite de tout coeur j'espere que tu m'attendra je
suis sincere avec toute ma verite je t'aime
Traduction
Yes bebe amour je veut ma vie avec toi fonder une famille. Je sais au debut
pas facile mon job 2 mois de travail et 3 semaine de repos ce voir pendant
mes vacances mais ci notre amour est fort cela n'est pas un obstacle en
attente d'autre chose. Je crois tres fort à notre amour et toi? Je t'aime
Traduction
Appreciation can make ones day, even change ones life. In saying that, thank
you for the graduation gift.
Traduction
I pray to god that someday our ways in life cross and never apart again because I would give away all the fish in the sea, the birds in the trees and the sun in the sky just to have you next to me. P. S. Happy birthday
!
Traduction
Si j'étais une fée, d'un coup de baguette magique, je ferais que ta vie soit telle que tu le souhaites si fort. Vous n'avez pas choisi la facilité mais l'amour finit par triompher s'il est sincère et partagé.
Traduction
Mayra I love you with all my heart. I hope nothing will happen to us and we can stay with eachother forever. I will do anything for you and I hope you feel the same. You have completed my life. My life was fine but you brought perfection. We may be different but just know I love
you.
Traduction
Ne t'inquiètes pas le velo de plage c'est pas ringard et dis toi que c'est aux seychelles que la vie est belle.
Traduction
I want to tell you how I feel about you, how you make me laugh, put a smile
on my face and keep me happy all day. You make my world a much better
place and I want to share my life with you.
Traduction
Remember : a clean house is the sign of a wasted life.
Traduction
Je me demande ce que je ferais, je ne sais pas si je choisirais l'aventure et un nouveau pays, ou une vie plus confortable dans un pays que je connais mieux. Les usa sont un pays qui partout dans le monde représente un rêve qui peut facilement devenir réalité. D'opportunités.
Traduction
Try and find a way to say the things, the things I feel when you smile, they take away my words. You know, that people come and go, it's here for me, when the things in life run me down, all I need is you.
Traduction
Good morning everybody! Its me yanne! Wake up and enjoy life. Remember, god loves you and so do I. Take care and god bless you. I love you.
Traduction
While a lot of peaple measure success by how much they earn, the truth is that success means different things of us. For some peaple it means a steady job, their own home and a strong family life. For others, it involves travelling the world or simply becoming rich. Everybody's different.
Traduction
Sa vie prend un brusque tournant lorsqu’il est inculpé pour complicité dans
un vol de voiture organisé par son frère qui se retrouve en prison. C’est
alors qu’il rencontre sandy cohen, avocat de l'aide judiciaire, qui voit dans
cet adolescent brillant et blasé le jeune homme qu’il avait lui-même été.
Traduction
Hello gloria: thanks for your words, and all your amiability. I am or of health, which happens is that in my life I have had two diseases, a chronicle of by life as it is the depression or bipolar upheaval, nothing burdens totally and surpassed, and recent other the more, but surpassed since it has been a cancer or linfoma no-hodgkins. Where of chronic form I must always pass reviciones of through life, like analytical and escáneres, but totally I am cured. For this reason of the disease, now I am preparing myself little by little, to be able to find a work, for that reason superior loquacious study better, soon to be able to make a course of superior formation or to study something in the university, in spite of my 42 years. For this reason, attempt to look for a good friend, stops without haste, to know it well, and with time, if god wants that this woman is my wife.
It does not concern the color, the race, or the ideology to me; to only it concerns the love, the affection, and loyalty me. But everything is through the delay of the time, I cannot have everything simultaneously. Gloria tell me where you live? Cuentame something of your life. .. A great kiss and cuidarte.
Traduction
Sometimes, life makes you going throurh the hassle whereas you didn’t ask for that! !
Traduction
En tant que représentante d'un projet humanitaire dont l'association a pour
but d'aider les enfants dans les pays du tiers monde à grandir et évoluer
vers une vie meilleure. Comment? Leur scolarisation leur fournir de la
nourriture, des vêtements et des médicaments.
Traduction
Dear all,
I just wanted to tell everyone that I am so grateful to have each of you
in my life. I pray you all have a blessed day. It was difficult for me to
decide who I thought would do this because many people claim to pray, but
not everyone does. I hope I chose the right twelve. Please send
Traduction
I carried my things to my room. I wanted to do well at the university. I went to my classes and didn't miss my home. Two months into the school year, I still didn't miss my home. I began thinking about what I want to do with my life. I thought about changing my major. I missed a lot of classes
Traduction
1. Get together
2. Private
3. Life of a volunteer
Traduction
You are about to receive new life energies. This revivification will come when you hold counsel with yourself and find the road and the choices within that give you peace . Make peace with others and your past so that no buried energies arrest your entry into a new cycle
Traduction
A heart that's full up like a landfill,
a job that slowly kills you,
bruises that won't heal
you were so tired, happy, bring down the government, they don't, they don't speak for her. I'll take the quiet life, a handshake of carbon monoxidethis is my final fit, my final bellyache with
Traduction
On friday 15th february we arrived at le château, it was in the countryside, surrounded by large fields. The next day we went to the market in st omer for a treasure hunt and I bought a beret and a dog toy. After having lunch we went into the nausicaa sea life centre. It was so amazing!
Traduction
Hindu literature is so vast, that he said: "human life would not be
sufficient to make oneself acquainted with any considerable part of
hindu literature. "
Traduction
Traduction trouvée sur
http://site. Ruda. Free. Fr/paroles/dido%20-%20no%20angel. Txt
my life (ma vie)
ce que je choisis de faire ne te concerne ni toi ni tes amis
je ne passe peut-être pas mon temps à la maison, mais au moins il m'appartient
parce que c’est moi, et ma vie, c’est ma vie
oh le monde s’est assis au creux de ma main et tu ne le voyais pas
et je suis fatiguée et lassée de t'attendre de toi et toutes les choses que tu ne feras jamais
parce que c’est moi, et ma vie, c’est ma vie, c'est ma vie.
Traduction
I'll tell you all about my life with great pleasure even though it's hard with the language barrier. Dad is doing fine for his age and stays more and more with mom at home. She's losing her memory but can still stay at home.
Traduction
What is there left to say about my life? At the same time, I have so much stuff to tell you!
We share the same father. .. You from far away, me very close. .. And that's a major difference. I don't know what you know about dad, what image do you have of him?
Traduction
Man alone
lonely man
you are not anymore a man on his own
our souls found themselves for life
Traduction
First of all, the article describes the pursuit
of a new style of life.
Come then in a decreasing order. ..
These figures come from a survey
conducted by a woman, researcher in this university.
Traduction
Of course, it is very likely that you can laugh while listening to it
because even though I was a musician during a certain period of my life,
I am not at all a singer, what explains my very limited timbre .
Traduction
La reconnaissance peut changer notre jour, même changer notre vie (= le plus
important). En disant cela, merci pour le cadeau de graduation(cadeau que
j'ai eu à la suite de la reception de mon diplôme)
______________________________
remarque :
l'auteur de ce message semble avoir utilisé la citation suivante même si des
mots divergent.
Appreciation can make a day - even change a life est une citation de
margaret cousins dont l'équivalence en français peut être:
votre volonté à traduire ceci en mots est l'essentiel.
Traduction
Here is my translation.
It's not a poetic translation, but I think it's not far from the english text
The text in english comes from Wikipedia
-------------AMAZING GRACE----------------------------------
Amazing grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me;
I once was lost but now I'm found,
Was blind, but now, I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace, my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
The Lord has promised good to me;
His word my hope secures.
He will my shield and portion be;
As long as life endures.
Through many dangers, toils and snares
I have already become.
Twice grace that brought me safe thus far,
And grace will lead us home.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Will be forever mine.
-------------GRACE INFINIE----------------------------------
Grâce infinie, si douce est la musique
qui a sauvé une épave comme moi;
Jadis, j'étais perdu mais aujourd'hui je me suis retrouvé,
j'étais aveugle, je vois de nouveau.
Ce fut la Grâce qui apprit la peur à mon coeur,
et la Grâce qui me soulagea de mes peurs
Si précieuse est apparue cette Grâce
au moment où je crûs pour la première fois
Dieu a promis du bonheur pour moi
Sa parole conforte mon espoir
IL sera mon bouclier et mon destin
tant que la vie durera
Au travers de tant de dangers , de durs labeurs et de pièges
je me suis transformé.
Deux fois la Grâce m'a guidé sain et sauf jusque là,
et la Grâce nous conduira chez nous
Oui, quand cette chair et ce coeur cèderont
et que cette satanée vie cessera,
J'aurai , par le Saint de saints ,
une vie de joie et de paix
La Terre doit bientôt fondre comme neige,
Le soleil s'abstenir de briller ;
Mais Dieu, Qui m'a appelé ici bas,
sera toujours mon Dieu.
Traduction
|
