|
Traduction de marketing dans le dictionnaire anglais
"Ecotourism" started more than a decade ago as a dubious tree-hugger concept to protect fragile ecosystems by marketing them to governments and locals as profit-making assets.
Traduction
• Domaines de compétences :
- application et exécution du « mix produit »
- suivi permanent des produits (budget – qualité – rentabilité)
- aide à la vente et animation marketing des forces de ventes (15 personnes)
- animation de l’équipe marketi
Traduction
Madame, monsieur,
concerne : candidature sales and marketing assistant
infographiste certes, mais pas uniquement.
J¹ai fait le choix, en effet, après une quinzaine d¹années d¹expérience dans
l¹univers des industries graphiques de me tourner ve
Traduction
Objet: candidature pour le poste de marketing specialiste
réf. : H01250
monsieur,
votre annonce parue sur le site de l’apecita pour le poste référencé ci-dessus, a attiré mon attention, et les caractéristiques décrites m’encour
Traduction
Contract report
assessment of c&s marketing small-scale medical waste incinerator
Traduction
Hi, my name is mike. I hope your marketing test went well today. Let me know if you need any help with french because I am almost fluent. Can we hang out this weekend?
Traduction
-Assistante de production: "[...]" Téléfilm de
-scripte (pour le cinéma): "[...]" Court métrage de
-assistante de production (pour le cinéma aussi)
-assistante chargée de la communication et du marketing
merci ;-)
Traduction
Voici comme prévue avec mr. X les frais qui concerne notre stratégie de publicité et de marketing, vous trouverez ci-joint les précisions suivantes :
- les détails précis de ces frais
- le mode de règlement
je suis encore dans l’attente de votre co
Traduction
Marketing and sales systems include:
custumer profiles and preference analysis. Sophisticated information systémes are being developed to collecte data and on existing and potential customers, their demographics (age, gender, income level, and preferenc
Traduction
Prospective customer lists and marketing database. All firms need to know and track who their existing and potentiel customers are. There prospective-customer lists can be analyzed and stored by classification for direct mailing, e-mailing, telemarketing
Traduction
We would like to assure you that the personal information that you provide will never be used for marketing purposes, nor sold to another organization.
Traduction
Resource rents; technology rents; financial rents; marketing
rents(possessing better marketing capabilities and/or brands); knowledge
rents, human resource rents; organizational rents; relational rents; policy
rents; economic rents
Traduction
Bts communication des entreprises
baccalauréat scientifique - sciences de l'ingénieur
assistant de direction - service communication et
marketing
iut gestion des entreprises et des administrations
concours universitaire de la nouvelle
Traduction
Après avoir ciblé nos clients potentiels, notre priorité doit se porter sur le
marketing qui doit s'avérer diversifié pour être optimal. Pour des raisons
budgétaires, le 1er trimestre 2007 sera crucial si l'on veut démarrer notre
activité en europe.
Traduction
* Areas of competence:
- application and implementation of "product mix"
- permanent follow-up of products (budget - quality - profitability)
- sales support and marketing activities for the sales force (15 people)
- coordination of the marketing team
Traduction
Dear madam, dear sir,
I wish to enquire about the vacancy for a sales & marketing assistant.
I am infographist, but not only that.
I have indeed chosen, after fifteen years spent in the graphics & animation
industry, to go for. ..
Traduction
Re: application for the position of marketing specialist
ref: ho1250
dear sir,
your job advertisement on the apecita site for the above-mentioned position caught my attention, as the characteristics described. .....
Traduction
Rapport de contrat
évaluation de l'incinérateur de déchets médicaux de petite taille de "c&s marketing"
Traduction
Salut, je m'appelle mike.
J'espère que ton examen de marketing s'est bien passé aujourd'hui.
Fais-moi savoir si tu as besoin d'une aide en français
parce que je le parle presque couramment.
Est-ce que nous pouvons nous voir ce week-end?
Traduction
Assistant producer: of television program "[...]"
Continuity person: of film footage for "[...]"
Producer (also for the film)
assistant responsible for communication and marketing
Traduction
As agreed with m. X, please find enclosed the pricing details pertaining to our advertisement and marketing strategy:
- precise fee details
- payment method
I am still waiting for your mail regarding the setting up of a company
Traduction
Les systèmes de marketing et de vente comprennent:
les profiles des clients et une analyse de leurs préférences. Des
systèmes d'informations sophistiqués sont développés pour récolter des
données, des clients existants et des clients potentiels, leurs données
démographiques (âge, genre, revenu, préférence. ..
Ndt: essayez au maximum de mettre des phrases entières à traduire. Respectez la ponctuation. Merci.
Traduction
Listes de clients potentiels et basse de données de marketing. Toutes les sociétés ont besoin de savoir qui sont les clients potentiels actuels et de les débusquer . Leurs listes de clients potentiels pourront être analysées et classifiées à des fins commerciales (courriers postaux, e-mails, télé marketing. ..)
Ndt: il me semble qu'il y a une faute de frappe: "their" et non "there" serait plus logique; c'est ainsi que je l'ai traduit.
Traduction
Nous tenons à vous assurer que les renseignements personnels que vous nous avez fournis ne seront jamais utilisés à des fins marketing ni vendus à une tierce partie.
Traduction
Les sens peuvent varier grandement selon le contexte... ! Rent = loyer en
général, ou rapport, apport, retombée
Technology rents = apports / plus-values de la technologie (ce qu'apporte
la technologie dans une entreprise para ex.) ; financial rents = revenus /
apports des capitaux (l'idée... quant au terme exact ?) ; Marketing rents
= apports du marketing (possédant de meilleures capacités en marketing et /
ou des marques) ; Knowledge rents = les apports du savoir, Human resource
rents = les apports des ressources humaines ; Organizational rents = les
apports de l'organisation ; Policy rents = les apports de la
'politique'/attitude/façon de faire ; Economic rents = les apports de
l'économie ( ?? d'une bonne politique économique - économie dans le sens de
façon de faire).
J'espère vous avoir aidé, je ne suis pas du tout spécialisé dans ce
domaine
Traduction
BTS Communication des entreprises (Advanced
Vocational Diploma in Business Communication)
Baccalauréat S - Sciences de l'Ingénieur (A-levels
in Maths, Physics and Maths - Engineering Science)
PA in the Communication and Marketing Department
IUT Gestion des Entreprises et Administrations
(Advanced Vocational Diploma in Business and Admin
Management)
Traduction
After targeting our market properly, our priority will be to have varied
methods of marketing, in order to be optimum. For financial reasons, the first
trimester 2007 will be very important if we want to develop our activity in
europe.
Traduction
|