Message

Intelligence information from ultra set up a particularly effective air strike on june 10. German message traffic had given away the location of the headquarters of panzergruppe west on june 9, and the next evening a mixed force of forty rocket-armed
Traduction

Nos produits notre réseau nos documentations nos occasions / forum 100 ans d'innovation qualité et flexibilité a travers le monde on peut vous aider ? Equiper-vous en masson
Traduction

This field contains the sequential number of the statement, optionally followed by the sequence number of the message within that statement when more than one message is sent for the statement.
Traduction

References communication institutionnelle et produit conseil en communication multimedia redaction des messages et definition des axes creatifs maîtrise de la chaine graphique animation d¹une equipe actuellement : web designer chez att
Traduction

Bonjour, jai un probléme avec la pov 6800 gs: lors de la lecture d'une vidéo ou durant un jeu j'obtiens un écran bleu avec pour message "...Problème avec nv4_disp. ..Boucle infini. ..Stop: 0x000000ea (0x85e9b488, 0x8626cbe8, 0xf7c5dcb4, 0x00000001)...".
Traduction

Hello again, thanks for your message, so, as I told you the total cost for the audi a4 cabriolet 2. 5 Tdi is eur 3. 200 And I will pay for the all taxes for the transport when I will come with the car to you, when we will meet personal to make
Traduction

Je tiens a vous souhaiter une bonne annee aussi. Tanouchka etant retournee a paris je lui ai fait part de votre message;
Traduction

Allô ! Carrefour bonjour ! Veuillez patienter, je transfère votre appel à monsieur r, je consulte son agenda, il est absent actuellement, puis-je prendre vos coordonnées ? Voulez-vous laisser un message ?
Traduction

Bonjour, ne quittez pas s'il vous plait. Merci d'avoir patienté. Il est absent, puis je prendre un message? Il vous recontactera certainement demain en début de journée. Sinon, vous pouvez aller sur paris en passant par l'autoroute ou par le rer
Traduction

How is school going? Do you speak french? I thought I would write my whole message in french. Good time!
Traduction

The folklore unites the past, the present day and the future. The folklore caries the message of beauty and love between people of all times. Only in peace the art, the tradition the songs and dance have their meaning and aim. Cherishing t
Traduction

President bush yesterday called on corporate boards to hold their chief executives more accountable by tying their pay to performance a new message from a president who is closely allied to the business community.
Traduction

And he purposely chose wall street as the arena for his message that the economy is vibrant, a theme his aides hope can help him rebuild his flagging support.
Traduction

Please do not reply to this message, as it was sent from an unattended mailbox. Crystal online lottery plot 3215 kaya sands, gauteng province south africa. From: the desk of the promotions manager, internationalpromotions/prize award dep
Traduction

Mais qui vous etes pr m'envoyer ce genre de message
Traduction

Je vous remercie très vivement pour votre message. Comme vous le savez, nous sommes très heureux de vous accueillir. Le programme envisagé nous convient pleinement; nous vous accueillerons le mercredi 18 juillet à 15h.
Traduction

Cela a du vous sembler étrange que j'ai crée ce site internet. C'est tout à fait normal que vous ne communiquez pas les informations personnelles de vos membres, c'est tout à fait naturel. Et je vous remercie d'avoir fait passer le message.
Traduction

Je ne souhaite pas t'importuner d'avantage. Je te remercie d'avoir pris le temps de lire ce message.
Traduction

Merci beaucoup d'avoir répondu à mon message. Je ne pensais vraiment pas avoir une réponse, j'ai été agréablement surprise. Je suis sûr que ton rôle n'est pas ennuyant bien qu'il soit peu présent dans le film. Très bon début pour une carrière !
Traduction

This is an automatically generated delivery status notification. This is a warning message only. You do not need to ressend your message. Delivery to the following recipients has been delayed.
Traduction

Merci pour le message. A pâques maman cassé col du fémur. Opérée, va bien. Marigny mis en vente agence hulot à corbigny. 88000 € Frais agence compris. Sur internet : regardez. Comment va votre soeur. A bientôt. Bises. Bernadette françoise.
Traduction

Dear serge, it is great hearing from you these day as I have been expecting your mail message and your informations are well received. Be inform that your certified bank draft which my boss left in my care before his trip was deposited with a
Traduction

Hague asked about the content of the calls. Sue sighed and told the jury, "they all kind of sounded the same, like an ongoing story, like a bad soap opera. He would pick up from where he left off on a previous message. "
Traduction

Until now, however, little thought has been given to what we would actually say it we encountered "e. T". Should it be more than a simple intergalactic "hi there. " The man with the task of thinking about an intergalactic conversation is dc vakoch, who has the grand title of "interstellar message".
Traduction

Rely on explicit verbal and written messages. Clear words convey message. Formal contract determines action. Direct communication and specific instructions. Rely on environmental cues and context. Subtle cues convey message. Trust is more important than formal contract. Indirect communication.
Traduction

Low context. Rely on explicit verbal and written messages. Clear words convey message. Formal contract determines action. Direct communication and specific instructions.
Traduction

High context. Rely on environmental cues and context. Subtle cues convey message. Trust is more important than formal contract. Indirect communication.
Traduction

Bonjour, merci de votre message. Vos e-mails n'aboutissent pas car l'un des serveurs de courriers de votre fournisseur d'accès à internet (orange. Fr) a été placé en liste noire, suite à l'envoi de courriers indésirables. Le seul moyen d'y remédier serait de contacter votre fai pour lui demander pourquoi ce serveur est encore en service.
Traduction

En réponse à votre message, je vous informe que l'encaissement d'un chèque tiré de l'étranger est facturé 0, 1% du montant du chèque avec un minimum de 20 euros si le chèque est établi en devises.
Traduction

Hello my dear! !!! J you even cant imagine how glad im to receive a message from you and yes I want to continue our correspondence as I feel we have a real opportunity to become good friends and maybe not only friends, who knows? If you dont want to lose it, here is my personal address
Traduction

Pastor alfredo had a powerful message today on "why go up the mountain". Using references of jesus going up the mountain to pray and many times those prayers lasted all night. The pastor mentioned in the area around our church there are 2 million persons and only 5% claim to be christians.
Traduction

This is the smtp server program at host orange. Fr. I'm sorry to have to inform you that your message could not be be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to if you do so, please include this problem report. You can
Traduction

Dear imad messadia, you are receiving this message because you joined freelotto on monday july 16th, 2007, from ip address 41. 221. 19. 147. When you registered you agreed to receive messages from freelotto. Freelotto never sends junk or spam messages. We never send mail to anyone unless th
Traduction

I am native of barcelona, catalonia but I have lived everywhere. I have lived in places such as madrid, florence, and london. My maternal language is the catalan but also I speak perfect castilian, english, and more. If you want to speak with me, you do not doubt to send a message to me!
Traduction

Hello remy. I very much hoped for your answer, and my expectations me have not brought. If it is fair, to me it is very pleasant, that you have not passed my message. I wrote the similar message for two men earlier, but all my expectations were vain. As russian saying " the god sounds loves a trin
Traduction

Dear bazolo arlette, this is an automated response. We received your message on 8/14/2007 at 9:09:08 am. In the event you need to contact us regarding this message, please refer to tracking number 629110. This will help us quickly locate your correspondence. You should receive a personal response
Traduction

Your message remains in the server queue, the server will try to send it again. You should not try to resend your message now.
Traduction

Thank you for your interest in our stalls. Although we were able to translate your message, it would be easier for us to quote this job in english if that is possbile for you. You can call us at 519-446-2221 or fax a drawing of what you need to 519-446-3308. Thank you. Bill.
Traduction

Salaams sister. Thank you very much for your reply iam really happy to see your message. I am and old engineer and I work for a german firm in pakistan. My hobbies are photography, cooking, net friends and writing poetry in english I live in the city of karachi nice meeting you sister shukr
Traduction

Dear sir, j'espère que vous allez bien. Le dossier "masterplan" avance t-il comme vous le voulez? Concernant vos demandes que nous avions reçues le 7 novembre 2007, celles qui subsistent sont les usivantes: - dossier sur les règles, les règlements et les codes exigés par la municipalité : nous
Traduction

Shall your item not come in 3-5 days, please ask at the post office if they don´t have any post for you. Some parcels we send with registered mail and the postmen forget often to put a message into your post box.
Traduction

Please note that if the instructions to 'repeat, save or delete' a message are not followed, the system will not allow you to continue to the next message.
Traduction

Un message que vous avez envoyé n'a pas pu etre remis a un ou plusieur de ses destinataires c'est une erreur permanante l'adresse suivante a echoué
Traduction

Bonjour monica, comment vas-tu ces derniers temps? Je suis convaincu que tu es très heureuse mais j'ai une question: pourquoi je n'ai pas pu recevoir ton message? As-tu quitté la france? J'ai hâte de recevoir de tes bonnes nouvelles! Fais attention à toi!
Traduction

Ce champs contient le numéro d'ordre de l'instruction, suivi optionnellement par le numéro d'ordre du message dans cette instruction quand plus d'un message sont envoyés pour l'instruction
Traduction

Hello, I have a problem with the pov 6800 gs: at the time of reading a video or during a game I get a blue screen with the message "...Problem with nv4_disp. ..Infinite loop. ..Stop: 0x000000ea (0x85e9b488, 0x8626cbe8, 0xf7c5dcb4, 0x00000001)...".
Traduction

Bonjour de nouveau, merci pour votre message, donc, comme je vous le disais le coût total pour l'audi a4 cabriolet 2. 5 Tdi est de eur 3. 200 Et je paierai toutes les taxes pour le transport quand je vous viendrai vous apporter la voiture, quand nous rencontrerons personnellement pour faire. ...
Traduction

I wish you a happy new year too. Tanouchka has gone back to paris but I told her your message.
Traduction

Welcome to carrefour please wait while I transfer your call to mister r. I am checking his calendar he his currently away from the office may I take your contact details? Would you like to leave a message?
Traduction

Hello, please hold the line. Thanks for waiting. He is out of the office at the moment, can I take a message? He will probably call you back tomorrow morning. You can take get to paris either by the highway or by rer
Traduction

Comment va l'école? Parles-tu le français? J'ai pensé écrire tout mon message en français. Bon temps!
Traduction

Le folklore unit le passé, le présent et le futur. Le folklore porte le message de beauté et d'amour entre les gens de tous les temps. Seulement en paix l'art, la tradition les chansons et la danse ont leur signification et leur but. Chérissant ....
Traduction

Le president bush a hier appelé les entreprises à tenir leurs présidents plus responsables en restreignant leur paie pour lancer un nouveau message de la part d'un président qui est allié à la communauté du business
Traduction

Et il a choisi à dessein wall street comme arène pour son message sur l'économie vibrante - brillante, un thème qui ,ses assistants l'espèrent, l'aidera à reconstruire sa base flageolante.
Traduction

Bonjour mon amour. Comment a été ta journée? Ne t'inquiéte pas au sujet de ton message d'hier soir, c'est ok. Tu me manques beaucoup.
Traduction

S'il vous plaît ne répondez pas à ce message, car il a été envoyé d'une boîte aux lettres sans surveillance. Loterie cristal en ligne plot 3215 kaya sands, gauteng province afrique du sud. De: le bureau du directeur des promotions, promotions international / attribution des prix. ..
Traduction

But who are you to send me this kind of message
Traduction

I would like to thank you very much for your message. As you know, we are very pleased to receive you. The envisaged agenda suits us perfectly; we will receive you on the 18th july at 3pm.
Traduction

It must have seemed strange to you that I created this internet site. I completely understand that you won't commnicate personal information on your members. It's completely natural. And I would like to thank you for having passed on the message.
Traduction

I don't want to bother you anymore. Thank you for having taken the time to read this message.
Traduction

Thank you very much for replying to my message. I didn't really think that I'd get a response - I was pleasantly surprised. I am sure that your role in the film isn't boring although it's only a small part - it's a very good start to your career!
Traduction

Ceci est une notification automatique du statut d'envoi de message. La livraison aux destinataires suivants a échoué
Traduction

C'est une notification de statut d'envoi de message generee automatiquement. Ceci est seulement un message d'avertissement. Vous n'avez pas besoin de repondre a ce message. L'envoi aux destinataires suivants a été différé.
Traduction

Thanks for your message. Mum broke her femoral neck at easter. Her operation went well. Marigny sold the hulot agency at corbigny for €88. 000 (Agency fees included). Check for yourself online! How's your sister doing? See you soon. Kisses. Bernadette françoise.
Traduction

Cher serge, c'est une grande satisfaction de recevoir des nouvelles de vous ces jours-ci comme je m'y attendais votre message et vos renseignements ont bien ete reçus. Soyez informe que votre cheque bancaire laissé a mes soins par mon patron avant son depart en voyage a été déposé avec un. ......
Traduction

Hague posa une question au sujet du contenu des appels. Sue soupira et dit au jury, "ils se ressemblaient tous, comme une histoire qui se déroulait sous nos yeux, comme une mauvaise série télévisée. Il reprenait de là où il était arrivé sur le message précédent. "
Traduction

De plus, si on croit en soi, le doute n'existe pas, ce qui fait que nous nous questionnons moins et cela ouvre souvent de nouvelles portes. C'est possible d'avoir de la volonté et ainsi de se battre pour ce qu'on croit. Tout est possible pour quelqu'un qui croit. **Bonjour, les constructions de phrases sont un peu boîteuses mais on saisit quand même l'essentiel du message. Bonne journée!
Traduction

Cependant, jusqu'ici, on ne s'est pas demandé ce que nous répondrions réellement si nous rencontrions e. T . Ce devrait être bien plus qu'un simple "salut! Quel est ton nom ?" . L'homme à la charge d'une éventuelle conversation intergalactique est dr vakoch, qui est le "chef de groupe du message interstellaire".
Traduction

Ceci est une notification de statut de distribution de message généré automatiquement. La distribution d'un message aux destinataires suivants a échouée ;
Traduction

Faire confiance aux messages écrits et verbaux. Les mots clairs véhiculent le message. Le contrat formel détermine l'action. La communication directe et les directives spécifiques. Faire confiance aux signaux environnementaux et au contexte. Les signaux subtiles véhiculent le message. La confiance est plus importante que le contrat formel. Communication indirecte.
Traduction

Pauvre contexte. Dépend de messages explicites, verbaux et écrits. Des mots clairs véhiculent un message. Les contrats formels derteminent les actions. Une communication directe et des instructions spécifiques.
Traduction

Contexte riche. Dépendant d'indices contextuels. Le message provient d'indices subtiles. La confiance est plus importante que le contrat formel. Communication indirecte.
Traduction

Thank you for your support during these painful moments. I know my husband and you were very close before our marriage; we often talked about it during his last months.
Traduction

Bonjour, merci de votre message. Vos e-mails were bounced because the one of the mail servers of your isp (orange. Fr) has been used to send spam in the past and is currently blacklisted. The only course of actions I can recommend is to contact your isp and ask them why that server is still in use.
Traduction

Nous pouvons enlever les autres mais, avant de le faire, je dois vous informer que si vous envoyez un courriel à un hôte de ces autres domaines et que l'hôte requiert une entrée dns inversée pour le domaine, ils vous renverront le message. Aol et yahoo sont de bons exemples de sites qui nécessitent cela.
Traduction

La reconnaissance peut changer notre jour, même changer notre vie (= le plus important). En disant cela, merci pour le cadeau de graduation(cadeau que j'ai eu à la suite de la reception de mon diplôme) ______________________________ remarque : l'auteur de ce message semble avoir utilisé la citation suivante même si des mots divergent. Appreciation can make a day - even change a life est une citation de margaret cousins dont l'équivalence en français peut être: votre volonté à traduire ceci en mots est l'essentiel.
Traduction

In response to your message, I can inform you that the cashing of a cheque from abroad is charged at 0. 1% Of the sum of the cheque with a minimum charge of €20 if the cheque is written in a foreign currency.
Traduction

Bonjour ma chère! Tu n'as aucune idée à quel point je suis heureuse de recevoir un message de ta part et oui, je veux continuer notre correspondance car je sens qu'on a vraiment une opportunité de devenir bons amis et peut-être plus, qui sait? Si tu ne veux pas l'oublie, voici mon adresse personnelle
Traduction

Le pasteur alfredo a transmis un message puissant aujourd'hui sur 'why go up the mountain' en utilisant des références à jésus escaladant la montagne pour prier et, à plusieurs reprises, ces prières duraient toute la nuit. Le pasteur a mentionné qu'il y avait deux millions de gens habitant près de l'église et que seulement 5 % se disent chrétiens.
Traduction

Ceci est le programme de serveur SMTP chez l'hébergeur orange.fr. Je suis désolé de devoir vous informer que votre message n'a pu être remis à un ou plusieurs destinataire. Il est attaché en pièce jointe. Pour plus d'aide, veuillez écrire à (postier) Si vous lui écrivez, veuillez inclure ce compte rendu. Vous pouvez....
Traduction

Chère/Cher Imad Messadia, Vous recevez ce message parce que vous vous êtes inscrit à FreeLotto le lundi 16 juillet 2007 avec l'adresse IP : 41.221.19.147. Au moment de l'inscription, vous avez accepté de recevoir de messages de la part de FreeLotto. FreeLotto n'envoie JAMAIS de COURRIERS INDESIRABLES. Nous n'envoyons jamais de courrier à moins que (Note du traducteur : texte d'origine incomplet ; impossible de traduire la suite)
Traduction

Bonjour Remy, J'espérais obtenir une réponse de votre part, mais je crains que mes attentes ne soient vaines. Tout porte à croire que vous n'avez pas fait passer mon message. J'ai envoyé ce même message à deux autres hommes qui ne m'ont toujours pas répondu. Comme on dit en Russie, "les voix du seigneur sont impénétrables". (Note du traducteur : le texte anglais n'étant pas toujours grammaticalement correct, j'ai dû interpréter. Par ailleurs, le texte étant tronqué, je n'ai pas pu traduire la fin)
Traduction

En raison d'un manque d'avocats égyptiens maîtrisant les lois de naturalisation suisses, je me sens dans l'obligation d'envoyer cette lettre en signe de protestation contre le refus d'accorder à ma mère son droit de naissance, espérant ainsi que vous redresserez cette injustice. (Note du traducteur : je ne suis pas certain de comprendre les deux derniers mots. "Offspring", en un mot, signifie littéralement "la progéniture", "le(s) rejeton(s)" et pourrait donc être interprété comme "Signé : un enfant concerné" ou quelque chose de ce type. Si le nom de l'enfant en question était "Spring", cela pourrait également être considéré comme une formule un peu sèche pour conclure ce message, du type "À plus, Spring".)
Traduction

Vous recevrez la voiture, les clés, le manuel de l'utilisateur et tous les papiers et reçus nécessaires pour mettre les documents à votre nom. Si vous voulez procéder à l'achat, nous passerons par les services de Glen Line Delivery. Vous devrez m'envoyer vos coordonnées par e-mail et je vous enverrai... Note du traducteur : message incomplet ; impossible de traduire le reste.
Traduction

Chère Arlette BAZOLO, Ceci est une réponse automatique. Nous avons reçu votre message le 14/08/2007 à 09:09:08. Si vous avez besoin de nous contacter à propos de ce message, veuillez citer le numéro de suivi 629110 afin que nous retrouvions rapidement toute correspondance à votre égard. Vous devriez recevoir une réponse personnalisée.
Traduction

Votre message reste dans la file d'attente du serveur , le serveur va essayer de l'envoyer une nouvelle fois. Vous ne devez pas essayer de renvoyer votre message maintenant.
Traduction

Bonjour mampon Merdi pour votre e-mail. Nous nous efforcerons d'y répondre prochainement. Veuillez NE PAS répondre à ce message.
Traduction

Je vous remercie de votre intérêt pour nos stalles. Bien que nous sommes capable de traduire votre message, il serait plus facile pour nous d'indiquer ce travail en anglais si cela vous est possible. Vous pouvez nous appeler au 446-519-2221 ou faxer un dessin de ce dont vous avez besoin au 446-519-3308. Merci. Bill.
Traduction

Bonjour . je vous remercie beaucoup pour votre réponse Je suis vraiment heureux de lire votre message. je suis un vieil ingénieur et je travaille pour une entreprise allemande au Pakistan. mes loisirs sont la photographie, la cuisine, rencontrer des amis et écrire de la poésie en anglais je vis dans la ville de Karachi c'est agréable de vous avoir rencontré shukr
Traduction

Avez-vous reçu le message électronique ci-dessous?
Traduction

si votre objet n'arrive pas dans 3 à 5 jours, veuillez demander au bureau de poste s'ils n´ont pas de paquet pour vous. Certains colis sont envoyés par courrier recommandé et les postiers oublient souvent de mettre un message dans votre boîte à lettres.
Traduction

Les téléphones sont numériques et, comme tels, la tonalité n'est pas automatiquement disponible. Si tu veux faire un appel qui exige l'utilisation de la tonalité, compose *1, suivi du prompt (message-guide) de ton choix. L'utilisation de *1 va activer l'installation de la tonalité sur le téléphone, et doit seulement être sélectionnée une fois
Traduction

Veuillez noter que si les instructions "Répéter, Enregistrez ou Supprimer" un message ne sont pas suivies d'effet, le système ne vous permettra pas de passer au message suivant.
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite