Non

La plupart des restaurants ont des zones fumeurs, ce qui ne gènent en aucun cas les non fumeurs. Cette loi porte atteinte d'une certaine manière à la liberté personnelle. Le tabagisme est la première cause de décés prématurés (1 fumeur sur 2)
Traduction

Ok, expect a non paying bidder strike from ebay then. It is your responsibility to ask shipping prior to shipping and to pay for your orders.
Traduction

Academic underachievement frequently is associated with attention-deficit/hyperactivity disorder (ad/hd); however, the role of variables beyond ad/hd symptoms and cognitive mediators is unknown. Further, whether prediction models vary relative to non
Traduction

Linear and conventional non-linear methods the least square method based on the linear regression is the standard linear estimation method which can be used for all linear systems4 this and all other linear estimation methods e. G. Weighted least
Traduction

L'utilisation d'un liquide de conductivité non conforme peut entraîner des risques lors du fonctionnement.
Traduction

We have just few numbers of participants left to complete the required number. You need to fill and return the conference registration forms for full registration of your group for this event. You will receive the us non-immigrant visa applica
Traduction

Please notice:"billingagent. Com iljmuiden" will appear on your credit card statement for the purchase of this membership. Please notice this is a recurring membership and will be renewed until you cancel it. Non recurring memberships will not be renewed. Thank you for your order and your interest,
Traduction

Bonjour, mary grace rigunan a choisi de vous faire découvrir sylang, le service gratuit et non-automatisé de traduction anglais-français et français-anglais. Le texte à traduire est soumis en ligne à un traducteur et la réponse est envoyée rapidement par e-mail.
Traduction

Many of the registered domain names, tens of millions of them, are in fact non even paid for. A few domainers exploit a loophole in the registration system that lets them keep the domains for five days before canceling the registration. .. And automatically re-registering them straight away.
Traduction

Our work continues in the back end of various official and otherwise non-official projects. Over the years I have met some very interesting people and some offcourse through h. U. Who work for our organization full time. We still remain the most talked about and controversial web site.
Traduction

Your application processing file has been submitted for release approval. This is to inform you that it is not posible to deduct from the principal funds or source because of the bank regulations attached to funds from origin and because of the non fragmentation tagged on the transfer of the fund.
Traduction

Religious vigilantes act without the auspices to harass, assault, and batter non-muslims.
Traduction

L’arak aidant, tout le monde semblait de bonne humeur. Personne n’était ivre, mais la gaieté avait allégé les gestes et les paroles. Dans sa chambre, non loin de là,lamia gémissait en poussant l’enfant hors d’elle à l’instigation de la sage femme. Sa sœur lui tenait la main.
Traduction

These flights are expensive and non refundable. So please be aware that should you cancel your attendance at the m&I forum, you will be invoiced as per the terms of your booking form.
Traduction

Our goal for december is to merge both our databases in order to refine them according to our targets, that is to say companies, and not educational institutions. And we still need to improve our website information.
Traduction

Tu es toujours vivant? J’étais vraiment impatient de te voir, qu’est-il arrivé ? Peut-être qu’une belle jeune femme t’a embarqué sur une île déserte et qu’elle te retient prisonnier pour peindre des lièvres jour et nuit ! non sérieusement, je suis vraiment intéressé(e) pour acheter une de tes….
Traduction

La sciure doit etre non bordée et mesurée sous la seve à la largeur du bois scié de construction. Dimention largeur = 20cm et plus epais: 75mm 100mm 125mm 150mm longueur: 2, 30m et plus (desolé si la traduction reste assez peu comprehensible! )
Traduction

To reserve, please send us the "rental contract, " filled out and signed, with a deposit equivalent to 30% of the total rent payment, plus a 17 ? Non-refundable placement fee.
Traduction

Dans le ciel la lune est grosse et jaune. Jane et moi nous regardons une vieille maison. "Quel lieu étrange, entrons à l'intérieur" dit-elle. Je réponds: "non, je ne veux pas. Je n'aime pas cet endroit, il me fait peur". "Ne soit pas stupide" me coupa "jane"
Traduction

Bonsoir, je ne suis pas un spécialiste du bouddhisme, aussi cette traduction n'est qu'approximative. Veuillez m'en excuser. Jacques verret "par la loi de non violence (des non écoulements ?) Nous avons obtenu l'oeil immaculé maintenant nous gagnons l'état de non violence (des non écoulements ??) Les hommes de la sagesse de toute une vie le nirvana du reste durant sa vie entière dédiée il a constamment appliqué les pratiques brahmanes tous les phénomènes. ."
Traduction

Le but était de développer le tourisme non pas en détruisant l'environnement mais en invitant les visiteurs étrangers à le connaître comme s'ils étaient natifs (non je plaisante : des gens du crû, des autochtones, des habitants du coin, des natifs de la région, des personnes nées dans cet environnement) dans une certaine mesure, tout cela a dépassé les attentes même des plus fervents idéalistes
Traduction

Tous les paquets sauf 2 n'ont pas été ouverts ils sont tous complets avec poster et livret d'instruction encore dans le paquet non ouvert, le château n'a jamais été assemblé. Le coffret est légèrement déchiré autour des rabats sinon il est presque tout neuf
Traduction

My name is mathilde. I'm 11, my birthday is 11th august and I live in a house in riorges. I've got blue eyes and blond hair. I'm talkative and sporty. No, I don't have any animals. I have a brother and a sister.
Traduction

La gestion du poids, ou la réaction à la peur de la prise de poids, est frappante dans les explications sur l'implication dans le sport et les exercices préalablement aux développements des désordres alimentaires. Evidemment, la gestion du poids aussi apparaît(?) Grandement dans les groupes non médicaux.
Traduction

K: non à l'infini n: temps de speedbreaker infini j: argent infini o: accélération super vite p: disponibilité des membres de l'équipe sans limites u: désactiver les retours en arrière b: obtenir des points de course canyon z: beaucoup de policiers qui vous pourchassent
Traduction

Non je ne pense pas. Un malheur n'arrive jamais seul concerne l'accumulation des problèmes qui peuvent s'abattrent sur quelqu'un. "Misery loves company" signifie que lorsque vous être misérable, ou malheureux, vous vous sentez mieux si vous passez du temps, parlez avec, quelqu'un d'autre qui est aussi dans le malheur. L'équivalent serait plutôt : 'aux malheureux faict confort avoir compaignie en son sort' désolé c'est en vieux français.
Traduction

More and more people are choosing to temp. Actually, job-seekers are attracted to this type of contract because it offers various significant advantages.
Traduction

Possible health hazard if the blood donation took place in the seroconversion stage (virus carrier not yet hiv-positive) preliminary medical interview mass screening for aids in each blood donation
Traduction

Ils ont le bord du saignement doubles frites du coeur. Non je plaisante : ils ont des puces double coeur à l'extrême pointe du progrès (ie tellement à la pointe du progrès qu'on estime que cette technologie n'est pas encore stabilisée)
Traduction

Soyez impliqués. Ayez un moment fracassant près du conteneur de verres usagés. Enlevez en un éclair ces feux inutilisés. Ayez la main verte dans le jardin. Soyez dans le ton avec votre voiture (ndt: non tunée)
Traduction

Non serieusement je veux vraiement acheter une de vos oeuvres et essayer d'en vendre. Vous pouvez m'envoyer quelques peintures enroulles avec promotional material for the vindivino portfolio tasting ecrit sur l'etiquette.
Traduction

Le texte n'est pas français.
Traduction

Tandis que le role des femmes s'en tenir à pêcher, aller au marché et vendir des poissons, les hommes joue un rôle en collection de bois à brûler, des activités non-agricole et pêcher.
Traduction

Chaque emprunteur pré-paiera toutes les avances tirées par lui(elle) et dans le cas des emprunteurs avec garantie bancaire, chaque emprunteur fournira une garantie en argent liquide relativement au montant égal aux dettes globales non comptabilisée et impayées (????) Des organismes de prêts _/*je ne suis pas sûr de la ligne avec les (????) - Pourrez vous me dire si c'est correct? Merci*/_
Traduction

Un 'skullfucker' est une personne, mâle par construction, qui dépose avec une certaine violence non dissimulée sa semence fraichement apparue sur le visage pas toujours consentant d'une autre personne que notre sujet méprise. Notre sujet du jour est donc comme vous l'avez sans doute compris pas très recommandable.
Traduction

Write-off = 1 annulation de créance 2 passage d'une créance non recouvrable par profits et pertes 3 amortissement
Traduction

Disque extractible non détecté! Vérifier la connxion au disque, ou relancer (rebooter) le système
Traduction

Je suis allergique aux mikes (ndt : au microphones ) , non pas , devrais-je ajouter, que ce mariage, pour moi au moins, soit sur les tablettes (ndt : soit possible ) même après 3 années de partage d'une grande quantité de réveils et de la plupart de nos heures de sommeils. Michael n'agit pas d'une manière désintéressée, il n'a aucune cause à embrasser.
Traduction

D’autres, comme le collectif national sur les lois du travail, une association à but non-lucrative new-yorkaise qui se fait le porte-parole des travailleurs ayant les plus faibles revenus, disent que ce qui est primordial, c’est la mise en application des lois du travail et de l’emploi dans le but de protéger les droits des salariés et leurs revenus
Traduction

Most restaurants have a smoking zone that keeps non-smokers from being troubled by smoke. This law somehow takes infrigement to individual freedom. Smoking is the first cause of premature decease (1 smoker out of 2).
Traduction

"Assurément, je l'ai vue, juste ici", dit la femme. Sue pouvait à peine retenir sa joie. "Êtes-vous sure? " "Absolument", la femme a répondu. "Il n'y a pas très longtemps, non plus.
Traduction

"L'information confidentielle" inclut, sans limitation, l'information dans sa forme tangible ou intangible concernant et/ou incluant l'information publiée ou non dans « disclosing party » , ainsi que les dessins, la propriété intellectuelle, les nouveaux concepts et produits
Traduction

It doesn't matter = ce n'est pas important, ça ne change rien; ça ne fait rien, laisses tomber whether. ..Or not = si ..... Ou pas (ou non) a workhouse = uk-hospice; us-maison de correction
Traduction

Ok, attendez-vous alors à une attaque d'ebay pour non paiement. C'est votre responsabilité de demander le cout de l'expédition avant l'envoi et de payer vos commandes
Traduction

Avertissement important: votre qpv risque de contenir un qpv de directeurs non qualifiés ou de qsm. Ce groupement de volumes doit seulement être utilisé comme un guide. Votre qpv et le compte du total d'unités sont sujets à changement jusqu'à temps que le dernier mois se termine.
Traduction

Ce téléphone est présentement sur le réseau 3 et ne peut pas être débarré encore. Il est comme neuf. Tout fonctionne sur le téléphone à part le fait qu'on ne peut pas faire ou recevoir aucun (ce serait any et non andy) appel. Svp notez que le mobile. ..
Traduction

Merci de confirmer que l’article pour laquelle vous avez fait un devis est bien le moteur p/n c2948533 comme demandé et compatible avec le case backhoe fourni et non un moteur complet comme il semblerait selon le fax joint au devis que nous avons reçu.
Traduction

Je crois que les gens sur te ( traduction possible s'il s'agit bien du site "trake earth" ) ne parviennent pas à réaliser que certaines photos qu'ils voient sont bien non seulement pour leur qualité mais aussi parcequ'elles nous offrent un aperçu de combien il est difficile d'atteindre ces endroits. Ce n'est pas comme si vous pouviez simplement sortir sur votre palier pour prendre ces photos.
Traduction

La suggestion de thom fait trop de suppositions. La raison pour laquelle les tiques adhéreraient seulement sur le cou du sambar, n'est pas clairement déterminée. Il n'est pas non plus expliqué pourquoi d'autres espèces de cerfs ne sont pas atteintes de la même manière.
Traduction

Méthodes linéaires et méthodes non-linéaires classiques la méthode des moindres carrés basée sur la régression linéaire est la méthode d'estimation linéaire standard qui peut être utilisée pour tout systeme linéaire cette méthode et toutes les autres méthodes d'estimation linéaires par exemple la méthode des moindres carrés pondérés. ....
Traduction

There is also the fact that my parents don't understand my choice of boyfriends.
Traduction

Cliquer sur "sortir de force" a pour conséquence la perte de toutes les modifications non savegardées. Pour éviter des problèmes supplémentaires redémarrer votre ordinateur après avoir cliqué sur "sortir de force"
Traduction

Par exemple l'année dernière, le fonds n'avait même pas 6% de pertes potentielles (non réalisées), alors que les actions effectuaient une correction de presque 20% dans les 2 mois comme cela est indiqué au-dessous.
Traduction

" Je ne désapprouverais certainement pas ça " dit francis sentencieusement. Ou " je ne dirais certainement pas non à ça " dit francis sentencieusement.
Traduction

Couldn't we live with your children? No. They are already very cramped. Besides, I know that my daughter- in-law cannot bear my presence. Note that this retirement home is very comfortable.
Traduction

Salut, as-tu déjà ta propre adresse internet? Si non, tu devrais jeter un coup d'oeil là dessus. J'ai été époustouflé par ce que j'ai vu et je suis sûr que toi aussi tu le seras. Il y a de bonnes chances que tu puisses encore avoir ton nom car c'est encore tout nouveau.
Traduction

Dans ce cas, par exemple, avec le vote constructif de non confiance. Dans le second, exclus et un remplacement sont des procédures distinctes et sont même possiblement confiées à différents organes.
Traduction

La troisième option (renvoie avec sanction supplémentaire) peut être utilisée si un agent est coupble non seulement d'incompétence mais aussi de mauvaise fois perfide. Généralement ce n'est pas une option qui relève du contrôle direct du directeur.
Traduction

Un reddition de compte se concentre sur l'obligation dûe par la fonction publique à la population, dans une démocratie le souverain suprême, une explication et une justification de l'utilisation des fonctions officielles et des pouvoirs délégués conférés au gouvernement ndt: difficile de traduire une phrase non finie
Traduction

Operating the device with a non standard conductivity liquid may lead to risks.
Traduction

Est-ce que le web 2. 0 Signifie quelque chose? Jusqu'à récemment, je pensais que non, mais la vérité tend à être plus compliquée. Au début, oui, c'était sans signification. Maintenant il semble que cette expression soit devenue porteuse de sens. Et ceux qui n'aiment toujours pas ce terme ont probablement raison.
Traduction

6. La fraude au crédit bien que nous donnions des crédits aux habbos qui commencent - le double compte n'est pas autorisé. Ils ralentissent le serveur et rendent les jeux non attractifs pour les autres.
Traduction

Découper les valeurs de couture de l'encolure et souspiquer les au panneau d'empiècement interne finir le bord inférieur non traité du panneau d'empiècement interne épingler et coudre le bord inférieur du panneau d'empiècement externe jusqu'au haut du vêtement redresser les cotés ensemble, aligner les entailles/encoches
Traduction

Il nous reste peu de place de participants pour compléter le nombre requis. Vous devez remplir et rendre les formulaires d'inscription à la conférence pour l'inscription pleine et entière de votre groupe pour cet événement. Vous recevrez le visa américain de non-immigrant. ...............
Traduction

Non. Je suis furieuse que- voyons, est-ce que c'est bien le mot "furieux"? Je ne pense pas que je sois furieuse, je me demande pourquoi? " "Rien de mal avec la colère. .." Souffla norris, en essayant peut-être d'obtenir une explosion incontrôlée.
Traduction

Listes de clients potentiels et basse de données de marketing. Toutes les sociétés ont besoin de savoir qui sont les clients potentiels actuels et de les débusquer . Leurs listes de clients potentiels pourront être analysées et classifiées à des fins commerciales (courriers postaux, e-mails, télémarketing. ..) Ndt: il me semble qu'il y a une faute de frappe: "their" et non "there" serait plus logique; c'est ainsi que je l'ai traduit.
Traduction

La faim de ratty était comme un poing qui s'entortillait dans son estomac. Il entra. Edith l'accueilla ainsi: "non, ton thé n'est pas encore prêt, alors ce n'est pas la peine de regarder comme ça". L'odeur de friture de bacon accentua la faim de ratty. "Des pommes de terre pas encore bouillie, "
Traduction

C'est évident que chaque firme doit faire un choix à un moment donné, ce qui implique une décision éthique ou non. L'extrait écrit par richard t. De george démontre ce problème auquel chaque gérant doit faire face et qui entraîne plusieurs conséquences.
Traduction

"Billingagent. Com iljmuiden" apparaîtra sur votre relevé de carte de crédit pour l'achat de cet abonnement. Veuillez noter que ceci est un abonnement récurrent et sera renouvellé jusqu'à temps que vous l'annuliez. Les abonnements non récurrents ne seront pas renouvellés. Merci de votre commande et de votre intérêt.
Traduction

Le rapport note aussi que 17 de ces juges espèrent gagner plus que $100, 000 cette année, au-dessus des pensions qui font en moyenne $60, 000. De plus, l'arbitrage privé autorise des sociétés à bénéficier du système judiciaire public sans en partager le fardeau, et les plaignants non satisfaits de la justice privée. ......
Traduction

-Tu ne tueras point, est-ce que tue t'en souviens? N'est pas que ce qu'ils nous ont dit. -Arrête-ça! Tu n'appartiens plus à cette maison. -Allez, tu a exprimé ton point de vue, maintenant arrête! -Non je n'ai pas exprimé mon point de vue, dis lui papa. Ils tuent tout le monde maintenant! -Je ne t'ai pas forcé à y aller! - Si, tu l'a fait ! Et tout s'écroule.
Traduction

Avec les composés il devient naturel de discuter des considérations et des décisions qui ont mené à la sélection de chaque design pattern. D'une manière non abstraite, mais avec une histoire (?) Du pattern qui imite, dans un but didactique, le processus de la pensée qui a mené à adopter cet arrangement particulier des designs patterns.
Traduction

Firstly with regards to security, there's nothing that proves to me that the websites concerned are definitely official websites rather than impostors. It's true that there are website addresses containing the suffix gouv. Fr (or gov. Uk in england), of which usage is reserved for governmental websites, as in the case of the minister of finance, but how many people know that?
Traduction

Nous aimerions vous remercier pour l'interêt que vous portez aux produits de notre entreprise. Je crois que vous avez pris (=have taken et non pas have take) de nombreuses ( = plenty of et non pas planty of) informations à propos de la variété et des catégories de qualité de nos produits. Si vous avez besoin d'une quelconque information pariculière , faîtes le nous savoir. Il* serait mieux pour nous de disposer davantage d'informations vous concerant. __________________________________ * Il serait ici la traduction de it. Il semble qu'il s'agisse d'une faute de frappe car en gardant if qui se traduit par si, la phrase n'a aucun sens.
Traduction

Hello, mary grace rigunan has chosen to help you discover sylang, the free, "non-automated" (entirely human) english-french/french-english translation service. Your translation request is submitted online to a human translator and the response is sent quickly by email.
Traduction

Code 304 HTTP 'Non modifié': si l'en-tête de demande inclut un paramètre 'si modifié depuis', ce code sera retourné si le document n'a pas changé depuis la date spécifiée. Les navigateurs et les robots engins de recherche comme Googlebot utilise ces codes afin d'éviter de télécharger du contenu qui n'a pas changé.
Traduction

Non, non, la mitraille est un type de munitions utilisées dans les canons de l'époque
Traduction

Notre travail continue en amont de divers projets officiels et non officiels. Au fil des années, j'ai rencontré des personnes très intéressantes, notamment grâce à H.U. qui travaille à temps complet pour notre organisation. Nous sommes toujours le site Web le plus controversé et sujet aux polémiques.
Traduction

La banque n'est pas responsable en cas d'échec ou de retard de transaction, ou en cas de divulgation d'informations résultant d'un non-respect réel ou évident à de telles sanctions.
Traduction

Le septième livre d'Harry Potter est sorti en Chine avec un titre identique 10 jours avant la sortie officielle internationale en anglais, dans une version totalement non autorisée. Ces livres n'ont rien en commun avec les livres authentiques, à part le titre et les noms de personnages.
Traduction

Les données de formulaires mal validées représentent une des principales failles des systèmes informatiques. Elles exposent votre site Internet aux attaques telles que les injections d'en-têtes, les injections SQL et les scripts inter-sites. L'enregistrement de données non valides entraîne également la corruption des bases de données et des erreurs d'applications.
Traduction

Après la validation des formulaires, la manière la plus fréquente de lutter contre les courriers indésirables automatiques consiste à impliquer directement l'utilisateur. De tels systèmes affichent généralement une image pourvue d'un code que l'utilisateur est invité à retaper pour confirmer qu'il s'agit bien d'une personne (et non d'une machine). Cependant, le recours systématique à de telles procédures nuit à l'utilisation des sites en question. Note du traducteur : désolé pour le retard !
Traduction

Aujourd'hui je vais discuter de la question controversée de l'énergie Nucléaire. Du point de vue économique, le nucléaire est extrêmement bénéfique. Non seulement l'énergie nucléaire fournit une grande quantité d'électricité avec un bon rendement et à un faible coût mais la construction de centrales va créer des centaines d'emplois.
Traduction

bonjour la voiture est très solide avec peu de rouille.. elle a un bon moteur et la boîte de vitesses/transmission a besoin de se brancher sur l'installation électrique pour démarrer mais elle démarre à la main, non grippée... la voiture a tous les papiers anglais d'importation indiquant tous les impôts et droits de douane payés et elle a le titre original californien .......
Traduction

des Milices Religieuses agissent sans encouragement sans ordre reçu sans appui pour harceler, agresser, et frapper les non-musulmans.
Traduction

Ces vols sont coûteux et non remboursables. Je vous prie donc d'être conscient que si vous deviez annuler votre participation au Forum M&I, vous seriez facturé selon les termes indiqués sur votre formulaire de réservation.
Traduction

Nous sommes tous très excités. Ca devrait être chaud. Je n'ai jamais été à Paris et je suis impatient d'y aller. Mes parents ont acheté des billets pour la finale il y a longtemps et je pense qu'ils se sont sentis un peu coupable quand l'Angleterre est passée et qu'ils y allaient et nous non. Ils nous ont donc aussi acheté des billets.
Traduction

Bonjour Gloria: Merci pour tes paroles, et ton amabilité. Je suis en bonne santé, ce qui se passe c'est que dans ma vie j'ai eu deux maladies, une maladie chronique pour le restant de ma vie comme l'est la dépression ou l'agitation bipolaire, rien de totalement handicapant et déjà surmontée, et une autre de plus, mais surmontée puisque j'ai eu un cancer ou Lymphome non hodgkinien. Parce qu'elle est de forme chronique, je dois toujours passer des visites(?) toute ma vie, ainsi que des analyses et des scanners, mais je suis totalement guéri. Pour cette raison de maladie, je me prépare maintenant petit à petit, à être capable de faire un cours de formation supérieure ou à étudier quelque chose à l'Université, malgré mes 42 ans. Pour cette raison , j'essaie de chercher une véritable amie, s'arrêter sans hâte (?), pour bien la connaitre, et avec le temps, si Dieu le veut ,qu'elle devienne ma femme. La couleur, la race, l'idéologie n'ont pas d'importance pour moi. La seule chose qui m'importe c'est l'amour, l'affection et la loyauté. Mais tout est une question de temps (?), je ne peux pas tout avoir en même temps, Gloria, dis-moi où tu vis? Raconte moi quelque chose de ta vie.... Un gros bisous et prends soin de toi.
Traduction

"Je suis peut-être vieux, mais je vois encore. En outre, même si je ne pouvais pas voir la chaussée, mon cheval pourrait rentrer tout seul." Puis l'homme continua :" Vous n'êtes pas de ces régions, n'est-ce pas? " "Non Je suis d'Arles. Je rentre chez moi. " "J'aurais du le savoir. Votre cheval vous trahit. "
Traduction

Nouveau planning / Modifier un planning / Effacer / Déplacer vers le coffre fort / Risque détecté (OU trouvé = found et non pas fAund - erreur typo.) / Sommaire des Objets / (? lance browser ? lance = bistouri. Lance browser = peut être un outils permettant de parcourir une liste des soins ou opérations disponibles ?/ fichier
Traduction

4-Deuxième anneau : en utilisant un segment de piston, installer le deuxième anneau avec le côté marqué dirigé vers le haut. Si l'anneau n'est pas marqué d'un côté près de l'extrémité, et n'est pas biseauté, l'un ou l'autre des côtés peut être dirigé vers le haut. Un 2ème anneau non marqué, avec un biseau intérieur, devrait être installé avec son coté biseauté dirigé vers le bas. Pour le paragraphe précédent la traduction ci-dessous est peut-être mieux 3-Les rampes à huile : Les rampes à huile peuvent être installées avec l'un ou l'autre des cotés dirigé vers le haut.
Traduction

Non

Outils