Nouvelle

La nouvelle loi anti-tabac va engendrer des problèmes économiques. L'interdiction de fumée dans certains endroits va occasionner des diminutions de fréquentation importante. Environ 70% de la clientèle des bars sont fréquentés par des fumeurs.
Traduction

Avec notamment le cancer du poumon. Il faut prendre dès à présent conscience des effets néfastes du tabac et mettre en place cette nouvelle loi rapidement. Les méfaits du tabac ne touchent pas uniquement les fumeurs.
Traduction

Ma chère nano, j'espère que tout va pour le mieux pour vous, je vous ai écrit pour la nouvelle année sans réponse de votre part et je m'inquiètes un peu et espère avoir prochainement de vos nouvelles ainsi que de vos enfants et petits enfants. Ma m
Traduction

Il est impossible de continuer à travailler de cette manière. Jusqu'à maintenant je n'ai aucune nouvelle de mara. Comment garder de bons contacts avec les gens qui louent des chambres et qui donnent des cours dans ces conditions ?
Traduction

Malgré le montage effectué à partir d'une série d'acquisitions, M. S. n'a pas été capable de rapprocher la croissance que connaît la nouvelle génération de sociétés basées sur les services, par exemple la recherhce, avec le tissu social.
Traduction

We can notice through the year that holiday destinations are changing. Indeed, a brand new kind of tourism started a few years ago: sexual tourism. We talk more and more about it however what are the consequences?
Traduction

Des scientifiques australiens ont créés une nouvelle technologie de soudage à grande vitesse qui permet d'économiser plusieurs heures par rapport à la traditionnelle méthode d'assemblage des métaux résitants à la corrosion.
Traduction

In the restaurant, alexandre lecocq's new menu aims to bring out the best in good-quality produce, with that spark of originality which makes all the difference. Rue de gand at its best! Picturesque and lively,
Traduction

Up to a certain point, recycling petrodollars is good news for us. In this case, it helps maintain a healthy stock market. Ultimately, it is one of the sources of our current growth.
Traduction

Please accept my warmest wishes for an exceptional year in the new year for you and yours. Hoping that 2007 will be full of success and happiness!
Traduction

Our results can also be used as a basis to help establish a new protein sequence alignment method that will take into consideration reliability, score and the duration of alignment.
Traduction

Mettre en place avec succès une nouvelle équipe de production plus assister le responsible production dans le but de réduire le nom de commandes en souffrance afin de permettre à notre société d’augmenter son chiffre record de vente réalisé au cours du mois de mai et juin 2006.
Traduction

Joyeux noël et mes meilleurs voeux pour la nouvelle année
Traduction

Comme vous le savez, nous envisageons d’accéder au nouveau système de gestion financière psi/ lawson via internet pour nos bureaux régionaux. Nous devons nous assurer que la connexion internet pour chacun des bureaux régionaux sera capable de supporter cette nouvelle application et si ce n’est pas le cas
Traduction

La grosse bûche naturelle tient toujours le coup en dépit des changements dans les habitudes de construction. L'architecture moderne, habritant les exigences et les applications de la nouvelle technologie de la construction fusionne en une totalité authentique qui reflète ses habitants.
Traduction

Ce papier développe une nouvelle façon d'augmenter les tests du système bancaire du royaume uni. Nous essayons de rendre compte du dynamisme entre les amortissements du capital des banques et les variables macroéconomiques clés en conditionnant notre test d’après la corrélation historique entre t
Traduction

Carolyn sampson s’est rapidement imposée comme l’une de sopranos les plus époustouflantes, comme une nouvelle révélation. Né à bedford en angleterre, elle a appris le solfège à l’université de birmingham et étudie actuellement auprès de richard smart et jonathan papp.
Traduction

Hello to all the family. How are you all? We know that your activities are taking up a lot of time and that everything seems to be going well. Patrice joins me in wishing you a happy christmas and all the best for the new year. Nicole
Traduction

Je désire vous souhaiter une heureuse nouvelle année.
Traduction

Les disparitions de bateaux et d’avions dans cette zone défient toute logique. Ces catastrophes sont à l’origine d’une nouvelle expression anglaise. Le triangle des bermudes et cette expression sont désormais entrés dans la légende. Le triangle des bermudes a été baptisé le triangle du diable.
Traduction

The new porsche carrera, limited edition
Traduction

Le narrateur se souvient de l'apparence d'une nouvelle plante, le triffid. .. Pas longtemps avant que les problèmes n'aient commencé
Traduction

Il était désormais insensible à ses blessures et à la boisson; l’orage fit rage toute la nuit au-dessus de lui. Il ne bougea pas encore de l’endroit où il se trouvait ; et le lendemain matin on le retrouva mort de froid. Leur enquête avançait par étape. La nouvelle se répandait rapidement.
Traduction

Après le succès de son opération du cœur, le père de george subit une chirurgie pour traiter son cancer, thatcher grey se rendit à seattle grace afin de rendre visite à sa nouvelle petite-fille, et meredith découvre que derek a du mal à dormir profondément.
Traduction

Il assura que si un directeur voulait changer quelque chose sur son site web ou ajouter une nouvelle information à son intranet, il pourrait le faire sans faire appel à des informaticiens couteux. Les compagnies ont aimé ça. En une année, enable a vendu plus que 1 million de logiciels
Traduction

Je suis très enthousiaste comme toujours à l'idée de la nouvelle année qui s'annonce et de toutes ces choses que l'on pourra faire à nouveau, merci beaucoup pour les photos, je les ai adorées.
Traduction

Nous avons expédié la poupée par dpd le 29/12/06 (ndt : je pense que c’est dpp direct parcel distribution qui est une entreprise européenne spécialisée dans la distribution de colis postaux et basée en allemagne). Le numéro du colis :01470001793527. Dans le suivi postal de dpp le paquet est introuvable. Vous êtes un bon acheteur. Nous vous envoyons lundi une nouvelle anabell en utilisant le bureau de poste allemand
Traduction

La chambre d’amy était restée dans son état d’origine car sue n’y avait pas touché, elle était poussiéreuse mais propre. Elle emballa alors dans des cartons récupérés du pressing, la maquette d’amy ainsi que ses livres, vêtements et tous les objets fétiches de l’adolescence puis les emporta dans la nouvelle maison
Traduction

I would like to make a new order, but until today - 22sd january 2007 - I haven't received the last one I made on 13th december 2006. Could you please address this problem asap and keep me informed? Yours faithfully,
Traduction

Mais ne t'inquiètes pas pour ça maintenant, et bonne chance pour ta nouvelle vie. Et "over and out" est une expression courante qui signifie que cette personne a fini de parler et attend une réponse.
Traduction

3) Copier "licpath. Lic" depuis le répertoire "\crack" vers votre répertoire d'installation 4) importer "map_2004. Reg" vers votre enregistrement 5) maintenant profiter de la nouvelle version de pantheon!
Traduction

Convergence aigüe avec fonctions multidimensionnelles avec une nouvelle version du taylor-bernstein comme fonction d'inclusion
Traduction

Gigantic gallo-roman temple. Major vestiges with some walls preserved over more than 3 metres. New layout. Great collection, mosaics, bronze statues, ... Interactivity: hands-on experience, games, smells and even touchable objects.
Traduction

L’engagement de boffrand annonça cependant une nouvelle ère architecturale en france qui sauva la lorraine de son obscurantisme provincial et l’éleva sous les feux de la rampe pendant les cinquante années qui suivèrent.
Traduction

Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons envoyé votre commande aujourd'hui. Si vous désirez suivre le statut de votre commande, visitez-nous à ... Après vous être connecter, choisissez l'option historique des commande pour voir cette commande. .. Veuillez prendre note que ça peut prendre jusqu'à... À être mis à jour avec le distributeur. *** Je crois qu'ils vous ont soit envoyé une nouvelle livraison ou ils se sont trompés dans leurs trucs. Je vous conseille d'aller voir l'historique des commandes pour voir s'il n'y aurait pas une nouvelle commande.
Traduction

The commercial export team alter is pleased to send you a copy of its newly-published catalogue "colors. " We suggest that you confirm your interest in this new edition now by completing the information.
Traduction

Né dans le sud-ouest de la louisiane le 8 septembre 1950 et élevé, zachary richard, un cajun de "sang pur" , devint un chanteur, compositeur et poet connu pour sa profonde admiration pour la culture de cajun, zydeco et de la nouvelle orlean. Sa arbre généalogique date de ...
Traduction

Nous vous souhaitons une heureuse et joyeuse nouvelle année et une bonne santé (même les 'gapher' (?) Et les singes du pays d'oz le font aussi).
Traduction

L'avaspec - 2048 peut être livrés avec 2 plates-formes d'électronique et un convertisseur 14 bit ad; soit avec une interface usb 1. 1 Soit avec la nouvelle interface usb 2. 0. L'avaspec - 2048 convient particulièrement bien pour des niveaux de lumière faible et des applications à hautes résolutions. Un optimal
Traduction

Afin de célébrer l'arrivée du printemps ainsi que la nouvelle année fiscale, le jeudi 26 avril sera consacrée au grand nettoyage du bureau de la division. Veuillez venir en jean ce jour là et essayer de ne pas prévoir trop de rendez-vous.
Traduction

Premièrement et le plus important, vous m'avez introduit à une nouvelle langue, je veux devenir à l'aise en français depuis la première année et même si je n'en suis même pas proche, vous m'avez apporté un amour de la langue et un bon début.
Traduction

Merci pour votre intérêt dans le marché kagi, une nouvelle façon de faire les courses chez kagi. Les destinataires du bulletin d'informations gagneront un pré-accès exclusif au nouveau marché kagi et à tous ses nouveaux produits avant qu'ils ne deviennent largement disponibles. Vous serez les premiers à donner votre précieuse opinion au sujet de ce que vous voulez. ..
Traduction

Votre message reste dans la file d'attente du serveur , le serveur va essayer de l'envoyer une nouvelle fois. Vous ne devez pas essayer de renvoyer votre message maintenant.
Traduction

Ses premières oeuvres traitaient des thèmes littéraires et classiques. Elles étaient influencées par le mouvement de Nouvelle Sculpture car elle se concentraient sur le médievalisme et sur les caractéristiques de la surface.
Traduction

C'est évidemment John J. Fitzgerald, chroniqueur de courses de chevaux au Morning Telegraph, dans les années vingts, qui a lancé le terme de "Big Apple"- La Grosse Pomme. En reportage à la Nouvelle Orléans, il a entendu des serviteurs noirs-américains appelant les champs de course de New York, "The Big Apple"
Traduction

LA VÉRITÉ A-T-ELLE CHANGÉ? POSITION HISTORIQUE PAR OPPOSITION A LA VUE NOUVELLE TABLE DES MATIÈRES Service Militaire Carnivore (ou manger de la viande) œcuménisme Les 144 000 et la Grande Multitude Le Service de la Communion L'alliance et la Parrure Le divorce et le Remariage L'homosexualité Les avortements
Traduction

Désolé pour le retard, problème informatique C'était assurément miteux, et rien, pas même ce coup de peinture et la nouvelle porte d'entrée n'y changerait rien, Sandy se dit à elle-même, mais il n'y avait pas trop de peintures soignées et de nouvelles portes dans cette rue. Il y avait 3 vélos (/ bicyclettes) dans le couloir et plein de musiques très fortes montaient du sous-sol
Traduction

BTS Communication des entreprises (Advanced Vocational Diploma in Business Communication) Baccalauréat S - Sciences de l'Ingénieur (A-levels in Maths, Physics and Maths - Engineering Science) PA in the Communication and Marketing Department IUT Gestion des Entreprises et Administrations (Advanced Vocational Diploma in Business and Admin Management)
Traduction

à la veille de la nouvelle année, mes meilleurs voeux consistent principalement en une parfaite santé pour vous et votre famille et tous les autres voeux sont laissés à la volonté de Dieu merci et bonne et heureuse année
Traduction

merci pour votre achat, l'objet a déjà été expédié le 4 janvier les expéditions prennent entre 7 et 25 jours pour arriver dans le monde entier Nouvelle Année journée de travail bonne journée Cordialement
Traduction

L'aide caritative fut initiée en 1967 par le Dr Esmat Al Saïd et un groupe de femmes de pays arabes après la guerre des six jours quand Israël occupa l'ensemble de la Palestine, annexa le Golan en Syrie et le Sinaï en Egypte. Il y avait un besoin urgent d'aider les nombreux réfugiés de cette nouvelle diaspora et de fournir une aide médicale......
Traduction

Le Sanskrit devrait encore avoir un bel avenir en tant que langue vivante et ce ne serait pas forcément une bonne nouvelle si les langues anciennes/ mortes indiennes venaient à ne plus être écrites ou parlées.
Traduction

Les acheteurs ont une nouvelle raison d’être prudents concernant le marché de l’immobilier en plein déclin : les agents immobiliers reçoivent de plus en plus de grosses commissions afin de mettre en valeur une maison par rapport à une.
Traduction

Nouvelle

Outils