Part

It's not natural; it's very technical, and it's the farthest thing from sexy you could ever imagine. So I just kind of let go of a part of myself and just do it I forget that there's a camera in my face.
Traduction

Je parle courament l'espagnol et ai deja pris part a une traduction francais espagnol pour un jeu-vidéo. J'ai également deja travaillé en télétravail et je sais donc les responsabilités qui en émane.
Traduction

They set a world record when 863 people got together to form the longest line of airbeds in the sea. These flip-flops are part of the "art and about" festival in sydney. People are encouraged to participate buy writing their stories on the flip-flop
Traduction

The lunch break has come to an end, and ninth graders who just seconds before were standing in giggling groups or playing basketball are now shuffling toward the school'open doors and heading to class. Last fall, sara barnes was part of this picture.
Traduction

"On ouvre le barrage et le pétrole part au large. On en a marre. Tous les jours, on a la visite d'un expert, d'un ministre ou de journalistes, et rien ne se passe. La grue coûte 1000 dollars par jour et ne sert à rien. "
Traduction

If a substantial part or the entire body of the distributor's assets is sold. If the distributor suspends all payments, files a voluntary petition in bankruptcy, is declared bankrupt or starts liquidation or similar proceedings
Traduction

Les professeur principaux pourront afficher les moyennes générales de leur classe. Une première partie du projet sera purement de la programmation. Une seconde partie sera tournée autour de l'interface.
Traduction

As a part of our services we offer you a plan whereby you can make provisions for the payment of your airfar. After you have obtained employment through our services we we will advance you 95% of the cost of the airfare.
Traduction

Au sein de l'europe, la france se situe en position médiane concernant l'emploi. Cependant elle affiche un faible taux d'emploi chez les jeunes. 15-24 Ans. La france fait partie des pays ayant un taux de chômage chez les jeunes supérieur à 20% ...
Traduction

Villa dans un quartier paisible d'un village du bord de l'étang de thau. La villa est proche des écoles collège et des commerces. Séjourcommuniquant avec cuisinedisposant de deux chambres point forts: de plain pied ,garage on fait ses courses à pieds
Traduction

Je pars pour quelques jours à londres dans le cadre de mon travail. Je parle anglais moins bien que toi aussi je vais me perfectionner. A très vite !
Traduction

Buy what I need at marine chandleries_din't need a car for that_and I'd take people out year-round. "What d'you know about fishing? Where're you getting the money, anyway? China chopped off part of a cucumber and began slicing it onto the romaine.
Traduction

The approximation is based on parameters specifying a major part f a working area and it is usually very exact for parts with sufficient density of specified points .Also, in the parts where the density of parameters is low, the correctness can be
Traduction

That is what my colleague, milton davidson, calls me. He is a programmer and I am a computer. I am part of the multivac-complex and am connected with other parts all over the world. I know everything. Almost everything.
Traduction

The canadian government's treasury board was expected to last week approve the c-17 deal as part of a combined airlift acquisition also to include 17 lockheed martin c130j tactical transports, says industry sources
Traduction

Le monde de l'aéroacoustique m'étant quasiment inconnu au début de mon stage, j'ai dû dans un premier temps faire une étude bibliographique du sujet à travers laquelle il s'agit d'une part de se documenter sur les diverses techniques de mesures
Traduction

Et d'autre part de prendre connaissance des études déjà menées sur le sujet. Dans un deuxième temps, nous sommes entrés dans la phase de réalisation du projet. Cette partie a été la plus importante, en termes de temps et a été ponctuée par de
Traduction

Ma chère nano, j'espère que tout va pour le mieux pour vous, je vous ai écrit pour la nouvelle année sans réponse de votre part et je m'inquiètes un peu et espère avoir prochainement de vos nouvelles ainsi que de vos enfants et petits enfants. Ma m
Traduction

Durant ce stage, que j¹ai trouvé très bénéfique, je me suis intégré rapidement au c¦ur d¹une équipe dynamique et très accueillante. J¹ai mis en pratique mes connaissances, en effet j¹ai participé à l¹expérimentation de plusieurs équipements inform
Traduction

Ma chanbre et départage en deux j'ai un lit en autere et un ordinateur de ma partie de la chanbre j' ai un bureau endesou de mon lit viola la desrciption de ma chanbre
Traduction

Je souhaierais être remboursé de tout ou partie de la somme versée.
Traduction

Es rédacteurs de la presse donnent indirectement leur point de vu, afin que le public choisisse sa presse, alors qu'en principe la presse doit être neutre. Quand au public il ne fait qu'engloutir des quantités d'informations
Traduction

La confidentialité des informations détenues par les acteurs de la formule 1 et la discrétion des personnels y ayant accès sont primordiales pour la pérennité des projets développé s. Je vous joins à la présente mon c. V. Qui vous permettra de juger
Traduction

His haircut was wronng all the time, every day of the week, he didn't have to do very much to send them all demented. Marcus knew he was weird, and he knew that part of the reason he was weird was because his mum was weird.
Traduction

Pouvez vous dorenavant me faire parvenir svp les pré alert pour les colis qui arrivent parce que c'est un peu agaçant de recevoir les avis d'arrivée sans documents et sans être avertis. D'autre part puis-je avoir les documents pour ce tc fscu63867
Traduction

Merci beaucoup d'avoir répondu à mon message. Je ne pensais vraiment pas avoir une réponse, j'ai été agréablement surprise. Je suis sûr que ton rôle n'est pas ennuyant bien qu'il soit peu présent dans le film. Très bon début pour une carrière !
Traduction

"I had to be very cautious and not go in like a bull in a china shop, " hague says. "If it was part of some kind of undercover operation, I might blow somebody 's cover and get someone killed. "
Traduction

Oui : le aids est maladie à déclaration obligatoire en tunisie etant donné que la transmission de la maladie se fait part voie sexuel souligne q
Traduction

Our human awareness is so powerful that even if we tap only a small part of it we can accomplish more possible. Using our complete potential, we can soar to the height where our accomplishments have great and lasting value for both ourselves and for
Traduction

Memories of/from the past - the good old days - daddy's girl - may all the glory be yours, god - you'll always be a part of my life
Traduction

Pour consolider sa technique d'interprétation, il multiplie les rencontres et collaborations avec des musiciens issus de divers horizons et se passionne pour l'étude des principes et techniques de l'orchestration symphonique. Parallèlement il découvre les possibilités infinies qu'offre le pc.
Traduction

"Bâche murale"
Traduction

Il réalise alors que la composition de musique est sa véritable vocation. Il décide de monter son studio en investissant dans les meilleurs samples. Multi-instrumentiste il interprète lui-même ses compositions et constitue un réseau de musiciens semi- professionnels qu’il enregistre lui même.
Traduction

Many companies monitor their online brand image as part of their larger web intelligence effort. There are several specific software tools to monitor the web for specific keywords and report how, when and where those keywords are being used.
Traduction

South african-born pastry leader, chef james barrow has not only made a name for himself on a national level, but also internationally. Starting out as part of the junior national culinary team, he was awarded the most promising chef in the world at the world championship in france.
Traduction

Will dan radcliffe move to another globally recognized character? According to an anonymous source, there's interest once again in dan for the part of james bond in his formative years, based on a series of young bond books by charlie higson, and the radcliffe camp is in fact considering it.
Traduction

Après la semaine de la science, le premier salon de l'education s'est déroulé à la fin du mois de novembre à paris. Accueillir dans les laboratoires, susciter la curiosité,familiariser aux sciences un maximum d'individus dès leur plus jeune age:telles sont les ambitions de cette semaine
Traduction

Hello alain ngoazou welcome - you are now part of a network of over 1, 600, 000 business professionals ! To help you discover viadeo and ensure you get the best for your career and business, we have set out 4 key points to consider when using viadeo. These will be set out in 4 separate emails
Traduction

The operator forms part of the golden tulip group who has established an international chain of hotels and has developed a certain stantard of high quality by which hotels of the golden tulip chain are distinguished, maintains this image as well as the substantial goodwill
Traduction

I was just asking bruce about you yesterday and asking him to tell guy to say hello from us. All here is good. Lots of rain lately. Madison plays soccer on the weekends and it hasn't been nice sunny days for the most part.
Traduction

Reality tv is incredibly fun to watch and to destroy. We love to build people up and tear them down, and reality tv is our sandbox. That's part of its appeal: viewers are engaged and inspired, and aren't just passive consumers.
Traduction

We feel like we're part of the entertainment we're consumed by, whitch explains why many people find themselves more engaged with reality tv than with, say, politics or their actual lives.
Traduction

De plus je ne vois aucun intéret personnel à participer à ce genre d'émission. Le seul motif pour lesquel je serais pret à accepter serais un défis lancer par ma famille. Peut-être qu'à ce moment, je réfléchirais pour essayer une émission du type. Mais je n'en ai uncunement l'intention pour l'instant
Traduction

The rapid assessment procedure for loiasis was based on the restricted definition of the eye worm; the past experience of eye worm, confirmed by a photograph of l. Loa adult worm in the white part of the eye and with the duration of the most recent episode being between 1 to 7 days
Traduction

International business studies degree students can go abroad for a year to work. Many students go on company internships during the summer holidays; others take part in student exchange programmes. All students have a chance to take a year out if they wish.
Traduction

Hindu literature is so vast, that he said: "human life would not be sufficient to make oneself acquainted with any considerable part of hindu literature. "
Traduction

Causseus gets her paychecks from staffing agency randstad work solutions. She's part of a growing number of workers turning to temping, with about 12 million people taking that route in 2005, up 9 percent from prior year, according to alexandria
Traduction

I am fluent in spanish and was part of a translation projet french-spanish for video games. I worked in (teletravail? ???Que voulez vous dire) therefore I do understand the responsabilities from this job
Traduction

Ils ont realisé un record du monde quand 863 personnes se sont rassemblées pour former la plus grande lige de matelats pneumatiques dans la mer. Ces tongues sont une part de festival "au sujet de l'art" a sydney. Les gens sont encouragés a participer en écrivant leur histoire sur les tongues.
Traduction

On peut dire que, bien que le casino prenne une part de gain sur une main de banquier, il y a encore un petit avantage intrinsèque à parier sur lui (le banquier). D'autres experts conseillent de renoncer aux modèles (martingales) que beaucoup de joueurs utilisent.
Traduction

L’avion de chasse rafale f2 de dassault est voué à faire son entrée dans la flotte de l’armée de l’air française, d’une part en augmentant la capacité de défense de l’europe et d’autre part, en permettant d’écrire un nouveau chapitre sur les rivalités entre les constructeurs américains et européens dans la guerre contre
Traduction

Je t'ai envoyé un mail de telle manière que tu puisses envoyer des photos de robes. Stp, fais moi savoir si tu as besoin de plus d'informations de ma part, par rapport à ce que je recherche. Je suis impatiente de parler avec toi plus longuement et j'espère un jour te rencontrer amitiés
Traduction

We are pleased to inform you that we will be holding our 2006 prices for 2007. We would be grateful if you could let us have your order.
Traduction

Being a war photographer isn’t it being witness of our time? Danger, I mean real danger, is part of the job. What drives us to get into unbelievable situations is the hunt for a beat, an original news coverage.
Traduction

Dorette! Joyeux noël de la part d'un vieil ami! Nous nous rencontrons seulemnt une nuit et une matinée, mais ton souvenir est avec moi pour toujours. J'ai réussi à immortaliser cette matinée avec mon appareil photo, et je regarde ces photos de temps à autre. Comment vas-tu? Comment c'est à brazzaville?
Traduction

I am getting in contact with you with regards of the training I am following in a landscape engineering school. I am actually studying at the itiape school in the north of france and I need, as part of the training session to go abroad and obtain a training course in a foreign research department.
Traduction

To this end, the government suggests to take care of one part of the medical care expenses to stop smoking. This law is a good way to fight nicotinism in france. And therefore a substantial decrease of their turnover.
Traduction

We are pleased to inform that we will take part in the well-known winter-sport exhibition which will take place in chambéry on january, 23th & 24th. We are looking forward to meeting you at our stall. See you soon.
Traduction

I wish you a happy new year too. Tanouchka has gone back to paris but I told her your message.
Traduction

... And, on the other hand, to view the studies already done on the subject. Secondly, we took care of the project's realisation. That part was the most important, with regard to the schedule, and it was punctuated by. ..
Traduction

Une grande part du marché de crédit financier est basée sur le système de commissions. Les acheteurs potentiels peuvent comparer les modalités de contrat des différents organismes de crédit par le biais de la publicité ou par une simple quotation sur internet.
Traduction

Les anglais continuent toujours à mesurer les distances, les volumes des liquide et leurs tailles grâce à des échelles qui sont utilisées nulle part ailleurs en europe.
Traduction

Dear prabavathi, today you are 9! We wish you a very happy birthday! Please, receive this present we sent you. We received the lovely card with the elephant on it. We look forward to hearing from you with lots of love, your godparents.
Traduction

This site has been designed for computer graphic designers, designers, multimedia designers and 3d graphic designers. In order for this site to continually develop, please send us your encouragements, your suggestions, your criticisms etc. Thank you. Enjoy your visit.
Traduction

Ce téléphone est présentement sur le réseau 3 et ne peut pas être débarré encore. Il est comme neuf. Tout fonctionne sur le téléphone à part le fait qu'on ne peut pas faire ou recevoir aucun (ce serait any et non andy) appel. Svp notez que le mobile. ..
Traduction

Edna avait l’air d’une femme respectable et bien en chair toujours à traîner dans les supermarchés. Tout du moins elle semblait se trouver au supermarché quand mew s’y trouvait aussi, c’est-à-dire trois fois par semaine. Mew vivait seul et ne voyait pas grand monde à part quand il/elle faisait ses courses
Traduction

A part cela, ce pourquoi ils étaient en alerte n'était pas la chair mais le pantalon mal choisi, ou la coupe de cheveux mal faite, ou les chaussures mal assorties, l'une , l'autre, ou tout cela les mettait dans un état d'excitation sauvage. Comme il portait habituellement des chaussures inadéquates ou un pantalon inadapté......
Traduction

Une part de gâteau ou facile, un jeu d'enfants, simple comme bonjour;
Traduction

Le president bush a hier appelé les entreprises à tenir leurs présidents plus responsables en restreignant leur paie pour lancer un nouveau message de la part d'un président qui est allié à la communauté du business
Traduction

Ikea was founded in 1943 in the province of smäland, located in the south part of sweden. It's name comes from the initials of the founder, ingvar kamprad (ik) and the first letters of elmtaryd and almühlt (ea).
Traduction

Ils insistent pour que les nations développées supportent le poids du sacrifice à faire parce que leurs économies ont pour une grande part engendré la menace du réchauffement de la planète via la consommation effrénée de combustibles fossiles.
Traduction

J'espère vraiment que ceci satisfait vos exigences. En attente de demandes officielles (formelles) de votre part. En vous remerciant par avance. Ben chidozie
Traduction

Merci encore pour votre assistance et merci de me prêter ces deux livres. Je me demandais si vous aviez terminé ma lettre de recommendation. Mon application à l'icn est complète à part cette lettre. J'attend de vos nouvelles.
Traduction

Est-ce qu'il y a une solution à ce problème? Est-ce que je peux obtenir une assurance d'une autre manière ? Est-ce que nous pouvons commencer avec la part de l'emprunt de la proposition?
Traduction

En ce temps là le monde était rond et on pouvait en faire le tour à la ronde en rond. De toutes parts il y avait quelque part et de toutes parts il y avait des hommes des femmes des enfants des chiens des vaches des sangliers des petits lapins des chats des lézards et des animaux. C’est ainsi que c’était. Et chacun chiens chats moutons lapins et lézards et enfants tous voulaient tout en dire à chacun et ils voulaient tout dire d’eux-mêmes. ...... Traduction du texte trouvé sur www. Theatredunois. Org/dossier_pedagogique_rose. Doc
Traduction

Merci de votre demande de renseignement. Nous vous avons envoyé l'article suivant le 03/04/2007. Il vous parviendra dans la plus part des cas dans les 7 à 15 jours ouvrables (hors week-ends et jours fériés.
Traduction

Avez-vous déjà travaillé à l'étranger? Était-ce une bonne expérience? Qu' attendez-vous à trouver ici en grèce? Qu'attendez-vous de la part de l'équipe de travail? Êtes-vous prêt à vous occuper du recrutement? Décrivez le poste que vous occupiez et vos responsabilités.
Traduction

Ce qui me dérange principalement c'est la qualité de la photo. A part la surexposition, vous avez beaucoup trop cherché à améliorer le contour(1). Etait-elle beaucoup recadrée? Lorsque je regarde l'image je ne pense pas à un objectif de 70-200mm mais à une photo prise avec un téléphone portable. (1) Ndt: le terme "sharpen" est difficile à traduire, il semble que cela corresponde à une option utilisée dans les logiciels de retouche d'images.
Traduction

Further to your mail on april 20th, I confirm that mr finch is taking into account boundary line fees. With regards to the appointment on may 14th, I cannot change the date because the letters have already been sent out to other neighbours.
Traduction

Art authentique/ véritable ,écrit-il, il avait cherché à vienne en vain: oh! J'en étais rempli; mon imagination entière était possédée par des madones et des christs, mais nulle part je ne pourrais trouver la réponse.
Traduction

Où la route traverse la vallée où la rivière coule, je suivrai chaque autoroute vers le lieu que je connais. Long, long est le voyage issu de nulle part, long, long encore est le chemin; mais que sont les soupirs et la tristesse au coeur qui rentre à la maison?
Traduction

Un certificat ssl represente la garantie de la part d'une autorité de certification que le serveur presentant le certificat est bien qui il dit être. Mais cela veut dire differentes choses selon le certificat ssl.
Traduction

Hello madam, following your advertisement, I submit to you my curriculum vitae, as the post of head pastrycook/confectioner appeals to me a great deal, corresponding entirely with all of my research. If your offer is still open, I'd like you to know that I'm available immediately. Remaining at your service, -nom-
Traduction

I'm sorry for the time being taken to develop your website. We've reserved the domain name with the society "1and1" and their domain registration procedure is really very long. I haven't yet had a response from them.
Traduction

Il s'agit de l'enregistrement de 1998 d'une représentation du choeur du collège du roi de renommée mondiale de l' université de cambridge. Il est improbable que vous trouviez ceci autre part.
Traduction

After having bought an expresso maker, you must know that the majority of the machines sold in supermarkets as 'expresso makers' don't allow you to make a true italian expresso, with its rich flavour and delicate, fruity froth.
Traduction

Traduction

Do you need anything else than towels and shirts tomorrow?
Traduction

Bonjour ma chère! Tu n'as aucune idée à quel point je suis heureuse de recevoir un message de ta part et oui, je veux continuer notre correspondance car je sens qu'on a vraiment une opportunité de devenir bons amis et peut-être plus, qui sait? Si tu ne veux pas l'oublie, voici mon adresse personnelle
Traduction

L'Aurora et l'Oriana largueront les amarres de Southampton en juillet avec, à leur bord, des exemplaires des Reliques de la Mort. Les librairies des ferries ouvriront leurs portes le 21 à minuit pour que les fans de Potter puissent s'approprier ce dernier volume comme leurs homologues restés sur le plancher des centaures. (Note du traducteur : j'ai sciemment éliminé les noms anglais des croisières "Venetian Magic" et "The Dolce Vita Cruise" car je pense qu'ils alourdissent inutilement le texte français. Par ailleurs, il me semble plus important de garder le nom des ferries, ce qui sera plus évocateur pour les passagers-lecteurs de votre article. Si, pour quelque raison que ce soit, vous souhaitiez conserver les noms des croisières, n'hésitez pas à m'en faire part et j'adapterai ma traduction en conséquence. Merci d'avance !)
Traduction

Chère/Cher Imad Messadia, Vous recevez ce message parce que vous vous êtes inscrit à FreeLotto le lundi 16 juillet 2007 avec l'adresse IP : 41.221.19.147. Au moment de l'inscription, vous avez accepté de recevoir de messages de la part de FreeLotto. FreeLotto n'envoie JAMAIS de COURRIERS INDESIRABLES. Nous n'envoyons jamais de courrier à moins que (Note du traducteur : texte d'origine incomplet ; impossible de traduire la suite)
Traduction

Le comptable fait la distinction entre les transactions commerciales de chaque société individuelle et les transactions personnelles de leur propriétaire. D'un point de vue juridique, une société individuelle et son propriétaire représente une seule et même entité, mais d'un point de vue comptable, ce sont deux entités à part entière. Note du traducteur : désolé pour le retard ! merci de votre compréhension.
Traduction

Bonjour Remy, J'espérais obtenir une réponse de votre part, mais je crains que mes attentes ne soient vaines. Tout porte à croire que vous n'avez pas fait passer mon message. J'ai envoyé ce même message à deux autres hommes qui ne m'ont toujours pas répondu. Comme on dit en Russie, "les voix du seigneur sont impénétrables". (Note du traducteur : le texte anglais n'étant pas toujours grammaticalement correct, j'ai dû interpréter. Par ailleurs, le texte étant tronqué, je n'ai pas pu traduire la fin)
Traduction

Le septième livre d'Harry Potter est sorti en Chine avec un titre identique 10 jours avant la sortie officielle internationale en anglais, dans une version totalement non autorisée. Ces livres n'ont rien en commun avec les livres authentiques, à part le titre et les noms de personnages.
Traduction

Merci énormément de nous avoir retourné la bourse. C'est très gentil et honnête de votre part. Nous sommes vraiment heureux de l'avoir retrouvée. Nous ne parlons pas beaucoup français mais sommes en train de l'apprendre. Vous êtes comme bien des francophones que nous avons rencontré: très gentil et généreux.
Traduction

Besides, thanks to the Salon of Education, a broad public was able, on the same place, to take part in debates and have access to the latest information on education and training. These two important events illustrate how the teaching and research today are inseparable.
Traduction

J'etais juste en train de demander à Bruce de tes nouvelles et lui demander de dire bonjour à Guy de notre part. Tout va bien ici. Beaucoup de pluie ces derniers temps. Madison joue au soccer les fins de semaine et ça n'a pas été des journées agréables et ensoleillées pour la plupart.
Traduction

Les étudiants suivant un cursus universitaire en commerce international peuvent aller travailler à l'étranger pendant une année. De nombreux étudiants suivent des stages en entreprise pendant les vacances d'été; d'autres prennent part aux programmes d'échange d' étudiants. Tous les étudiants ont l'opportunité de prendre une année sabbatique s'ils le souhaitent.
Traduction

joyeux noel et une bonne année à toi et à olivier. Je suis en Norvege demain, je vous en dirai plus quand je serai de retour. beaucoup d'amour de la part de randi
Traduction

L'Institut de formation pendant la retraite, qui organise des cours pour les personnes âgées, obtient 10 appels téléphoniques par semaine de la part d'écoles essayant de répondre aux besoins des étudiants séniors. Dans les 5 dernières années, presque 70 établissements d' enseignement superieur et universités ont ouvert des installations pour les retraités. Deux cents parfaits retraités.....
Traduction

je n'ai rien trouvé : à part que cela semble venir du monde de l'alimentaire et que cette expression voudrait dire "Frais pour moins que rien", "Reste frais facilement". Est-ce que par extension cela voudrait dire "Something new"? dans votre cas la fraicheur de l'eau et la nouveauté de la technique ?
Traduction

Our researchers make sure that the courses we offer are, on the one hand, ahead of your needs, and, on the other hand, can be assimilited as much in practice as in theory.
Traduction

C’est pour cette raison que l’aide de la part des institutions dans les échanges entre le monde traditionnel et le monde moderne, également leur contribution dans l’enregistrement des brevets, des tests pilote et de la commercialisation, doit être renforcée.
Traduction

Pour les français souhaitant passer commande d’une photo dédicacée (indiquez-moi le mode de paiement souhaité : liquide (us dollar ou euros) ou par paypal ou tout autre moyen. Merci de m’indiquer la marche à suivre. Merci de faire une exception, j’espère avoir un retour rapide de votre part.
Traduction

Our researchers make sure that the courses we offer are, on the one hand, ahead of your needs, and, on the other hand, can be assimilited as much in practice as in theory.
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite