Ok I understand but who well pay my all the fee, my time. You should
read befor bid. It is clearly stated that you must pay paypal, muny
order or cashier check.
Traduction
Je n'ai toujours rien reçu,
objet payé le 02/02/2007 par paypal,
merci de me l'envoyer rapidement avant que je commence des démarche avec e bay.
Traduction
Pls kindly wait for some days and I will enquire for it from my local post office, any feedback, I will keep you informed. Pls feel free to email me before leaving any feedback on ebay or complaint on paypal, since I am quite willing to sort any prob
Traduction
Girls summer dress, new with tags. Also matching headscarf and shoes.
The shoes are 12/18 months too. They are red with pattern of dress
on inside the dress is a light pink with flowers.
Any questions please ask paypal only.
Traduction
To order an autographed photo for a french(indicate me the payment mode
you wish:cash (usd or euros) or paypal or others ?Tell me the steps to
follow.
Please make an exception ,I hope you will answer me quickly.
Traduction
La côte britanique échange du thé et des petits pains au lait
contre de la vodka parfumée et les chiche-kebab [..]
Dans la plus grande partie du dernier siècle,
les stations balnéaires britaniques[..]
Les six autorités locales les plus grisonnantes.
La manière de construire ses congés a changé [..]
Quand les seaux et les pelles ont commencé à aller en espagne
(ndt : mais absolument rien ne vous empêche de faire une donation via paypal !) (:-)))
Traduction
Voici la traduction malgré les fautes d'orthographe en anglais rendant le
texte difficile à comprendre :
ok je comprends mais qui me paiera les frais et mon temps. Vous devriez lire
avant de faire une offre. Il est écrit clairement que vous devez payer via
paypal, virement ou chèque.
Traduction
I still haven't received anything
item paid for on 2nd february 2007 by paypal
please send it to me quickly before I take measures with ebay.
Traduction
Ayez la bonté svp d'attendre pendant quelques jours
et je me renseignerai à son sujet après de mon bureau de poste local,
en cas de retour vous serez informé.
Prévenez-moi svp avant de laisser une appréciation sur ebay
ou une plainte sur paypal, car je suis absolument disposé à régler tout problème
Traduction
Je le paierai à l'aide de paypal securisé et fiable
car c'est plus rapide et approuvé en un mimimum d'une heure (?).
Me promettez-vous que vous enverrez la marchandise à la reception du paiement?
C'est la politique d'ebay. .
Traduction
Robe d'été de filles, neuve avec les étiquettes.
Avec foulard et chaussures assortis.
Les chaussures sont aussi du 12/18 mois.
Elles sont rouges avec le motif de la robe
a l'intérieur de la robe il y a un oeillet clair avec des fleurs
poser toutes les questions que vous voulez
(paiement par ) paypal seulement.
Traduction
Pour les français souhaitant passer commande d’une photo dédicacée
(indiquez-moi le mode de paiement souhaité : liquide (us dollar ou euros) ou
par paypal ou tout autre moyen. Merci de m’indiquer la marche à suivre.
Merci de faire une exception, j’espère avoir un retour rapide de votre part.
Traduction
|
