Pense

Cher monsieur, j'ai acheté, il y'a quelques années; un chariot électrique powakaddy(classic). Suite à de fortes pluies je pense que la carte mère électronique a été endommagée. Références moteur: voir photo ci-jointe. Je souhaiterai que vous m'envoyer cette carte au mode de réglement à votre convenan
Traduction

Pas là, mais je pense à vous !
Traduction

Pas là, mais je pense à vous ! :-)/// Ah la la, et en plus ça beugue de partout (360, q/r, pages infos. ..Et les cookies yahoo qui plantent ie. .. Chapeau !)
Traduction

Mainstay n'existe pas, je pense que c'est le maintain, qui signifie le maintien/ le pilier; la traduction complète serait donc : le système des castes auquel on dit qu’il est le pilier de la hiérarchie sociale hindoue ne fait pas l’objet d’approbation du vedas.
Traduction

"Parce que j'ai besoin de quelque chose. Il me reste un peu de ce que tu m'as donné, mais je ne pense pas que ce soit suffisant. J'ai dépensé 20 dollars àl'hotel la nuit dernière. " Sue soupira. "Et tu penses vraiment qu'harryva être là?"
Traduction

Cindy, ne pense jamais qu'on perdra contact; si jamais nous nous perdons de vue pour n'importe quelle raison, crois-moi, je trouverai le moyen de te joindre. Crois-moi parce que tu es très très importante pour moi.
Traduction

En fonction du contexte : the plough stuttered after the ox through virgin soil la charrue balbutiait dans le sol vierge derrière le boeuf (je ne pense pas que ce soit la bonne traduction) the plough tottered after the ox through virgin soil la charrue chancelait dans le sol vierge derrière le boeuf
Traduction

Non je ne pense pas. Un malheur n'arrive jamais seul concerne l'accumulation des problèmes qui peuvent s'abattrent sur quelqu'un. "Misery loves company" signifie que lorsque vous être misérable, ou malheureux, vous vous sentez mieux si vous passez du temps, parlez avec, quelqu'un d'autre qui est aussi dans le malheur. L'équivalent serait plutôt : 'aux malheureux faict confort avoir compaignie en son sort' désolé c'est en vieux français.
Traduction

Minou (je pense que le dictionnaire aurait pu vous donner cette réponse)
Traduction

Excuse me if I don't write much; I still haven't gotten got caught with things but don't worry, I'm thinking about you a lot. You're my friend, far away by distance but close to my heart.
Traduction

Le groom déambulait dans le hall d’entrée comme un puissant guerrier près à passer en revue ses sujets. S’il avait été accueillant, lawrence aurait pensé de lui qu’il était un jeune et arrogant genghis khan. De toute façon, le marquis était tout sauf accueillant.
Traduction

“Est-ce que tu veux un peu de lait? ” Demanda-t-elle enjouée. Il semblait distrait. « Je ne pense pas avoir le temps. Je ne sais pas ». Je te le préparerais, annonça-t-elle, et s’assît, heureuse d’être seul. « S’il te plaît, restes-y.
Traduction

Dans une petite ville tordue, ils se sont perdus et n'ont jamais été retrouvé des feuilles tombantes, feuilles tombantes, feuilles tombantes. .. Sur le sol j'ai fait du stop, jusqu'à la cote, pour laisser deriière moi tous mes fantômes qui cherchent quelque chose, que je n'ai pas pu trouver à la maison ne peut pas obtenir du travail, est-ce que vous pouvez de donner une petite pièce? Juste encore un coup, et j'irai bien je le jure devant dieu, ce sera ma dernière fois! Quand la nuit tombe, au park du pigeon, une voix dans ma tête sera bientôt nourrie par les vautours qui volent autour du mort! Dans une petite ville tordue, ils se sont perdus et n'ont jamais été retrouvé des feuilles tombantes, feuilles tombantes, feuilles tombantes. .. Sur le sol pars avant de te noyer, ou tu sera foulé par les rues des feuilles tombantes, feuilles tombantes, feuilles tombantes. .. Sur le sol et jamais une fois je n'ai pensé, que je serais jamais attrapé! Regardant less trottoirs, brouillant mes pistes j'ai laissé mes meilleurs amis, ou est-ce eux qui m'ont juste laissé?
Traduction

Bonjour adel comment vas-tu? Je vais bien. Te souviens-tu de moi? Tu m'as donné ta photo? Je pense à toi chaque jour. .. Prends soin de toi bises sehrish
Traduction

Son asthme a été l’excuse pendant son enfance. Cela a simplement évolué jusqu’à ce qu’il devienne un homme. Ce qui rendit china elle-même comme la source du problème. Elle lui dit « ne pense même pas à moi, ok ? » »Ce que j’ai me revient de droit, ainsi qu’à matt, au futur….
Traduction

J'ai deux billets pour l'europe et j'ai pensé que ma petite soeur aimerait bien m'accompagner. C'est pourquoi je suis ici. Pour te demander de venir. Tu n'es jamais venue, n'est-ce pas? Disons que c'est un cadeau de noel en avance. China baissa son couteau.
Traduction

Hmmm. . Je pense en ce moment que je serais un chat élégant qui prétendrait ne pas avoir l'air de s'en soucier mais qui aimerait ça, alors, quand tu le caresserais - tendrement.
Traduction

Je pense encore (toujours) à toi, et me demande ce que tu fais à paris.
Traduction

I think today's youngsters are more demanding than those in the previous generations.
Traduction

Salutations à toi au nom de allah tout puissant, j'espère que tout va bien pour toi et ta famille puisque je pense que nous avons été élevé pour essuyer les souffrances de beaucoup de personnes. Je suis désolé de l'embarras que ce mail pourrait te causer. Je ne peux pas écrire en arabe.
Traduction

I miss you I'm thinking of you
Traduction

Nous avons expédié la poupée par dpd le 29/12/06 (ndt : je pense que c’est dpp direct parcel distribution qui est une entreprise européenne spécialisée dans la distribution de colis postaux et basée en allemagne). Le numéro du colis :01470001793527. Dans le suivi postal de dpp le paquet est introuvable. Vous êtes un bon acheteur. Nous vous envoyons lundi une nouvelle anabell en utilisant le bureau de poste allemand
Traduction

Je n'ai jamais été en congé avec mes amis mais je préférerais aller avec mes amis plutôt que ma famille parce que c'est plus passionnant. Aussi mes amis sont un âge semblable et donc nous aimerions tous faire des choses semblables pendant qu'en congé. (Ndt: je pense que c'est pour une vérification aussi j'ai traduit le texte mot à mot, ou presque)
Traduction

Every day and every hour we are thinking of you. You will stay forever in our memories I hope that you are watching us from where you are, and that we look silly to mourn you while you are so well up there. .. Rest in peace ndt: "reste en paix" serait "stay in peace", l'expression consacree en anglais est par contre "rest in peace" (repose en paix).
Traduction

Et elle dit qu'elle venait pour ainsi dire de partout. Quand j'ai demandé spécifiquement si elle était de floride, elle a dit, je ne sais pas. Je le pense, peut-être. Mais c'était l'étendue de l'information. .....
Traduction

I don't think I will be able to continue this interview properly in english. In my last two jobs, I didn't speak english at all. I left school two years ago. A friend is currently giving me lessons to improve my level of english. Bon courage pour demain fanny :-)
Traduction

Lorsqu'on vous décrit un haut parleur et qu'on vous donne la valeur du "front mount baffle cut-out" je crois qu'il s'agit du diamètre de "l'intérieur" du haut-parleur, c'est à dire ce qu'il y a entre le centre du haut parleur le cercle qui en fait le tour mais je ne peux malheureusement pas vous garantir qu'il s'agit bien de cela. Je pense que front mount signifie " support avant" et baffle cutout désigne la baffle
Traduction

Je pense bien à toi et suis impatiente de te revoir. Tu es dans mon coeur.
Traduction

Comment va l'école? Parles-tu le français? J'ai pensé écrire tout mon message en français. Bon temps!
Traduction

Cher amina vous me manquez trop et je suis impatient de vous rencontrer. Je pense chaque jour à vous et je ne vous oublierai jamais. Aiman
Traduction

I think that the press should be free. However, there should be certain limits. For example, in the "charlie-hebdo" (a french satirical newspaper), there were caricatures of the prophet muhammad. All muslims were shocked, me included.
Traduction

'Je veux que ma famille pense que j'ai un copain' a-t-elle dit. 'Je veux qu'ils croient que j'ai choisi quelqu'un, pas un homme qu'ils pensaient approprié pour moi'. Elle marqua une pause. 'Comprenez-vous? ' Madame r pensa durant un instant.
Traduction

La première fois je t'ai vu, je savais que cela ne durerait jamais je ne suis pas la moitié de ce que je souhaitais être je suis si furieux, je ne pense pas que cela passera jamais et j'étais une mauvaise chose pour toi, juste parce que je n'ai jamais eu l'intention de te blesser
Traduction

Force, je serai ici quand tu te reveilleras prends ton temps et je serai ici quand tu te reveilleras je n'ai jamais pensé que mon coeur manquerait un seul battement je caresse ta main alors que je te regarde pendant que tu dors si douce je pleure alors que je cherche à l'intérieur pour trouver un remède, à
Traduction

Coudre et surpiquer les coutures des épaules. Coudre le haut et le bas des manches ensemble. Plier la couture au niveau du haut de la manche et surpiquer. Coudre les manches au niveau de l'emmanchure et surpiquer. Coudre sous l'emmanchure et la couture de côté. Désolée, je ne suis pas une pro en couture (je pense que même un texte en français je ne comprendrais pas tout! ), Alors, j'espère que ceci suffira à vous aider.
Traduction

Céline and sebastien's relationship is at an end after several ruptures. I think that through that relationship, céline was trying to find her feet, while looking for a man's presence. Philippe is barely home!
Traduction

Ça avait été agréable et chouette et la vie qu'elle avait pensé vouloir, ou, tout au moins, la vie qui avait réussi autour d'elle sans qu'elle essaye vraiment
Traduction

I think about you, I miss you, even though we don't really know each other
Traduction

Non. Je suis furieuse que- voyons, est-ce que c'est bien le mot "furieux"? Je ne pense pas que je sois furieuse, je me demande pourquoi? " "Rien de mal avec la colère. .." Souffla norris, en essayant peut-être d'obtenir une explosion incontrôlée.
Traduction

Ce qui me dérange principalement c'est la qualité de la photo. A part la surexposition, vous avez beaucoup trop cherché à améliorer le contour(1). Etait-elle beaucoup recadrée? Lorsque je regarde l'image je ne pense pas à un objectif de 70-200mm mais à une photo prise avec un téléphone portable. (1) Ndt: le terme "sharpen" est difficile à traduire, il semble que cela corresponde à une option utilisée dans les logiciels de retouche d'images.
Traduction

J'en ai eu assez du danger et des gens des rues je fais attention aux anges j'essais juste de trouver un peu de paix maintenant je pense qu'il est temps que vous me fassiez savoir donc si vous m'aimez dites que vous m'aimez mais si vous ne me laissez pas juste aller. .. Parce que le prof. ...
Traduction

Félicitations seloi pour tes examens d'oral de français, persiste dans ton travail acharné et tu continueras à te sentir fier de toi je me suis heureux pour toi aussi. Maintiens ton travail à un haut niveau de qualité, pense positivement et mets dieu en premier dis toujours une petite prière et demande-lui de te guider dans ta vie conserve toujours une attitude positive envers tes cxc (?) Rien n'arrive facilement avec amour ta maman
Traduction

Cher john. J'ai hâte d'entendre ta voix. D'ici là, je pense à toi.
Traduction

Je n'ai jamais été traité différamment parce que j'étais originaire de 2 cultures, les gens m'acceptent tel que je suis. J'ai des amis tous issus de cultures différentes, et je ne pense pas qu'ils passent leur temps à regarder le couleur de ma peau.
Traduction

I'm thinking about you a lot at the moment. School and gymnastics is going great. Fingers crossed for you for tuesday and thursday. .. Huge kisses to you a thousand kisses and I love you lots and lots and lots kisses and I hope to see/hear from you soon. .. Xxxxxx
Traduction

Il a des résultats satisfaisants. Il a beaucoup de potentiel, mais peut aussi manquer d'enthousiasme. Je pense que c'est un petit garçon intelligent et très drôle et j'apprécie qu'il soit dans ma classe.
Traduction

Salut sandrine, je viens d'arriver à paris. Y'a d'la musique partout, c'est la folie! Il doit se passer quelque chose. Je serai à mon hôtel ce soir, vers 22h30 je pense. Mon téléphone portable est allumé, alors passe-moi un coup de fil s'il y a changement de plans. A plus!
Traduction

Je ne m'attends certainement pas à être le premier à y avoir pensé, mais je suis sûr que le marché est suffisamment grand pour deux ou trois autres sites web.
Traduction

L'Aurora et l'Oriana largueront les amarres de Southampton en juillet avec, à leur bord, des exemplaires des Reliques de la Mort. Les librairies des ferries ouvriront leurs portes le 21 à minuit pour que les fans de Potter puissent s'approprier ce dernier volume comme leurs homologues restés sur le plancher des centaures. (Note du traducteur : j'ai sciemment éliminé les noms anglais des croisières "Venetian Magic" et "The Dolce Vita Cruise" car je pense qu'ils alourdissent inutilement le texte français. Par ailleurs, il me semble plus important de garder le nom des ferries, ce qui sera plus évocateur pour les passagers-lecteurs de votre article. Si, pour quelque raison que ce soit, vous souhaitiez conserver les noms des croisières, n'hésitez pas à m'en faire part et j'adapterai ma traduction en conséquence. Merci d'avance !)
Traduction

Bonjour mon amour, j'espère que tu vas bien. Ici tout se passe au mieux. Je pense qu'il est grand temps que les deux moitiés de pomme que nous sommes puissent se réunir pour devenir une pomme complète avant de se perdre dans un coin du monde. JOYEUX ANNIVERSAIRE... prends soin de toi. Tendrement, bisous. NdT: Here's the literal translation of the paragraph. However the apple's metaphor maybe doesn't fit too well in french language but not knowing the importance of it I couldn't change it. But here the french sentences are correct.
Traduction

Bonjour mon ange. J'espère que tu vas bien et que tout roule. Ici, rien à déclarer. Je pense qu'il est grand temps que les deux moitiés de pomme se rejoignent et ne forment plus qu'un avant qu'elles ne se perdent dans ce vaste monde. JOYEUX ANNIVERSAIRE... Prends bien soin de toi. Avec tendresse, Samrah. Salut !
Traduction

Mardi soir, des détectives indiens de Calcutta ont saisi plus de 250 livres contrefaits, dont la majeure partie étaient le septième tome d'Harry Potter et les Reliques de la Mort. Deux personnes ont été arrêtées lors de la descente. La police pense que les livres ont été imprimés à Mumbai et à Delhi.
Traduction

Alors, il me semble que le moment est arrivé pour moi de commencer à utiliser ce compte! J'ai regardé votre profil et bien, j'ai aimé ce que j'ai vu.. (;D) Mon nom est Sara Robinson. Je pense que vous et moi devraient probablement être amis, parce que vous semblez assez agréable, et peut-être mignon! (c'est si difficile à dire dans ce monde numérique :-) un.......
Traduction

Un homme auto-destructeur se sent complètement rejeté, absolument seul. C'est un étranger pour la communauté humaine. Il pense en son for intérieur, "je dois être fou." Ce qu'il ne se rendent compte c'est que la société a, tout comme lui, un intérêt dans les pertes considérables et les catastrophes. Ces guerres, famines, inondations......
Traduction

J'ai une cousine par alliance qui vraiment m'emmerde. Je ne l'aime pas depuis la première fois que je l'ai vue. Elle veut toujours nous mettre moi et mon petit ami en difficulté. Je pense qu'elle est tout simplement jalouse. Elle croit qu'elle est trop bien juste parce qu'elle est diplômée, elle fait toujours en sorte d'être systématiquement félicitée (complimentée).
Traduction

Nous sommes tous très excités. Ca devrait être chaud. Je n'ai jamais été à Paris et je suis impatient d'y aller. Mes parents ont acheté des billets pour la finale il y a longtemps et je pense qu'ils se sont sentis un peu coupable quand l'Angleterre est passée et qu'ils y allaient et nous non. Ils nous ont donc aussi acheté des billets.
Traduction

Avant tout, je pense qu'il est important d'évoquer la possibilité de fournir des tenues au club pour la saison 2008-2009. Malheureusement, si on se base sur les budgets et les délais d'exécution, nous ne nous sentons pas en mesure de faire une offre.
Traduction

I truly respect what you have done so far. I heard that you were thinking for making a new album to compete with "". I don't think you should do that. I think that you should do something that would give us goosebumps like "".
Traduction

Je suis très heureux de recevoir une lettre de vous à nouveau! Je pensais essayer de deviner ce que vous m'écriveriez aujourd'hui!!! Je pense que vous pouvez m'écrire tout ce que vous voulez, parce que j'éprouve de la sympathie et de l'amitié pour vous et je suis heureux chaque jour où je découvre quelque chose de nouveau de vous! Le temps aujourd'hui.....
Traduction

J'ai porté mes affaires dans ma chambre. Je voulais bien faire à l'université. Je suis allé à mes cours et mon chez-moi ne me manquait pas Deux mois d'année scolaire, et ma maison ne me manquait toujours pas. J'ai commencé à penser à ce que je voulais faire de ma vie. J'ai pensé à changer ma matière principale. J'ai manqué un grand nombre de cours
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite