People

Le fait de surmonter des obstacles à l'ecole ou au travail rend plus fort car cela permet de se forger un caractère. En effet le fait de surmonter ses peurs et d'arriver a son but entraine chez les gens une prise de confiance en eux.
Traduction

Chez nous en tunisienotre pêuplea des coutumes et des traditionsqui se diffèrent de celles d'autres peuple.
Traduction

They set a world record when 863 people got together to form the longest line of airbeds in the sea. These flip-flops are part of the "art and about" festival in sydney. People are encouraged to participate buy writing their stories on the flip-flop
Traduction

A woman's interviewing people in the street. She's doing a survey about first aid. Excuse me. Could I ask you a few questions? We're doing a survey to find out how much people know about first aid. You know, "what would you do if someone needed
Traduction

Many thousands of words have now been spent on the theological ramifications of the asian tsunami. People who never knew the meaning of the word "theodicy" - the justification of god's providence in the face of a world full of suffering.
Traduction

They drank coffee in the restaurant, where the detectives accepted a few doughnuts .She couldn't held but smile. That's a good sign, sue , because if these people could, they'd just blow it off.
Traduction

Not so long ago, one of george michael's people told me I'd never have an interview with george again, following something I'd written about his mate mariah carey
Traduction

In your opinion, what did martin luther king represent for the blacks people in the 50’ s ?
Traduction

Thanks for your mail, I want you to do me a little favour by removing the apartment from the advert so people will know that it has been rent. No problem am okay with your price 750€ for the apt. .My method of payment is by cheque. .The cheif accountant of
Traduction

Ne des plus fortes photos sur ce thème, elles sont pourtant nombreuses. Techniquement parfaite. Le noir et blanc de la mer rend la photo encore plus triste. Pourtant ce peuple de l'eau mange à sa faim, le lac étant source de protéines.
Traduction

Risk-taking does not just mean placing big strategic bets with long-term pay-offs, however. Success turns just as much on the willingness of people throughout a company to take all the little risks that add up to good execution.
Traduction

Depuis ma chambre (d'hôtel), je voyais des gens qui sautaient à l'élastique.
Traduction

Occupation par chambre : en 2002 l'indice de fréquentation est de 2, 03 personnes en moyenne avec une dépense de 865, 61 euro par chambre (revpar) et 425, 97 euro par personnes. Le taux d'occupation est 70%.
Traduction

As different as ny and london are, a growing number of people are living, working and playing in the two cities as if they were one. The cities are drawn together by a shared language and culture, but mostly by money-more of whitch flows thtough wall str
Traduction

The introduction of the use of sanskrit as the lingu-franca is a turning point in the mental history of the indian people.
Traduction

J'aimerais avoir la vie de ron car j'adore voyager, cela me permettrais de rencontrer des personnes ayant des culures differentes, de partager beaucoup de choses avec elles, de visiter de nombreux lieux, de n'etre jamais au meme endroit, changer d'air
Traduction

Whatever the reality of falling unemployment, people feel their own job or status is under threat - because they suffer more turmoil at work than they did 5 years ago. They descrime a life of constant upheaval.
Traduction

The english drink a lot of tea. The also drink a lot of beer, too much un fact. But they drink little wine compared with the french. Only a few people drink wine at every meal. The english like white wine, like the germans. It england, milk is delicious.
Traduction

De plus en plus de personnes optent pour le travail en intérim. En effet, cette forme de travail séduit les demandeurs d'emploi car ils présentent de nombreux avantages non négligeables.
Traduction

An epitome of the people’s genius, a picture of people’s character, absolutely unique as a reflection of the perfect uniquity of the people of this land, of its social structure. They displayed a marvelous activity in theological as well as in poetry.
Traduction

For a very long time, violence, crime and despair were the rule in the township of soweto, south africa. Since the end of apartheid in 1994, soweto has found a new ideal to live for. For about six years now, the people in soweto have had a reason
Traduction

Dear christian michel; it's not every day that you get a chance like this one. The united states government has opened the official 2006 green card lottery (dv 2008), and is looking for people like you to be one of the 50, 000 people who will be abl
Traduction

But an internal company document talks of the need to cut 1 200 jobs from a workforce of 2700 if business does not to pick up. This comes on top of a decision to lay off 450 people last year at the plant near nîmes in the gard région .
Traduction

The alienation of many young people in the west and the loneliness of the old show the suffering that egalitarianism inflicts on those who do not win, the superficiality of an egalitarianism which in effect means equal opportunities for all to win.
Traduction

Employment reaches new high the number of people in work in the uk has reached a new record, according to official statistics released today. Employement increased by 55, 000 from august to 28. 44 Million-the highest total
Traduction

La science contre l’opinion ouvrons la télévision, compagne du soir dans des millions de foyers. Une éruption volcanique est annoncée : quelles sont les mesures d’évacuation des populations à prendre? Un expert paraît sur l’écran qui vient éclaire
Traduction

Il est important pour moi de garantir l'harmonie de mon groupe. Je resterai aus sein du groupe s'il a besoin de moi, même si je n'y suis pas content. Il est important pour moi de s'aligner aux décisions prises par le groupe. Je respecte les gens modeste
Traduction

Stephen covey is the author of the single most influential management guide in publishing history—the 7 habits of highly effective people. The book has sold 13 million copies in 36 languages and remains on business bestseller lists more than a decade
Traduction

All people seek for one and the same thing. The ancient indians who planned society on the basis of varna understood human nature better and planned a pattern of society in which there would be less chaos, less struggle and less dissatisfaction.
Traduction

Buy what I need at marine chandleries_din't need a car for that_and I'd take people out year-round. "What d'you know about fishing? Where're you getting the money, anyway? China chopped off part of a cucumber and began slicing it onto the romaine.
Traduction

But finally, have the people who dismiss caste as an aryan imposition on the dravidians, or as an inhuman and nazi system, ever attempted to understand its original purpose and genius?
Traduction

Human cognition sticks out like an elephant's trunk, a giraffe's neck, a peacock's tail. It is one form of primate cognition, but it seems totally unique as people go around talking and writing and playing symphonies and doing math and bilding
Traduction

Sometimes people do not agee about the best way to use land. For exanple, some people may want to farm a piece of land:others may want to build a dam and flood it. The authorities may want to protect wild animals in an area and move local people away:
Traduction

Many of us spend a great deal of time and energy nurturing our affection and keeping our hearts burning for special people, who more often than not, have nothing but friendship for us.
Traduction

Many of us spend a great deal of time and energy nurturing our affection and keeping our hearts burning for special people who, more often than not, have nothing but friendship for us.
Traduction

• Domaines de compétences : - application et exécution du « mix produit » - suivi permanent des produits (budget – qualité – rentabilité) - aide à la vente et animation marketing des forces de ventes (15 personnes) - animation de l’équipe marketi
Traduction

Local staff can make a significant contribution to the entire enterprise by providing cultural understanding and knowledge of local supply markets. These will be the people responsible for purchasing and moving the sourced products. However, recruitm
Traduction

British people continue to measure distances, amounts of liquid and themselves using scales that are not used anywhere else in europe.
Traduction

It's a question that has baffled scientists and lots of people through the ages: what came first, the chicken or the egg? Put simply, the reason is down to the fact that genetic material does not change during an animal's life. Therefore the first
Traduction

Edna was a big respectable-looking woman, always in the supermarket. At least she always seemed to be in the supermarket when mew went there which was three times a week. Mew lived alone and did not see many people except out shopping.
Traduction

The purpose of the ambassadorial scholarships program is to further international understanding and friendly relations among people of different countries.
Traduction

I have lived there since I was 12. People can go out. Croydon has a big population, its the biggest borough in london and that's what I think makes it more interesting. Personally, I see living here better than all the small surrounding places
Traduction

There were a couple of girls in the room, but they ignored him, unless the snort of laughter he heard while he was getting his reading book out had anything to do with him. What was there to laugh at? Raping people, he thought darkly.
Traduction

Many people still have rather sniffy attitudes about temping, believing it’s just a way of keeping on the dole. But as social analysts keep saying the world of work is changing and there is no such thing as a job for life.
Traduction

En effet, la presse ne se contente pas simplement d'informer les gens des nouvelles données du monde. Les journalistes transforment un fait d'actualité à leur façon afin d'attirer l'attention du public, de le sensibiliser.
Traduction

But just now in this shuttered fogbound place, surrounded by strangers in the bright little room, surrounded by strangers in the blckness outside, miles of them, milions of them, all blind and deaf, not significant people
Traduction

Contract work can allow job hunters to become self-employed but, although this can suit a few, it can make many people miserable. They complain about missing out on company pension contributions, collective pay rises and feel like outsiders.
Traduction

Je travaille dans un grand magasin et ludwig vend du chocolat aux patissiers. J'ai un chat et un chien. Aimes-tu les animaux ? Je t'envoie un petit cadeau que j'ai fait moi-même, j'espère qu'il te fera plaisir. Amicalement.
Traduction

The folklore unites the past, the present day and the future. The folklore caries the message of beauty and love between people of all times. Only in peace the art, the tradition the songs and dance have their meaning and aim. Cherishing t
Traduction

She just didn't get this, any of it. She was always telling him that only shallow people made judgements on the basics of clothes or hair, she didn't want him to watch rubbish television, or listen to rubbish music, or play rubbish computer games.
Traduction

Don't awlays wear black. Don't worshio satan. Are not evil. Do not want to kill people. Do not have everybody. Are not always depressed. Can be happy too. Are usually nice people. Are normal, just like you.
Traduction

Do you think that past wars teach people to defend peace? As one grows older, how important is to keep souvenirs of one's past? Take examples from your owne experience.
Traduction

« It is very expensive operating people offshore; consequently, companiesfeel that that is a legitimate target when they are downsizing. But there comes a point where that downsizing becomes unsafe, and we'er teetering on that threshold ».
Traduction

America is a heavy nation and getting heavier, especially young people. The number of overweight children aged 6-11 more than doubled the past 20 years, according to the centers for disease control and prevention.
Traduction

Health experts warn that unless we do something to stop it, those numbers will continue to rise several states and cities are now taking steps to combat obesity, especially in young people.
Traduction

Je confirme ma réservation pour 4 personnes (au lieu de 5), soit 2 chambres doubles. Date d'arrivée : 14. 08. 2007 Date de départ : 21. 08. 2007. Notre arrivée aura lieu aux environs de 20 heures. Pouvez-vous confirmer cette réservation ?
Traduction

20% Off retail pricing to begin. This will be good for the first 3-5 purchases. If things go well, and we see people buying stuff referred by your site, we will then consider free products for you to review.
Traduction

Mais à l'idée de me retrouver parmi tous ces vieux, je suis horifiée. Soudain, une clarté visita marguerite. Elle s'écria: pourquoi ne viendriez-vous pas habiter chez nous? J'ai justment une chambre libre!
Traduction

When people hold the government accountable, such as when the residents in a village select their council representative. But it also includes instances when the recipients of public services hold the service provider directly accountable
Traduction

À la recherche d'échanges entre artistes, plasticiens, illustrateurs, musiciens. .. Avec qui discuter, partager, créer. .. À la recherche de contacts pros ou persos intéressants, de plans expos. .. À la recherche de nouveaux amis ou d'anciens retrouvés.
Traduction

The other two linkages form the two essential channels for external accountability, whereby citizens’ participation helps hold officials in government –those acting in the name of the people –accountable.
Traduction

It is now thought normal and appropriate for urban elementary schools to install metal detectors to check for firearms. And when a denver pawnshop advertised a sale of pistols as a "back-to-school"special, four hundred people showed up to buy guns.
Traduction

The big issue is britain's first and only magazine for homeless people.
Traduction

My name is bryan. When I was ten years old I was skinny and had brown and brown hair. I was energetic and I played soccer. I lived in large house in greensboro. It was in the middle of a forest. My parents were very caring people. They loved watching
Traduction

In a recent talk I said something that upset a lot of people: that you could get smarter programmers to work on a python project than you could to work on a java project. I didn't mean by this that java programmers are dumb.
Traduction

I meant that python programmers are smart. It's a lot of work to learn a new programming language. And people don't learn python because it will get them a job; they learn it because they genuinely like to program
Traduction

Rural exodus is when people, especially the young leave the rural zones and come to live in cities. It is a common phenomenon in developing countries. In the republic of gabon, people move into big cities like libreville and port-gentil.
Traduction

Je veux reserver un bungalow pour 4 personnes.
Traduction

I've had enough of danger and people on the streets I'm looking out for angels just trying to find some peace now I think it's time that you let me know so if you love me say you love me but if you don't just let me go. .. 'Cos teacher the
Traduction

Conduite des nã©gociations sociales (salaires, intã©ressement, 35h, droits d'auteurs).Animation et prã©sidence du comitã© d'entreprise. Pilotage d'un plan social de 30 personnes consã©cutif ã l'acquisition d'une sociã©tã© de 250 personnes. Externalisation
Traduction

What walking speeds say about us. The world is walking faster than ever before, according to research by the british coucil. So what can we learn about someone who walks quickly? Things to do, people to meet.
Traduction

I have never been treated differently because I come from two cultures, people juste accept me the way I am. I have friends from all differents cultures, and I don't think that they are busy thinking about the colour of my skin.
Traduction

Links have been clinically proven between people that don't have have physical activity and exercise and behavioural problems and poor educational standarts. These are major social issues that go beyond the shape of people's bottoms.
Traduction

Rien d'extraordinaire dans cette photo. Une image de paris, avec tous ses composants humains : le touriste qui photographie maman et le petit sur une colonne, ce groupe du troisième âge qui sort d'une visite, les deux fillettes en quête d'une pièce, et même le pigeon. .. Ça c'est paris.
Traduction

-Thanks for the holiday -it was wonderful -sorry for not writing sooner -I loved the food -I loved the music -I loved the nice people -would you like to stay with my family for two weeks? -At christmas -in summer -in july -during the stay we will go swimming at the beach -in the pool
Traduction

Thank you for visiting huntron. We offer flexible, automated diagnostic solutions to help people solve circuit card problems. We are always interested in discussing your testing needs, if there are any questions or would like to speak to one of our technical specialist please contact us
Traduction

D'abord au niveau de la securite, rien ne me prouve que les sites concernes sont biens les site officiels et non des imposteurs. Il-y-a bien l'adresse en gouv. Fr dont l'usage est reserve aux sites gouvernementaux dans le cas du ministere des finances, mais combien de gens le savent ?
Traduction

By reposting your ad, you will increase your visibility, hence your chances of getting people to contact you. Adding pictures or a more detailed description are also great ways of optimizing your ad.
Traduction

In sioux falls quidditch league play, there are two teams of eight people. The quaffel, a yellow ball, is worth ten points if it goes through the hula hoop that's duct taped to a folding chair. Defenders try to stop that from happening by hitting people with white balls which serve as bludgers.
Traduction

There is a problem on your chip for advert word. Our engineer said that they have use two type chip in advert board. One is 89c58rd+, another is 89c52rd+. Please ask your people confirm that which no, in your advert board. Then we can prepare the 30 pcs chip for advert word. Best regards
Traduction

I'm bored and I freaking think people should talk to me, and yea, call me or something. Anni n sarah are asleep, and its annoying, cos I dont know what to do. Mmm what should I do? Mmm talk anyone? So yea. .. I want to do something today too. So what. ..
Traduction

Over the years I have met some very interesting people and some offcourse through the forum who work for our organization full time.
Traduction

Our work continues in the back end of various official and otherwise non-official projects. Over the years I have met some very interesting people and some offcourse through h. U. Who work for our organization full time. We still remain the most talked about and controversial web site.
Traduction

Illuminations came from a roaring fire beneath a handsome marble mantelpiece surmounted by a gilded miror. None of the people seated underneath this singular sight was looking at it except for a pale young man sitting almost directly below it. He seemed unable to prevent from glancing upwards
Traduction

This theme is for people who think the default ff2 theme looks far too 'washed out'. Please note that there is intended to be *no difference* between the actual icons used for this theme and the default ff2 theme. However, opacity changes on mouseover (eg. On toolbar buttons) are banished forever -
Traduction

I am surrounded by the people that god has chosen for me, whom I love unconditionally and I will never look away.
Traduction

Hi my dear hughes! I am glad to speak again with you! Thank for yours e-mail. I am glad hughes, that in our relations there is a promotion and we became more close people. I tell about you mine much to to the grandmother and friends. They hope, that will sometime get acquainted with you hughes.
Traduction

Calcutta, india detectives seized more than 250 pirated books, almost all of them copies of the latest harry potter book, harry potter and the deathly hallows, on tuesday night. Two people were arrested in the raid. Police suspected the books were printed in the cites of mumbai and delhi
Traduction

Thank you very very much for returning the purse to us. It is very kind and honest of you. We are so pleased to have received it back. We do not speak a lot of french, but we are currently learning to. You are like a lot of french people we have met. Very nice and kind.
Traduction

I can understand familiars words and very basic phrases concerning myself, my family and immediate concrete surroundings when people speak slowly and clearly.
Traduction

Après la semaine de la science, le premier salon de l'education s'est déroulé à la fin du mois de novembre à paris. Accueillir dans les laboratoires, susciter la curiosité,familiariser aux sciences un maximum d'individus dès leur plus jeune age:telles sont les ambitions de cette semaine
Traduction

Magnifique photo d'enfant, déjà au travail à 5h30. En france on a du mal à le croire. .. A cette heure la plupart des gens dorment encore ! Peut-être cet enfant, ira plus tard à l'école. .. Ou continura t-il à aider ses parents ?
Traduction

77 Deaths on réunion laid to fever 130, 000 on island afflicted, france says a mosquito-borne disease has directly or indirectly killed 77 people on france's indian ocean island of la réunion, health minister xavier bertrand of france said thursday.
Traduction

Try and find a way to say the things, the things I feel when you smile, they take away my words. You know, that people come and go, it's here for me, when the things in life run me down, all I need is you.
Traduction

Pionnering class action lawyer ach has agreed to plead guilty to a federal conspiracy charge involving a kickback scheme. The deal came after a seven-year federal investigation into allegations that ach's former law firm paid people to sin on as claimants in more than 15 lawsuits against corporations
Traduction

Ray smith, a councillor and former mayor of poole, said hsbc should be "ashamed of themselves". He said:"the majority of people here are elderly and they might be property rich but they are cash poor. The policies are out of context with the area - it is scandalous. "
Traduction

Flexible work schedules have been around a long time but the idea of allowing people to work fewer hours in traditionnal full-time positions at reduced pay and benefits has been met with resistance at many companies. Yet, says dr. Ellen ernst kossek of michigan state university's school of labor and
Traduction

Helle ! We are on london with my classroom ! The weather is better than in paris ! But the english people are less friendly than french people ! So we are decid to leave london as soon as possible
Traduction

Hello, please can I know the availability of this accomordation for three people from 1/12/07 to 29/12/07, and the total cost of the period, I will be waiting to read from you soon
Traduction

Ces photos de pluie me fascinent. Il faut reconnaitre que dans ton pays voir 4, ou 5 personnes sur la même moto n'est pas rare, mais sous la pluie cela doit être réellement dangereux.
Traduction

Today it's a rather 50-50 toss-up as to whether people will stop for a red light. As we say in new york, spill back causes gridlock.
Traduction

There has long been concern at the impact on young people from the steady diet of often-extreme violence flashing across the screen.
Traduction

Reality tv has also taught us a lot about ourselves. The reactions people have in their evreryday lives, in artificial environments, or in foreign situations are instructive, fascinating, and, most significantly, entertaining. There's a reason people turn on the tv instead of watching themselves for 44.
Traduction

Network television's first accidentally interactive show imprisoned a group of strangers inside a house on cbs' parking lot. It changed the game by showing america that real people could be just as (or even more) fascinating than scriped characters. Unfiltred reality isn't always that interesting.
Traduction

Reality tv is incredibly fun to watch and to destroy. We love to build people up and tear them down, and reality tv is our sandbox. That's part of its appeal: viewers are engaged and inspired, and aren't just passive consumers.
Traduction

We feel like we're part of the entertainment we're consumed by, whitch explains why many people find themselves more engaged with reality tv than with, say, politics or their actual lives.
Traduction

Dear all, I just wanted to tell everyone that I am so grateful to have each of you in my life. I pray you all have a blessed day. It was difficult for me to decide who I thought would do this because many people claim to pray, but not everyone does. I hope I chose the right twelve. Please send
Traduction

Je me promenais au trocadéro en quête d'inspiration photographique. Vu le froid, les lieux étaient peu fréquentés et cet artiste parisien, profitant de la chaleur du mur, " au cagnard ", comme on dit dans mon midi natal, attendait les quelques rares touristes frigorifiés qui passaient sans le voir.
Traduction

Hi again, my friend eric! To tell you the truth I am very pleased that you answered me back soquickly, because I waited your answer with impations! I still can't get used that quick internet letters! It seemsunbelievable that only a few years ago people wrote letters in handand waited the answer for w
Traduction

When the bar shutters come down, you need some very good skills, diplomacy and tact in handling people who are desperate to get another pint before the bar shuts.
Traduction

January 20 to february 18 is the one you can count on to stand by your side and comfort you when you are feeling blue. They are good listeners, and care deeply for their friends. To people they are not close to however, they can be somewhat detached. These are lively people, very inventive and e
Traduction

Many people all over the world change their behavior dramatically because of their body image. From the extremes of plastic surgery, eating disorders and body building, to dieting, going to the gym and reading food packaging.
Traduction

A long time ago, we lived in a happy town in sardinia. The children played in the playground and the birds sang in the forest to the west of the town. The people shopped in the shopping centre. A beautiful river flowed to the south of the town, and the mountains to the north were snow-capped.
Traduction

I have visited senegal about 5 years ago. I loved my visit to africa. I met so many wonderful people. It was very different than the united states. The beaches were beautiful. I would love to go back for a visit someday.
Traduction

Causseus gets her paychecks from staffing agency randstad work solutions. She's part of a growing number of workers turning to temping, with about 12 million people taking that route in 2005, up 9 percent from prior year, according to alexandria
Traduction

Mr. And mrs. Lee are very busy people.
Traduction

Inactive smoking kills 5, 000 people every year in france, and damages our health and especially the health of the children as well as the eldest and pregnant women. The aim of this law is also to help smokers stop smoking.
Traduction

According to the clothes these people wear, say what climate it is at home.
Traduction

His career ended in 1969. In fact, musical critics at that time were very harsh about him. He fell in depression. The reasons of his death are not clear; some people think about his suicide, others about murder or drug overdose.
Traduction

It is impossible to continue working that way. I don't have any news of mara. How can you keep good contact with people who rent rooms and give courses in those conditions?
Traduction

Mrs. , Mr. I am currently studying in a mfr - maison familiale rurale - school. I'm in my 1st year of vocational diploma ( bepa ) service to people. This training in alternation allows me to acquire some professional experience through my work placements.
Traduction

Requirements and strictness appear in every healthcare protocol emphasizing an exceptional moment. The spa access is reserved exclusively to people having an appointment, you can take advantage however of the infrastructures or can come with a person having an appointment.
Traduction

Ball du soir La nuit de l'élégance Translator's note: I understand that Soiree (surely not Soriee, isn't it?) is the name of the club, which may not be for translation. However, this is a direct reference to the French word "soir" (=evening) and "soirée" (which is the actual length of the evening time). Traditionally, people would throw dancing parties at night, which were called "Ball du soir". If this reference cannot be kept, you may replace it with "Ball de soirée" (which doesn't sound/read as natural as "Ball du soir", but at least retains the name of the venue), or even "Ball de Soirée" (with a capital S, although, strictly speaking, it would be a spelling mistake to capitalise a French common name) I hope this will be clear enough for you. Don't hesitate to contact me should you need further explanations.
Traduction

In Enlightenment Discourse, Condorcet's thought seemed to represent the favoured example for showing our work, because the idea of a civilizing mission towards people who have not yet evolved does not appear like the Western nations duty, but more specifically like that of........
Traduction

People

Outils