Photo

Sur le plateau de guizeh, un dromadaire attend le client. .. Ce que j'ai essayé de montrer sur cette prise de vue c'est le rendu des couleurs toutes en demi-teinte, comme passées à force d'être exposées au soleil.
Traduction

La personne qui a prit cette photoa voulu montrer que nous sommes tous égaux. La couleur de notre peau n'a rien à voir avec ce que nous sommes. Il a voulu montrer que nous pouvons travailler, s'aider les uns les autres
Traduction

John prend un bain tous les matins/elle prendra un cours de piano demain après -midi/elle dine au restaurant tous les soirs/ils avaient un appareil photo
Traduction

J'aime bien l'originalité du sujet de cette photo; une sorte d'ombre chinoise féerique; l'enfant et son cerf volant. Une ambiance à la fois fantastique et naïve: des enfants sur un toit, la nuit; avec l'antenne de télévision et les cerfs volants.
Traduction

I am trying hopelessly to contact you for a long time I am really a fan of you. I love your talent and especially your beauty. Please, could you tell me if it is possible to obtain an autographed photo I hope massimo would not be jealous. Please
Traduction

At the rainbow cafe" a female bartender looked at amy's photo and snapped her gum meaningfully. "Yeah, I know her. Goes by the name of vicky. Runs with a biker from the zudmans club. " Her gum cracked an exclamation point
Traduction

Près de bangkok, en allant vers le marché flottant de damnoen sadnak, on traverse de nombreux marais salants. J'aime bien cette photo, car c'est une des premières que j' ai prise en asie du sud-est. Je ne connaissais pas encore l'asie.
Traduction

J'ai trouve cette photo la sur mon ordi. ..Alors, je te l'envoie je voudrais pas que tu m'oubiles ou que tu te trompes entre moi et mon "sosie" du gym. C'est max qui s'amusait a prendre des photos de son bebe parce qu'il venait juste de la modifier.
Traduction

Encore une photo de reportage très réussie sur le dépot d'ordures de meanchey. On ne parlera jamais assez de cette plaie de phnom penh. Quel équilibre entre les flammes merveilleusement bien rendues, la fumé et le personnage du premier plan.
Traduction

Photo prise dans des conditions extrêmes : contre-jour avec vue sur le lac inondé de lumière par la fenêtre. Un léger coup de flash pour éclairer la scène, mais pas trop, je voulais garder l'atmosphère sombre de la pièce.
Traduction

J'aime beaucoup cette photo; unr belle harmonie de couleurs, une composition bien équilibrée et un arrière plan brûmeux mettant en valeur la netteté du premier plan. Il se dégage de ce cliché une impression de sérénité et de calme.
Traduction

Cette photo a été prise il y a longtemps, 4 ans aprés la révolution des oeillets. J'étais parti en algarve avec des amis, et nous avions mangé dans un petit restaurant, un peu à l'intérieur des terres.
Traduction

I've done a new photo album. Second ill find file and send you it.
Traduction

The main thing that bothers me is the quality of the photo. Aside from the overexposure, you've sharpened the image way too much. Was it cropped heavily? When I see this image I don't think of a 70-200mm lens, but a cellphone camera!
Traduction

Remember you eat or drink in the musem and you take any photo and you touch the paintings or statues be good please
Traduction

Thank you for the pictures. Is there a specific name and format you want us to use for the photo credit?
Traduction

Cher monsieur, j'ai acheté, il y'a quelques années; un chariot électrique powakaddy(classic). Suite à de fortes pluies je pense que la carte mère électronique a été endommagée. Références moteur: voir photo ci-jointe. Je souhaiterai que vous m'envoyer cette carte au mode de réglement à votre convenan
Traduction

Bravo pour cette magnifique photo. Il se dégage de cette image une atmosphère extraordinaire, avec le brouillard épais, mais translucide, en arrière-plan, ainsi que l'eau projetée par le camion. La perspective du virage en pente donne une impression d'insécurité pour le camion.
Traduction

Hello patrick, thanks for you an email with a picture; l like your photo, l was wonder to get it, really. I hope we could to start now?
Traduction

To order an autographed photo for a french(indicate me the payment mode you wish:cash (usd or euros) or paypal or others ?Tell me the steps to follow. Please make an exception ,I hope you will answer me quickly.
Traduction

L'homme balaya cela d'un revers de main. "Alors comme ça une de ces filles lui ressemble? Cassez-vous maintenant! " Rex fir circuler une photo parmis les hommes présents.
Traduction

This document is a picture representing a cow. The animal is white, with floppy ears and black eyes. It has its horns painted in red, white and green (like the italian flag). Someone dressed its head with some kind of jewellery.
Traduction

One of the most intense pictures on this subject, though they are legion. Technically perfect. The black and white of the sea gives the picture a stronger accent of sadness. And yet, the lake's people eat their fill, the area being a source of proteins.
Traduction

Veuillez vous référer aux informations relatives au programme d’obtention d’un visa immigrant (dv-2008) portant sur les spécifications techniques et la norme relative à l’aaposition des photos numériques. Veuillez vous suivre à une des solutions ci-dessous afin que votre photo soit compatible avec le système edv (electronic diversity visa).
Traduction

Très vite, juste quelques photos - mon ordinateur est sur mon lieu de travail, aussi je n'ai que ces 3 photos ici, prises lors d'un voyage dans le nord de la californie il y a quelques mois - caitling et mielle (mes filles) sont les filles à gauche - je suis la femme sur la photo avec le cheval ecrivez-moi
Traduction

I like the subject of this photo because it's unusual; a sort of enchanted chinese shadow, the child and his kite. The effect is both fantastic and naive; children on a roof, at night, with a tv aerial and the kites.
Traduction

I am trying desperately to contact you for a long time I am really one of your fans. I love your talent and especially your beauty. Please, could you tell me if it is possible to obtain an autograph on your photo I hope massimo won't be jealous. Please
Traduction

Kim said "I'm waiting for the results of some tests, but don't worry I'm fine apart from the fact that I miss you all and the only thing I can think about is seeing you again. I'll sent you a parcel as soon as the photos have been developped, but it takes a long time. "
Traduction

Dorette! Joyeux noël de la part d'un vieil ami! Nous nous rencontrons seulemnt une nuit et une matinée, mais ton souvenir est avec moi pour toujours. J'ai réussi à immortaliser cette matinée avec mon appareil photo, et je regarde ces photos de temps à autre. Comment vas-tu? Comment c'est à brazzaville?
Traduction

Bonjour adel comment vas-tu? Je vais bien. Te souviens-tu de moi? Tu m'as donné ta photo? Je pense à toi chaque jour. .. Prends soin de toi bises sehrish
Traduction

A "shock" picture. The child is shown backward, as if by modesty. But the picture fades away to reveal the notice and we find here all your sensitivity.
Traduction

Near to bangkok, heading towards the floating market of damnoen sadnak, crossing several salt marshes. I like this photo, as it is one of the first that I took in south east asia. At that time I didn't yet know asia.
Traduction

I found this photo on my computer. .. So I am sending it to you. I wouldn't want you to forget me, or to get me mixed up with my "lookalike" from the gym. It's max who was having fun taking photos of his baby because he had just changed it.
Traduction

Another very successful photo of meanchey's rubbish dump. We never talk enough about this scourge on phnom penh. What balance between the wonderfully rendered flames, the smoke and the person in the foreground.
Traduction

Photo taken in extreme conditions: backlit by light through the window with a view of the flooded lake. A light flash was used to lighten the scene, but not much, I wanted to keep the sombre atmosphere of the room.
Traduction

Bonjour, je suis intéressé par vos deux gravures grellet. Les enverriez-vous aux états-unis et est-ce possible de m'envoyer une photo de plus près des deux gravures par courriel?
Traduction

I like this photo a lot; beautiful colour harmony, well balanced composition and a stormy background highlighting the neatness of the foreground. It frees itself from this cliched impression of serenity and calm.
Traduction

This photo was taken a long time ago, 4 years after the revolution of the eyelets. I had left for algarve with friends and we had eaten in a small restaurant just inside of the region.
Traduction

J'ai créé un nouvel album photo. Donnez-moi un instant, je vais trouver le dossier et vous l'envoyer.
Traduction

Bonjour elise! Ton chien est si mignon! Quel genre de chien est toupie? Dommage que ton papa ne fasse pas du calvados parce que mon papa l'adore! Est-ce que tu pourrais m'envoyer une photo de ton chien s'il te plaît? Merci. Avez-vous des vaches, chevaux, mouton, dans votre ferme? ...
Traduction

Bonjour, j'ai consulté votre annonce pour la vente de votre appareil-photo et j'aimerais vraiment vous l'acheter. S'il vous plaît répondez-moi en m'indiquant votre méthode de paiement. Merci
Traduction

Glad to see you again on te. A realist picture very far away from our world. ..
Traduction

Ce qui me dérange principalement c'est la qualité de la photo. A part la surexposition, vous avez beaucoup trop cherché à améliorer le contour(1). Etait-elle beaucoup recadrée? Lorsque je regarde l'image je ne pense pas à un objectif de 70-200mm mais à une photo prise avec un téléphone portable. (1) Ndt: le terme "sharpen" est difficile à traduire, il semble que cela corresponde à une option utilisée dans les logiciels de retouche d'images.
Traduction

Nothing out of the ordinary with this picture. An image of paris with its human components: the tourist taking a picture of mum, the kid standing on a column, that group of elderly people out of a visit, the two young girls looking for a coin, and even the pigeons. .. That is paris.
Traduction

Vous pouvez programmer la fréquence d'activité de l'appareil photo furtif (de 1 à 60 minutes) entre chaque détection de mouvement. Le réglage par défaut est d'une 1 minute. Il s'affiche sur l'écran à cristaux liquides à l'avant du boîtier). Appuyez sur le bouton [mu] pour augmenter la durée d'une minute.
Traduction

Je m'appelle Pauline. Je suis folle de Véronica Mars et de vous-même. Mon plus grand rêve serait de vous rencontrer mais je sais cela ne pourrait arriver que dans mes rêves. Si vous pouviez m'envoyer une photo dédicacée, je serais la plus heureuse du monde! Je vous remercie d'avance.
Traduction

A beautiful black and white scene, with a good contrast, and a great clarity. The two kids in the foreground give to the picture a sense of liveliness with their natural pose. Also, there is the ball giving depth to the scene. Well done.
Traduction

Gorgeous picture of a child, already at work at 5:00 am. In France, people will have a hard time beleiving it... At this time, most people are still sleeping! Maybe this child will go to school later..... or maybe he will keep on helping his parents?
Traduction

A beautiful picture of the rain; the composition is very good. It must be difficult to take such a snapshop and to ride a bike in the pouring rain. In Europe, you would go out in such a weather!
Traduction

Congratulations for the wonderful photo! The feeling that comes out of it is extraordinary, with the thick, yet translucent fog in background and the water splashed by the truck. The perspective from which the slanting curve is seen gives an impression of insecurity when looking at the truck.
Traduction

Il faut que quelqu'un fourre rapidement un numéro de Vogue ou autre dans les mains d'Alan Rickman avant qu'il laisse le coiffeur faire n'importe quoi avec ses cheveux. Ce n'est pas la seule photo inédite de Sweeney Todd dans le numéro de Décembre, mais probablement celle qui nous a intéressé le plus jusqu'à maintenant.
Traduction

Hello Patrick, merci à toi pour l'email et la photo; J'aime ta photo, j'aimerai te voir en réalité (mais il y a une erreur de syntaxe), J'espère que nous pourrions commencer maintenant (erreur de syntaxe aussi)
Traduction

Pour les français souhaitant passer commande d’une photo dédicacée (indiquez-moi le mode de paiement souhaité : liquide (us dollar ou euros) ou par paypal ou tout autre moyen. Merci de m’indiquer la marche à suivre. Merci de faire une exception, j’espère avoir un retour rapide de votre part.
Traduction

Merci de rentrer à nouveau les détails de votre club et de joindre une photo correcte depuis notre dossier. Ne pas mettre ceci : tailledelaphoto [fonction.tailledelaphoto] : échec de l’ouverture du fichier : aucun dossier ou répertoire de ce type dans / home/laughter/public_html
Traduction

Merci de rentrer à nouveau les détails de votre club et de joindre une photo correcte depuis notre dossier. Ne pas mettre ceci : tailledelaphoto [fonction. Tailledelaphoto] : échec de l’ouverture du fichier : aucun dossier ou répertoire de ce type dans / home/laughter/public_html
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite