Sylang

Quelques

Accueil > Quelques

Traduction de quelques dans le dictionnaire anglais

Le réchauffement de la planéte est un réel danger pour la terre. Depuis quelques années, les savants s'aperçoivent que le climat de notre planète se réchauffe à cause de l'effet de serre. Les conséquences pourraient être très graves.
Traduction
Jeune artiste français, je me permet de vous présenter ici quelques unes de mes réalisations. Si elles vous touchent, je vous invite à venir découvrir sur ma page mon univers graphique et pictural et à me faire découvrir le votre. Laissez moi vos remarques et commentaires si le coeur vous en dit.
Traduction
Bien que la doublure était très bon, il avait aussi quelques défauts. La doublure n'est pas surtout original et j'ai vu a scénario similaire avant. Aussi, la fin était prévisible et pas originale. Je recommande ce film aux gens qui cherchent un soir reposant.
Traduction
Cher monsieur, j'ai acheté, il y'a quelques années; un chariot électrique powakaddy(classic). Suite à de fortes pluies je pense que la carte mère électronique a été endommagée. Références moteur: voir photo ci-jointe. Je souhaiterai que vous m'envoyer cette carte au mode de réglement à votre convenan
Traduction
We can notice through the year that holiday destinations are changing. Indeed, a brand new kind of tourism started a few years ago: sexual tourism. We talk more and more about it however what are the consequences?
Traduction
Nous vous remercions pour votre reaction. Bien que nous avons envoyé votre commande avec priorité et qu'il devrait arriver sous trois jours, cela arrive parfois qu'il y ait un delais et que votre commande arrive avec quelques jours de retard
Traduction
La pause-déjeuner touche à sa fin. Les élèves de secondes, qui quelques instants auparavants ricannaient en groupes, ou jouaient au basket, se mélaient maintenant vers les portes ouvertes de l'écoles en direction de leurs salles de classe. L'automne dernier, sara barnes était elle aussi sur ce tableau.
Traduction
Une femme est en train de sonder les gens dans la rue. Excusez-moi. Est-ce que je peux vous poser quelques questions? Nous faisons un sondage pour savoir combien de personnes connaissent les premiers soins du secouriste. Vous savez, "que devriez vous faire si quelqu'un a besoin. ....
Traduction
Ils burent un café au restaurant, où les détectives acceptèrent quelques beignets. Elle ne pu se retenir de sourire. C'est bon signe sue, parce que si ils le pouvaient, ces gars feraient tout simplement la gueule.
Traduction
Il y a juste quelques mois dans un club à miami j'avais une répétition ininterrompue pendant deux semaines entieres sans jamais chanter strange fruit (billie holiday) je n'étais pas d'humeur à être ennuyée avec les scènes qui surviennent toujours quand je fais ce numéro dans le sud. Je ne voulais pas débuter .......
Traduction
Au bon vieux temps, halloween était célébré par quelques enfants avec des citrouilles défraichies, des chapeaux de socières tenus par des rubans adhésifs, un chat noir accommodant, et n'importe quel balais tombés sous la main. Ces fêtards étaient au lit bien avant la fermeture des pubs, des tombes (?)....
Traduction
Et j'ai tout obtenu immédiatement. Cent pourcent pour la découverte -ou détection , ou dépistage cela dépend du contexte- (et pour cette autre chose qui va avec, quelques fois : intuition) une serveuse aussi. On venait juste de lui donner ses commandes correspondantes
Traduction
Pour quelquechose qu'elle a faite, dans la cuisine peut-être, juste quelques instants plus tôt, il a fait quelquechose (les détails seront donnés plus tard), et elle n'a pas obéI (ou ne s'est pas conformé, ou ne s'est pas soumise) vous devez vous représenter la scène. Elle est déjà prête pour sortir en coup de vent boucler ton job. Et si elle ne travaillait pas ici , elle pourrait être cliente, n'est-ce pas? Elle pourrait commander un café. Et lui , pourrait sacrément bien lui apporter. Fille courageuse et en colère. Elle regardait droit devant elle sans même le voir. Brave fille blonde et en colère.
Traduction
Comparer la période de la crête romaine à sa précédente de la fin du minoen (périodes séparées, après tout, par plus d'un millénaire) pourrait en étonner quelques-uns - quelle chose bizarre à faire ? Après tout les commentaires de john pendlebury reflétent ce que furent, pendant longtemps, la pensée quasi standard dans les études crétoises
Traduction
Les oeufs sont ratés, ils ne sont donc pas bons, aussi ils commenceront à pourrir roting dans quelques jours
Traduction
Certainement, voilà. Oui, c'est bien. Avez-vous quelque chose à déclarer? Oui. Qu'avez-vous? J'ai du whisky et quelques cigarettes. Combien de whisky avez-vous? 1 Litre. C'est bien. Et combien de cigarettes?
Traduction
Les anglais boivent beaucoup de thé. Ils boivent aussi beaucoup de bière, trop en fait. Mais ils boivent peu de vin comparé aux français. Seulement quelques personnes boivent du vin à chaque repas. Les anglais aiment le vin du blanc, comme les allemands. En angleterre, le lait est délicieux.
Traduction
Frank, stupide idiot. Vous avez un fils à nourrir. Je peux comprendre tout ce que vous dites, allez-y et dites-le. Appelez mae, je sais ce que vous pensez d'elle. Nous devons manger. Nous ne pouvons pas nous asseoir et souffrir de faim et attendre quelques graines que vous avez travaillé où même les arbres peuvent à peine pousser.
Traduction
Ok, comme tu peux le voir je ne suis pas fort en français. Mais je connais quelques phrases. J'ai joint ceci car j'aimerais correspondre avec une personne de langue française pour effectuer des échanges me permettant de pratiquer la langue (pour échanger des pratiques langagières)
Traduction
Shangaï est l'une des quelques villes mondiales hors de l'inde, si il y en a, à arborer une statue du grand poète du 5ème siècle. La statue de kalidas est la première à être érigée.
Traduction
I am only now taking notice of your order as I have been away for a few days exhibiting my work. You are asking me for very low prices that I am unfortunately unable to accept. The prices given in september were already for an amount of 200 pieces.
Traduction
Très vite, juste quelques photos - mon ordinateur est sur mon lieu de travail, aussi je n'ai que ces 3 photos ici, prises lors d'un voyage dans le nord de la californie il y a quelques mois - caitling et mielle (mes filles) sont les filles à gauche - je suis la femme sur la photo avec le cheval ecrivez-moi
Traduction
Nous avons beaucoup aimé la vue, le lieu et l'extérieur. Nous aimons aussi beaucoup boulogne. Quand nous étions à l'extérieur, avant votre venue, nous étions prêts à acheter. Nous avions seulement quelques pensées, mais la vue a fait ceci (???).
Traduction
Le mimétisme n’est pas toujours évident lorsque qu’on essaie d’apprécier la justesse de l’imitation, que ce soit de façon directe ou indirecte. Quelques évidences cependant apparaissent au niveau des parties inférieures du visage en mouvement, de façon incongrue, lié au mimétisme
Traduction
Non serieusement je veux vraiement acheter une de vos oeuvres et essayer d'en vendre. Vous pouvez m'envoyer quelques peintures enroulles avec promotional material for the vindivino portfolio tasting ecrit sur l'etiquette.
Traduction
Avant tout, bonjour ! Et j'espère que vous allez bien et que les choses évoluent pour vous dans le bon sens(?) (Common sens = sens commun, bon sens) je vous cache (??) Que j'étais ravi(e) d'échanger avec vous ces quelques messages qui m'ont reellement fait plaisir (?) (Please me ? Peut-être) et je peux vous assurer (dans le sens "police d'assurance" !) Que si je devais .....
Traduction
Les ateliers en bref organisations parapluie le rapport décrit tous les thèmes majeurs en application concernant les associations nationales – les points essentiels et quelques questions de base auxquels toutes les associations sont confrontées et qui doivent
Traduction
Dear juliet this letter is not for informing you about my situation but in order to tell you everything that I have in my heart for several months now. Many things have happened since you were in france.
Traduction
I am going to spend several days in london as part of my job. I speak english less well than you but I am going to improve. See you soon !
Traduction
We are doing a syrvey in order to get to know you better. This questionnaire will only take a few minutes, and will give us a better understanding of your needs and expectations. All the information which you give us will of course remain anonymous and confidential.
Traduction
Est-ce que ça te dirait de boire un verre? Quand je serai plus vieux, perdre mes cheveux, dans quelques années. Quand je serai en vacances, je regarderai des films, je ne dormirai pas du tout car je lirai. Quand j’aurai 18 ans, je passerai mon permis de conduire.
Traduction
Ils burent du café au restaurant où les détectives ont accepté quelques beignets. Elle ne put retenir un sourire. C'est bon signe, sue, parce que si ces gens le pouvaient, ils laisseraient juste tomber
Traduction
C'est aussi un jeu très facile à apprendre. - Quelques indications rapides et vous devriez être capable de suivre le cours du jeu, y compris les paris et comprendre ce qui compose une main gagnante.
Traduction
Bracket lui dit que paul branch était le dénominateur commun entre tous les liens motards / amy et suggéra à sue "d'engager quelques lourdeaux pour le frapper durement!
Traduction
Cher monsieur, nous sommes une compagnie de vente en gros qui peut vous offrir des produits de l'électron (ndt : ???), Nous voulons juste vous donner quelques informations. Tous nos produits sont d'usines installées par ces marques mondiales et fabriqués ou assemblés en chine. Nous pouvons offrir des articles avec de bons. .....
Traduction
La fin de semaine est géniale. Elle me permet de me reposer de l'école pour quelques jours. J'avais l'habitude de me rendre dans les disco pour adolescents avec tous mes amis les vendredis mais je suis trop vieux maintenant. Alors je reste à la maison ou je vais au pub local pour quelques joutes de billard.
Traduction
Comme quelques-uns d'entre vous le savent, je suis dans le bureau d'osny cette semaine. J'aimerais profiter de cette occasion pour commencer à vous connaître personnellement et répondre à toute question que vous pouvez avoir sur les problèmes d'identification ( d'affectation) des revenus.
Traduction
We have a couple of questions to ask you. How soon will you be able to dispatch the following order? Do you work with ups for shipments? Are these glasses available? Thank you for your prompt reply. Thank you in advance.
Traduction
Le contrat de travail peut permettre aux personnes en recherhe d'emploi de devenir des travailleurs indépendants mais, bien que cela puisse s'adapter à quelques-uns, cela peut rendre beaucoup de gens misérables. Ils se plaignent au sujet de la perte de la partie de la pension allouée par la compagnie, des hausses des prélèvements obligatoires et ils se sentent comme des étrangers.
Traduction
Nous regrettons de paraitre avoir égaré vos prix et vos conditions de ventes pour 2007 nous avons déménagé nos bureaux récemment et quelques dossiers manquent encore. Je suis désolé de vous ennuyer de nouveau mais j'apprécierais que vous nous renvoyiez l'ensemble de vos prix pour cette année.
Traduction
Thank you for the photos, I like them a lot. I'm going to send you some to. I hope that you are still having fun ... I'm happy because I've finished my exams, I can finally unwind. I still have some
Traduction
Néanmoins, ceci devrait aussi inclure l'accès à l'assistance d'un spécialiste, quelques informations inclueront des détails techniques qui ne sont pas faciles à comprendre, durant les inspections, il est possible qu'ils aient besoin d'explications en détail.
Traduction
We will communicate a username and password to you as soon as possible in order for you to make a few tests. We are still doing a few quick checks. Is the telephone meeting still on for tomorrow?
Traduction
On s'attend à ce que la mer du nord produise quelques cinq million de barils de pétrole par jour en 2010, seulement 20 pour cent de moins, à peu près, qu'elle ne le fait aujourd'hui, d'après cambridge energy research associates, une société de conseil.
Traduction
Ils sont en train de ?????? Sur les ouvriers et les investissements dans la mer du nord, et de vendre quelques propriétés moins productives à de plus petites compagnies qui se font une specialité de forcer l'extraction du pétrole de ce type de puits.
Traduction
Here is an update on phuong. After being attacked, he suffered multiple heamatoma, 3 of his ribs are fractured (right hand side of his chest) as well as a long and deep cut on his scalp.
Traduction
I was very surprised how you express yourself so clearly and simply. It made me want to get to know you better and so I searched on the internet, without really finding anything. ..
Traduction
Largeur du rideau, le devant du panneau & nombre de rideaux. Le rideau peut varier dans sa largeur de 50 cm à plus de 177 cm. Les rideaux très petits auront seulement quelques plis. Les rideaux extrêmement larges auront une longueur tombante limitée. La largeur du rideau est déterminée par le devant du panneau et. ....
Traduction
Ayez la bonté svp d'attendre pendant quelques jours et je me renseignerai à son sujet après de mon bureau de poste local, en cas de retour vous serez informé. Prévenez-moi svp avant de laisser une appréciation sur ebay ou une plainte sur paypal, car je suis absolument disposé à régler tout problème
Traduction
Un des fournisseurs de matériel pour les camions et les caravanes a une connexion qui autorise le sans fil. .... Puisque quelques emplacements sont peut-être éloignés, ceci pourrait être important pour plusieurs raisons. .. L'e-mail est l'évidence , la seconde est qu'il pourrait être avantageux d'avoir montreal. ...
Traduction
It is with much pain that we take these steps, but we will not forget you, we were so good together. Our invitation to come to villeneuve still stands, which will mean you can see mum. With love from the three of us.
Traduction
Avant qu'il ait été condamné, ryland a accepté sa culpabilité, en disant, "j'ai mis beaucoup de bonnes années pour arriver où j'étais, et en quelques mois tout a été fini. "
Traduction
Nous sommes heureux de confirmer votre visite avec "chicago greeter". Votre hôte attend de vous rencontrer avec impatience et s'est proposé de partager son enthousiame pour chicago pendant quelques heures le 4/2/07. S'il vous plaît répondez nous à la reception de. ....
Traduction
I sent you a card a few weeks ago via your theatre group but as I'm not sure it will reach you, I decided to write to you via this blog.
Traduction
Descale your mini-steamer after every use by adding a spoonful of white vinegar to a dose of water. Heat it for a few moments then empty it out and rinse the appliance thoroughly.
Traduction
I am a bit skeptic (us) or sceptic (gb) with regard to the used methods. .. Obviously (mais of course va aussi), I could have contacted a few french wine merchants. .. In addition, as a frenchman, I work. ..
Traduction
Seules quelques sociétés sont assez intelligentes pour s'en rendre compte jusqu'à présent . Mais il y a une sorte de sélection : ce sont exactement les sociétés pour lesquelles les programmeurs préféreraient travailler. Google, par exemple.
Traduction
Salut, merci pour votre demande de renseignements. Au prix que vous mentionnez je ne peux pas vous offrir l'ipod apple 4gb nano. Cependant vous pouvez être intéressée par des ipods d'occasion. Nous en avons quelques-uns du modèle identique à celui que vous souhaitez, et tous sont en de bonnes conditions.
Traduction
Nous avons approché des entreprises de capital-risque et des investisseurs privés. Quelques-uns ont déjà répondu, et nous regardons aussi d'autres formes d'investissements.
Traduction
As a young french artist, please let me introduce you to some of my achievements here. If they touch you, please come and discover my graphic and pictorial world on my personal webpage and leave me your comments. .. If you feel like it. Thanks to all and see you soon.
Traduction
Fuite des cerveaux. Les avocats des tribunaux publics s'inquiètent que la tendance va détourner quelques uns des meilleurs esprits judiciaires du service public et des services financés par l'impôt. L'association des juges de californie a rvélé récemment que la moitié des 375 juges retraités de l'état louait ses services, à des prix qui commencaient à $215 de l'heure,
Traduction
Fuite des cerveaux. Les avocats des tribunaux publics s'inquiètent que la tendance va détourner quelques uns des meilleurs esprits judiciaires du service public et des services financés par l'impôt.
Traduction
À qui de droit, nous avons trouvé aujourd'hui que le site web hébergé à l'adresse a reproduit quelques-unes de nos pages (ex. ) Violant ainsi notre copyright. Supprimez, s'il vous plaît, le contenu délictueux sans délai et confirmez que vous l'avez fait pour éviter un avis officiel de poursuites au titre du dmca.
Traduction
La doublure était certes un très bon film, mais il n'en comportait pas moins quelques erreurs. La doublure n'est pas vraiment original ; j'ai vu des scénarios similaires avant. Par ailleurs, la fin était prévisible et manquait d'originalité. À recommander pour les soirées pas trop compliquées!
Traduction
He began to take an interest in guitar and in all the instruments that passed into his hands. As an adolescent he formed his first pop group - sleek - with some friends, in which he composed his first melodies. Little by little the group gained recognitition, and then released their first single.
Traduction
Thus, when sleek releases un record a little latter, the songs are punctuated by particularly noticeable instrumental interludes. Consequently, he becomes aware that it is in this musical form that he will best express himself.
Traduction
Just taking a moment to say hi and thank you once again for the unforgettable moments of the journey. I hope to hear from you soon. P. S. I've begun to take english lessons.
Traduction
Normalement si une personne m'écrit avec une question sur un article. Je le sors du site et le met en réserve pendant quelques jours afin que nous puissions terminer la transaction sans qu'il soit vendu à quelqu'un d'autre. Faites-moi savoir s'il vous plaît si vous êtes encore intéressé par cet objet afin que je sache si je dois le mettre de nouveau en exposition.
Traduction
The apartment is situated just a few minutes from the picasso museum by foot. I can of course take you for a visit during your visit to paris. Just let me know the day and the approximate time of your arrival.
Traduction
Mon français n'étant pas très bon, j'ai fait appel aux services d'un traducteur. Je suis ravie que tu nous aies contactés. J'ai les photos de ta famille, que ton père m'a envoyées il y a quelques années. Peux-tu, s'il te plaît, m'envoyer tes emails à l'adresse suivante: pllyryn@yahoo. Co. Uk je t'embrasse bien fort, toi et toute ta famille xx
Traduction
Pour des perspectives de rendement plus élevé, il est possible que vous vouliez exploiter le grand potentiel d'investissement des compagnies extra-européennes. Pour commencer, tout ce que vous avez besoin est de vous inscrire à un courtier d'actions en ligne comme etrade. Bien, aussi quelques fonds (sont nécessaires), mais cela est considéré comme acquis.
Traduction
Les vendeurs de noms de domaine enregistrent des milliers de noms de domaines pour quelques dollars chacun. Les domaines sont alors réservés, c'est à dire redirigés vers une page pleine de publicités, qui génère des sous à chaque clic. Il se peut que les domaines les plus démandés soient mis aux enchères sur un ou plusieurs endroits dédiés.
Traduction
Un grand nombre de noms de domaines enregistrés, environ dix millions, ne sont en fait pas facturés. Quelques exploitants de domaines se sont servis d'une faille dans le système d'inscription qui leur permette de garder des domaines pendant cinq jours avant d'annuler l'inscription. .. Et de les renouveler automatiquement.
Traduction
Phil Henderson a rencontré des explorateurs dans un environnement sans livre de Nexus. Pour continuer son chemin, il s'est lié à Tweek's Relto. Se rappelant la beauté du cadeau de Yeesha, Phil a commencé la quête de son propre live de Relto assez vite. Quelques jours plus tard, il en possédait un.
Traduction
"What the hell am I doing here ?" It is undoubtedly the question that young Samuel - 18 years old - asks himself, after a few hours spent on board the “Legend of the Sea”. Two months before, he was this almost high-school model pupil of the most attractive Parisian districts.
Traduction
Des petits coquins qui avaient gagné à une compétition Potter ont eu l'idée de revendre sur eBay leur exemplaire autographe de la première édition des Reliques de la Mort. Rowling avait signé 1 700 exemplaires pour les gagnants de tous âges d'un concours sur le site de Bloomsbury, mais deux des cadeaux se sont retrouvés quelques jours plus tard sur le fameux site d'enchères en ligne.
Traduction
Le monstre médiatique qu'est devenue Aileen Pittman est né à Rochester (dans le Michigan, aux Etats-Unis) le 29 février 1956. Quelques mois avant sa naissance, ses parents se séparent alors qu'ils n'étaient encore que des adolescents. Son père, Leo Pittman, doit purger sa peine dans deux hôpitaux psychiatriques du Kansas et du Michigan pour agression sexuelle sur enfants. Sa mère, Diane Pratt, évoque l'enfance troublée et malheureuse d'Aileen et de son frère Keith. Note du traducteur : texte tronqué mais suite trouvée (et traduite en conséquent) sur le site http://www.carpenoctem.tv/killers/wournos.html
Traduction
Sunpoker utilise le logiciel de Cryptologic, une des compagnies de logiciels de jeux les plus avancées et des plus estimées de l'industrie. Bien que l'apparence et l'interface du logiciel soit comparables à d'autres salles de poker, Sunpoker est rapide, sans défaut et sans inconvénients. Voici quelques impressions d'écran du logiciel :
Traduction
After being kicked out of home by his furious mother, Ryan doesn't have anyone to turn to. He calls his lawyer who puts him up for a few days in his huge mansion in the rich neighbourhoods of Newport Beach
Traduction
Toutes les pièces sont traditionnellement meublées en style Castillan. Chacune a un décor unique, mais des mobiliers semblables, faites de têtes de lit ornées et peintes et de chaises et coffres assortis. Quelques uns de ces meubles richement peints, sont des antiquités exceptionnellement belles.
Traduction
"Puis je vous aider?" demanda Robert. "Grâce à Dieu. J'avais tout simplement abandonné l'espoir de réparer cette roue. Vous ne saurez jamais combien je suis heureux de vous voir. J'ai perdu une roue en revenant de Paris." "Alors c'est vous qui êtes passé devant moi/ qui m'avez dépassé il y a quelques temps." "C'est possible." "Et qui m'avez éclaboussé de boue entièrement."
Traduction
Bonjour, parlez-vous anglais? Peut être que vous pourriez m'aider avec quelques trucs de français à l'école, comment allez-vous?
Traduction
les enfants sautaient (à cloche-pied) en une ligne inégale à quelques vingt mètres au loin au delà d'une étendue d'herbe bourdonnante, grouillante et le long des eaux peu profondes ; Tout d'abord, ils ne l'entendirent pas. Elle dû remonter sa jupe encore et avancer péniblement vers eux, les appelant, "Venez, tous! venez participer au jeu de balle! Vous les enfants contre les adultes
Traduction
I was walking around at Trocadero, waiting for photographic inspiration to hit me. Because of the cold, few people were out in the area and that Parisian artist, enjoying the warmth from the wall, "au cagnard" as they say in my native Midi, was waiting for the rare, freezing cold tourists who were passing by without noticing him.
Traduction
Salut encore une fois, mon ami Eric! Pour te dire la vérité je suis très heureux que tu m'ais répondu si rapidement, parce que j'attendais ta réponse avec impatience! Je ne suis pas encore habitué à ce rapide courrier via Internet! Il semble incroyable qu'il y a seulement quelques années les gens écrivaient des lettres à la main et attendaient la réponse pendant des s.....
Traduction
Dear mr. Oubrahim, thank You for your e-mail, I will be glad to come to Morocco to discuss the facilities of cisternae supplies. Seeing that it is a long time when we gave You this offer, I´d like to ask You to specify the quantity as well as technical requirements of the regard Cher M. Oubrahim, je vous remercie pour votre e-mail. Je serai heureux de venir au Maroc pour discuter de l'installation des fournitures pour citerne. M'apercevant que cela fait quelques temps que nous vous avons fait cette offre, j'aimerais vous demander de nous préciser la quantité aussi bien que les exigences techniques de la matière......
Traduction

Outils

Traduction gratuite

Sylang

Quelques sur Sylang, le service de traduction français anglais et anglais français.
©2014 Sylang