|
Traduction de recherche dans le dictionnaire anglais
Je recherche un emploi d’ingénieur au sein d’un grand groupe
pétrolier. Mon expérience et ma formation m’ont permis d’acquérir une
polyvalence indispensable pour travailler dans cette industrie.
Traduction
Être photographe de guerre n'est ce pas être le témoin de mon époque?
Le danger , je parle du vrai danger, fait partie de ce métier. Ce qui
nous pousse à nous mettre dans des situations invraisemblable c’est la
recherche du scoop, du document inédit
Traduction
L' article note tout d'abord la recherche d' un nouveau style de vie. Puis viennent dans un ordre décroissant. ..Ces chiffres proviennent d' une enquête réalisée par une chercheuse de l'université.
Traduction
Civets, en sauce.
Vendange : mécanique - foulée et égrappée. Sur vignes 25 à 30 ans
avec rendement de 30 hl par hectare.
Macération pelliculaire à 5° c pendant 12h. Elevage sur lie fine à
basse température avec mise en suspension
Traduction
Grace au salon de l'education, par ailleurs, un large public a pu, sur un même lieu, participer aux débats et avoir accès aux informations les plus récentes sur l'éducation et la formation. Ces 2 événements d'importance illustrent combien l'enseignement et la recherche sont aujourd hui indissociables.
Traduction
Tous les pays du monde cherchent actuellement à faire évoluer leur système d'enseignement et presque tous veulent réformer leur système de recherche. Il faut conserver à l’enseignement cet objectif. C’est une mission immense et passionnante qui est aujourd hui dévolue à l’école.
Traduction
After having seen you, I wanted to contact you. I am doing artistic research into costumes and clothing and would like to send you a proposal. Please could you let me have an address which I could use to send the proposal to you.
Traduction
Le systémisme et les mécanismes sociaux,
ainsi qu'ils sont exprimés clairement par bunge,
sont des concepts à grands potentiels
appliqués à l'estimation des progrès en recherche
Traduction
I am looking for an internship for 2 to 3 months from june to august
2007. Il am writing you to ask whether you would consider taking an
intern within your materials engineering group at the university of
vancouver.
Traduction
We are glad to revisit the universe of aléhy. As with his "light
cathedrals", it's magics at first sight.
A powerful glow spreads over the work, purifying it, and glorifying it.
Traduction
Vers des dossiers médicaux partagés:
une architecture pour utiliser des données de routine
pour la recherche à l'echelle nationale.
Résumer des informations omniprésentes
est actuellement un des slogans
les plus stimulants dans le domaine
de la recherche en informatique médicale.
Traduction
Je t'ai envoyé un mail
de telle manière que tu puisses envoyer des photos de robes.
Stp, fais moi savoir si tu as besoin de plus d'informations
de ma part, par rapport à ce que je recherche.
Je suis impatiente
de parler avec toi plus longuement
et j'espère un jour te rencontrer
amitiés
Traduction
We have finally returned z for our european company. It only remains
henceforth to find 1 appropriate slogan and for that we are making a
new appeal to your talents. In addition, we would like you to work on
the research of an adequate logo.
Traduction
Recherche par marque
en utilisant soit le fascicule contenant les codes soit le programme
de recherche de codes vous devez identifier la marque de votre
appareil et le code correspondant.
Assurez-vous que votre appareil est en fonctionnement.
Traduction
Tout le monde recherche la même et unique chose. Les hindous du monde
antique qui organisaient la société sur les bases du varna avaient bien
compris la nature humaine et avaient élaboré un modèle de société dans
laquelle il y aurait moins de chaos, moins de luttes internes et moins
d’insatisfactions.
Traduction
I am confident I will be able to contribute to the research of new
natural substances, as well as to the development of new chemical or
pharmaceuticals for ajinomoto.
Traduction
Recently graduated from the master program in molecular and cell
biology at université paris vi, I am currently looking for a ph. D.
Opportunity.
Traduction
2. 2. 3. Application de la loi et prévention du crime.
La recherche d'image par le contenu (cbir)
a été appliqué à des fins multiples dans l' application de la loi et
prévention du crime,
tel que la reconnaissance de l'empreinte digitale [al d'et ratha. 1996],
La reconnaissance du visage [martinez 1999],
l'adn
Traduction
Boeing est à la recherche de nouveaux clients internationaux pour l’achat
des c-17 dans le but de maintenir sa cadence de production de 15 appareils
par an en plus de la commande reçue de l’usaf pour 2008.
Traduction
La conception de la technologie ou les agendas de recherche peuvent
sérieusement modifier leurs conséquences. Les questions de valeur, de
culture ou de politique sont au coeur des opérations par lesquelles la
science et l'ingénierie produisent connaissances et technologies.
Traduction
Looking for relations with artists, applied artists (specialising in
plastic), illustrators, musicians etc. With whom I can talk, share and
create.
Looking for professional contacts and interesting people with exhibition
plans
looking to make new friends and rediscover old ones.
Traduction
Il n'y a rien de tel pour le corps et l'esprit qu'une histoire d'amour. Cela élève les pensées et apaise l'estomac. On recherche le confort d'un autre. Quelqu'un à partager et avec qui partager la vie qu'on a choisi. Quelqu'un pour nous aider à traverser les interminables ?Tentations?
Traduction
Un recherche sur internet tout simplement permet de trouver ce que c'est. C'est un nouveau matériau en polyéthylène arrangé(comme sac plastique) utilisé pour la fabrication de tissu. (Poly = plyéthylène (plastique) et silk = soie)
cushion = coussin
Traduction
Dear sir,
I would be grateful if your could consider my application. With prior
experience in the pharmaceutical industry, I have held operational and
support positions after a master in international business. I am
looking for a position in sales or sales support.
Traduction
Following a master of international business, I am looking for a sale or after sale job in europe. My current level of english allows me to understand and speak the language without being bilingual.
Traduction
Avec leurs noms et leurs numéros de sécurité sociale en main, hague a pu avoir une vérification des antécédents avec auto-trac, pour finalement découvrir que toutes les identités étaient fausses.
Ndt: impossible de traduire "auto-trac" si vous ne donnez pas le contexte. Après une recherche sur internet "auto-trac" semblerait être en règle générale un genre de système de guidage automatique. Ce sens général peut varier selon le contexte.
Dans "commentaire pour le traducteur" merci de préciser le sujet/contexte du passage à traduire. Cordialement.
Traduction
Le pilote abc, un projet de recherche basé sur un site web, sera complété d'ici un an.
Traduction
Hello madam,
following your advertisement, I submit to you my curriculum vitae, as the
post of head pastrycook/confectioner appeals to me a great deal,
corresponding entirely with all of my research. If your offer is still open,
I'd like you to know that I'm available immediately.
Remaining at your service,
-nom-
Traduction
La plupart des efforts de recherche d'outils d'utilisation de patterns se sont concentrés sur la conception de modèles et outils pour adapter les patterns et générer du code. De tels outils assistent seulement les utilisateurs qui ont pris la décision de sélectionner un pattern particulier.
Traduction
Je recherche un huissier en Belgique susceptible d'être témoin d'une violation de copyright sur un site Internet belge, par une société inscrite en Belgique. Je voudrais télécharger une page Web ainsi que les fichiers qui lui sont associés afin de pouvoir m'en servir éventuellement comme pièces à conviction au tribunal.
Traduction
Code 304 HTTP 'Non modifié': si l'en-tête de demande inclut un paramètre 'si modifié depuis', ce code sera retourné si le document n'a pas changé depuis la date spécifiée. Les navigateurs et les robots engins de recherche comme Googlebot utilise ces codes afin d'éviter de télécharger du contenu qui n'a pas changé.
Traduction
scanned = balayé, parcouru (à la recherche d'un virus) ; moved to a vault
= déplacé dans une 'chambre forte' = en fait un endroit spécial où le virus
ne peut plus faire de mal ; deleted = effacé, détruit (pour un virus) ;
error = erreur
Traduction
Mettre à jour le gestionnaire / 'ausculteur' d'E-mail / pas de 'plug-in'
actif (plug-in = option, ajout au programme choisi par l'utilisateur) /
extension de l'interface / AVG est actif dans l'explorateur Windows /
bouclier ou filtre (sous-entendu anti-virus) résident (=toujours présent en
mémoire) / le bouclier résident est chargé et pleinement fonctionnel /
monter le balayage OU recherche de virus en cours / arrêter le balayage /
aide / pas de risque trouvé à ce stade / balayage avec AVG gratuit / chemin
d'accès
Traduction
clinical development= développement clinique
Clinical research= recherche clinique
medical affairs= affaires médicales
regulatory operations = opérations réglementaires
drug safety = pharmacovigilance
drug discovery = découverte médicamenteuse
Clinical Data manager=gestionnaire de données cliniques
Traduction
Le premier paiement devra être effectué 60 jours après que vous ayez
commencé à travailler. Si vous souhaitez faire partie de ce programme
touristique, complétez les informations ci-dessous et joigniez le paiement
de la somme adéquate ainsi que les frais de recherche.
Traduction
|
